《My Heroine》歌词

[00:00:00] My Heroine - Silverstein

[00:00:12]

[00:00:12] The drugs begin to peak

[00:00:18] 药性开始发挥作用了

[00:00:18] A smile of joy arrives in me

[00:00:24] 我脸上绽开了享受的笑容

[00:00:24] But sedation changes to panic and nausea

[00:00:31] 但是镇定剂瞬时转变成了恐惧及恶心

[00:00:31] And breath starts to shorten

[00:00:34] 我的呼吸开始变得紧促

[00:00:34] And heartbeats pound softer

[00:00:38] 为何我感觉心跳变得如此虚弱

[00:00:38] You won't try to save me

[00:00:43] 原来你并不是想要救我

[00:00:43] You just want to hurt me

[00:00:48] 你只是想要毁了我

[00:00:48] And leave me desperate

[00:00:51] 让我痛苦绝望罢了

[00:00:51] You taught my heart

[00:00:54] 你让我深刻体会到了

[00:00:54] A sense I never knew I had

[00:00:57] 什么叫做背叛的滋味

[00:00:57] I can't forget

[00:01:00] 我怎么可能忘得了

[00:01:00] The times that I was lost and depressed from the awful truth

[00:01:07] 这骇人的真相，让我跌落在迷失与绝望的谷底

[00:01:07] How do you do it

[00:01:09] 你到底为什么要害我

[00:01:09] You're my heroine

[00:01:15] 你可是我最爱的人啊

[00:01:15] You won't leave me alone

[00:01:21] 我知道你不会丢下我一个人的

[00:01:21] Chisel my heart out of stone

[00:01:25] 眼泪流进心底，心瞬间重若磐石

[00:01:25] I give in everytime

[00:01:28] 我曾付出了我的一切啊

[00:01:28] You taught my heart

[00:01:31] 你让我深刻体会到了

[00:01:31] A sense I never knew I had

[00:01:34] 什么叫做背叛的滋味

[00:01:34] I can't forget

[00:01:38] 我怎么可能忘得了

[00:01:38] The times that I was lost and depressed from the awful truth

[00:01:44] 这骇人的真相，让我跌落在迷失与绝望的谷底

[00:01:44] How do you do it

[00:01:46] 你到底为什么要害我

[00:01:46] You're my heroine

[00:01:53] 你可是我最爱的人啊

[00:01:53] I bet you laugh

[00:01:58] 我敢肯定

[00:01:58] At the thought of me thinking for myself(myself)

[00:02:05] 你在想到我该如何回想自己所做的一切时

[00:02:05] I bet you believe

[00:02:10] 我敢肯定你一定相信

[00:02:10] That I'm better off with you then someone else

[00:02:17] 我跟你在一起要比跟任何人在一起都好

[00:02:17] Your face arrives again

[00:02:23] 你的脸又一次浮现在我的眼前

[00:02:23] A hope I had becomes surreal

[00:02:29] 我多么希望这只是我的梦境

[00:02:29] But under your covers

[00:02:32] 但是在你那善意的掩护下

[00:02:32] More torture then pleasure

[00:02:35] 我所享受的折磨啊，远大于我的快乐啊

[00:02:35] And just past your lips

[00:02:38] 躲避开你鬼魅的唇

[00:02:38] There's more anger then laughter

[00:02:42] 我的愤怒远盖过你诱惑的笑容，你别想再伤害我

[00:02:42] Not now or forever will I ever change you

[00:02:48] 难道你以为我今天改变不了你，就代表我永远都改变不了你

[00:02:48] I know that to go on I'll break you my habit

[00:02:55] 一再折磨我，我一定会戒了你的，我的***

[00:02:55] You taught my heart

[00:02:59] 你让我深刻体会到了

[00:02:59] A sense I never knew I had

[00:03:01] 什么叫做背叛的滋味

[00:03:01] I can't forget

[00:03:05] 我怎么可能忘得了

[00:03:05] The times that I was lost and depressed from the awful truth

[00:03:11] 这骇人的真相，让我跌落在迷失与绝望的谷底

[00:03:11] How do you do it

[00:03:13] 你到底为什么要害我

[00:03:13] You're my heroine

[00:03:20] 你可是我最爱的人啊

[00:03:20] I will save myself

[00:03:25] 我会救出我自己的