《LOVE YOU》歌词

[00:00:00] LOVE YOU - スネオヘアー

[00:00:00]

[00:00:00] 词：渡辺健二

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：渡辺健二

[00:00:02]

[00:00:02] 君に逢ったら何て言おう

[00:00:05] 遇到你要说什么

[00:00:05] ギリギリの言叶　say hello

[00:00:08] 勉勉强强说一声你好

[00:00:08] あがるテンションで

[00:00:11] 紧张情绪更多

[00:00:11] あらぬクエスチョンして

[00:00:15] 不能问不该问的问题

[00:00:15] 见つめ合ったらもう駄目ね

[00:00:18] 不能看着你

[00:00:18] 积み上げて来た仆なりの

[00:00:21] 一直积压下来的

[00:00:21] エクスプレッションも

[00:00:23] 情绪也要

[00:00:23] 黙り込んじゃって

[00:00:26] 好好控制住

[00:00:26] 「あぁ　どうか神様」って

[00:00:30] 啊 真是缘分啊

[00:00:30] 君を待ってる

[00:00:34] 我等着开口对你说

[00:00:34] いつか叶うなんて君を待ってる

[00:00:40] 等着这一天的到来

[00:00:40] Oh,　答えなんてさ

[00:00:44] 噢 等待你的回答

[00:00:44] 空に咲いた梦

[00:00:47] 盛开在天空的梦想

[00:00:47] 直ぐにキャッチして

[00:00:50] 顺手就能碰到

[00:00:50] イマジネイションして

[00:00:53] 想象到

[00:00:53] Ah,　不思议と近くに在ったWonder Land

[00:01:00] 噢就在近旁不可思议的梦游仙境

[00:01:00] 絵本の中飞び出して

[00:01:07] 从画本中飞出来

[00:01:07] 想えば逢いに来てくれたね

[00:01:13] 只要想他来见我他就会来吧

[00:01:13] そんな君に「ありがと」って言えるよ

[00:01:21] 我可以对这样的你说声谢谢

[00:01:21] 君に逢ったら何て言おう

[00:01:23] 遇到你要说什么

[00:01:23] ギリギリの言叶　say hello

[00:01:26] 勉勉强强说一声你好

[00:01:26] 探るモーションで

[00:01:29] 用试探的眼色

[00:01:29] 下がるクエスチョンして

[00:01:33] 提出问题

[00:01:33] 见つめ合ったらやっぱ駄目

[00:01:36] 不能注视

[00:01:36] 积み上げて来た仆なりの

[00:01:39] 一直累积起来的

[00:01:39] エクスペリエンスも

[00:01:42] 经验

[00:01:42] 无駄になっちゃって

[00:01:45] 也变得无用

[00:01:45] 「あぁ　どうか神様」って

[00:01:48] 啊 真是缘分啊

[00:01:48] 目を瞑っては

[00:01:50] 闭上眼睛

[00:01:50] 遥か虹の向こうで今も待ってる

[00:01:57] 遥远彩虹的那头在等待

[00:01:57] 爱がほしいってさあ

[00:02:02] 渴望爱情

[00:02:02] 歌い上げた忧い

[00:02:05] 因此而歌唱的忧伤

[00:02:05] 宇宙に反射して

[00:02:08] 反射到宇宙中

[00:02:08] 君に届けばいいな

[00:02:14] 能传达给你就好了

[00:02:14] 不思议とまた逢える気がする

[00:02:19] 不可思议地认为还能再见你

[00:02:19] はりぼての街抜け出して

[00:02:27] 冲开道具似的街道

[00:02:27] どこかで出逢えるはずさWonder Land

[00:02:33] 总在哪儿会见到你 梦游仙境

[00:02:33] そのときは迷わずこう言えるよ

[00:02:39] 那时我会毫不犹豫地告诉你

[00:02:39] LOVE YOU

[00:02:44] 爱你