《An Hour Before the Light》歌词

[00:00:00] An Hour Before the Light - The Clientele

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] And when I see your sunlit eyes

[00:00:07] 当我看到你阳光般的双眸

[00:00:07] It turns my laughter into stone

[00:00:13] 让我的笑声变成了石头

[00:00:13] I wait a single hour before the light

[00:00:16] 我等了一个小时才见到曙光

[00:00:16] Unreal and alone

[00:00:20] 不真实孤独

[00:00:20] Summer's waxing in the air

[00:00:24] 夏日的气息弥漫在空中

[00:00:24] The meadows stretch and onwards to St. James' Square

[00:00:30] 草地一直延伸到圣詹姆斯广场

[00:00:30] Oh my mind's astray

[00:00:36] 我误入歧途

[00:00:36] I dream of you each fevered night

[00:00:40] 每个炎热的夜晚我都会梦见你

[00:00:40] The stars are cold and singing in an August sky

[00:00:46] 寒气逼人的星星在八月的天空歌唱

[00:00:46] That breaks into the day

[00:00:54] 闯入白天

[00:00:54] Are you really in the lonely evening light

[00:01:01] 你真的在孤独的黄昏里吗

[00:01:01] That falls in shadows to the ground

[00:01:10] 在黑暗中坠落地面

[00:01:10] And when I wake enchanted and alone

[00:01:18] 当我独自一人沉醉醒来

[00:01:18] I don't know where to turn my eyes

[00:01:33] 我不知道该把目光投向何处

[00:01:33] Summer's waxing in the air

[00:01:36] 夏日的气息弥漫在空中

[00:01:36] The meadows stretch and onwards to St. James' Square

[00:01:43] 草地一直延伸到圣詹姆斯广场

[00:01:43] Oh my mind's astray

[00:01:49] 我误入歧途

[00:01:49] An afternoon on Saturday before the stars can shine upon the streets of grey

[00:01:59] 周六的一个下午在星光洒在灰暗的街道上之前

[00:01:59] And you and I go home

[00:02:13] 你和我一起回家

[00:02:13] And when I see your sunlit eyes

[00:02:15] 当我看到你阳光般的双眸

[00:02:15] It turns my laughter into stone

[00:02:21] 让我的笑声变成了石头

[00:02:21] I wait a single hour before the light

[00:02:24] 我等了一个小时才见到曙光

[00:02:24] Unreal and alone

[00:02:29] 不真实孤独