《ダイナマイト》歌词

[00:00:00] ダイナマイト - ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：LANCE/谷口尚久

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：LANCE/谷口尚久

[00:00:31]

[00:00:31] 行き場も無い 燃えきれない

[00:00:35] 不知去向何方却又燃不尽这热情

[00:00:35] 情熱だけ握りしめたままで

[00:00:39] 我只将这热情紧握在手中

[00:00:39] どんな夢みれたら

[00:00:42] 是做了怎样的梦

[00:00:42] この胸から飛び出せるの？

[00:00:45] 才让它突然涌现在心间的呢

[00:00:45] ダイナマイト！

[00:00:46] 炸药

[00:00:46] やっと来たばい俺の出番

[00:00:48] 终于轮到我出场了

[00:00:48] 待ってました 回って来た

[00:00:50] 我期待很久了 绕了个大弯过来

[00:00:50] 放れ貴様 自慢の魔球か？

[00:00:52] 你这家伙投出的球 是得意的怪球吗

[00:00:52] ビビっとりゃあせん 揺るがす球界

[00:00:54] 我可没害怕 棒球界震动

[00:00:54] 最終回 代打か？ どよメカスは9回裏

[00:00:57] 最终战是替补击球吗 怎么样 决定一切的是九局下半

[00:00:57] そんな調子で過ごした

[00:00:59] 用那样的状态来做吧

[00:00:59] その結果こんな馬鹿

[00:01:01] 那结局是这么愚蠢

[00:01:01] バラバラになればNo.1ですらも

[00:01:04] 若是变得人心散乱 那么就算是第一名也

[00:01:04] まだまだ頑張らんと成らん

[00:01:05] 还需要继续努力

[00:01:05] バントじゃランナーだけ送れば

[00:01:07] 触球 只将跑垒员送出去的话

[00:01:07] バイバイなんてイヤイヤ嫌！

[00:01:10] 再见什么的最最讨厌了

[00:01:10] そりゃあもう物足りないや (もう一丁！)

[00:01:13] 只是这样是不够的啊 再来一次

[00:01:13] 失敗れば三振 カマせばHOME RUN

[00:01:14] 失败了的话就三振出局 杀回去了的话就能来个全垒打

[00:01:14] ってな人生構わん Com'again！

[00:01:16] 这样的人生无需畏缩 再来

[00:01:16] いつもど真ん中 駆け引きなんてない

[00:01:20] 总是站在正中央 没有什么所谓战略

[00:01:20] イチかバチかでも“自信”を投げるんだ

[00:01:23] 不管三七二十一 把自信投出来吧

[00:01:23] この世の中でシケった導火線に

[00:01:27] 在这世上卷起风浪的导火索

[00:01:27] 火が付く夢を魅せてやるぜ！

[00:01:30] 用火将其引燃 用梦让世人着迷吧

[00:01:30] 行き場も無い 燃えきれない

[00:01:34] 不知去向何方却又燃不尽这热情

[00:01:34] 情熱だけ握りしめたままで

[00:01:38] 我只将这热情紧握在手中

[00:01:38] どんな夢みれたら

[00:01:41] 是做了怎样的梦

[00:01:41] この胸から飛び出せるの？

[00:01:46] 才让它突然涌现在心间的呢

[00:01:46] ダイナマイト！

[00:01:46] 炸药

[00:01:46] 正直者は馬鹿をみる

[00:01:47] 老实人会吃亏

[00:01:47] お人よしは損をする

[00:01:49] 好人落不着好

[00:01:49] でもバカな俺は損得もわからない

[00:01:53] 但是愚钝的我不懂得所谓得失

[00:01:53] 今を生きる世の中は

[00:01:55] 现在活在这世上

[00:01:55] バレないなら正義なの

[00:01:57] 只要不露馅就可以自称正义

[00:01:57] そんなら悪魔でもいい

[00:01:58] 那样的话 就算是恶魔也没关系

[00:01:58] 逃げも隠れもしない

[00:02:01] 不躲躲藏藏

[00:02:01] 何が本音で何がウソなのか

[00:02:04] 什么是真心话 什么是谎言呢

[00:02:04] 何を信じれて何を疑ってる？

[00:02:07] 相信着什么又怀疑着什么呢

[00:02:07] 何が大事で何が必要じゃない？

[00:02:11] 什么是重要的 什么又是不必要的呢

[00:02:11] 何を見て聴いて生きていくの？

[00:02:14] 是看着什么又是听着什么活着呢

[00:02:14] 行き場も無い 燃えきれない

[00:02:18] 不知去向何方却又燃不尽这热情

[00:02:18] 情熱だけ握りしめたままで

[00:02:22] 我只将这热情紧握在手中

[00:02:22] どんな夢みれたら

[00:02:25] 是做了怎样的梦

[00:02:25] この胸から飛び出せるの？

[00:02:29] 才让它突然涌现在心间的呢

[00:02:29] 行き場も無い 燃えきれない

[00:02:33] 不知去向何方却又燃不尽这热情

[00:02:33] 情熱だけ握りしめたままで

[00:02:37] 我只将这热情紧握在手中

[00:02:37] どんな夢みれたら

[00:02:40] 是做了怎样的梦

[00:02:40] この胸から飛び出せるの？

[00:02:44] 才让它突然涌现在心间的呢

[00:02:44] ダイナマイト！

[00:02:46] 炸药

[00:02:46] いつの日から夢をみてた？

[00:02:49] 是从哪一天起做起了梦呢

[00:02:49] 現実からかけ離れた景色が

[00:02:54] 脱离现实的景象

[00:02:54] まだ色褪せずに彩るような

[00:02:58] 还未褪色 带着色彩斑斓的

[00:02:58] 憧れてたままで

[00:03:01] 憧憬

[00:03:01] こんな夢みてたらいつの日にか

[00:03:06] 做着这样的梦 在某一天

[00:03:06] 一人きりになる気がして

[00:03:10] 察觉到自己孤零零一个人

[00:03:10] 零れ落ちた消えゆくような青春たち

[00:03:15] 这便是我们凋零消散的青春

[00:03:15] 行き場も無い 燃えきれない

[00:03:19] 不知去向何方却又燃不尽这热情

[00:03:19] 情熱だけ握りしめたままで

[00:03:23] 我只将这热情紧握在手中

[00:03:23] どんな夢みれたら

[00:03:26] 是做了怎样的梦

[00:03:26] この胸から飛び出せるの？

[00:03:30] 才让它突然涌现在心间的呢

[00:03:30] ダイナマイト！

[00:03:35] 炸药