《The Cowboys Ain’t Dyin’》歌词

[00:00:00] The Cowboys Ain't Dyin' - Jacky Danny

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Lyrics by：Jack.Cheung/Bobby.Li

[00:00:40]

[00:00:40] Composed by：Jack.Cheung/Bobby.Li

[00:01:00]

[00:01:00] Sometimes some people think you're crazy

[00:01:05] 有时候有些人觉得你疯了

[00:01:05] Don't get mad about it

[00:01:07] 不要为此生气

[00:01:07] I don't have a f**kin' single penny in my pocket

[00:01:10] 我兜里身无分文

[00:01:10] The old Jack Daniels bottle looks so empty

[00:01:14] 杰克·丹尼尔的酒瓶看起来空荡荡的

[00:01:14] Woke up every midnight to talk to wind that came by

[00:01:18] 每天午夜醒来与呼啸而过的微风对话

[00:01:18] Down from this godd**n capital city

[00:01:21] 从这个可恶的首都城市下来

[00:01:21] I heard the words that I never ever thought I would hear

[00:01:25] 我听到了从未想过会听到的话语

[00:01:25] They said just pull your trigger to make it a deal

[00:01:29] 他们说扣动扳机就能达成协议

[00:01:29] Through the bullet hole comes the party show

[00:01:32] 枪林弹雨的世界迎来了狂欢盛会

[00:01:32] I've been tryin' to make the point that I never let go

[00:01:36] 我一直努力表明我绝不会放弃

[00:01:36] Through the bullet hole comes the party show

[00:01:40] 枪林弹雨的世界迎来了狂欢盛会

[00:01:40] I've been tryin' to make the point that I never let go

[00:01:45] 我一直努力表明我绝不会放弃

[00:01:45] And the cowboys ain't dyin' yet

[00:01:48] 牛仔们还没有死去

[00:01:48] The last halter in my hands my feelin'

[00:01:52] 我手里拿着最后一把枪我感觉

[00:01:52] I'm still here to get down to the slayin'

[00:01:55] 我依然在这里大杀四方

[00:01:55] Yet no one is gonna lay me down

[00:01:59] 然而没有人可以让我倒下

[00:01:59] And the cowboys ain't dyin' yet

[00:02:04] 牛仔们还没有死去

[00:02:04] The faith is gonna be my every last shot

[00:02:07] 信念将是我最后的机会

[00:02:07] And the cowboys ain't dyin' yet

[00:02:11] 牛仔们还没有死去

[00:02:11] Baby 'cause I never quit

[00:02:13] 宝贝因为我从未放弃

[00:02:13] I ain't no super star

[00:02:15] 我不是超级明星

[00:02:15] Ain't nobody knows me

[00:02:18] 没有人了解我

[00:02:18] But girl you can call my nickname for free

[00:02:21] 但是姑娘你可以免费叫我的小名

[00:02:21] A flesh less heart is killing your dream

[00:02:24] 一颗冷血无情的心扼杀你的梦想

[00:02:24] There ain't no story like it's so easy

[00:02:28] 没有比这更容易的故事

[00:02:28] Every time I'm drinkin' I'm so intoxicated

[00:02:31] 每当我酣快畅饮我都如痴如醉

[00:02:31] But I just won't let go of my broken six strings

[00:02:36] 但我就是不会放弃我那支离破碎的感情

[00:02:36] Man on the train is callin' my name

[00:02:39] 火车上的男人呼唤我的名字

[00:02:39] My fear for agin' is burning my blood again

[00:02:43] 我对衰老的恐惧再次让我热血沸腾

[00:02:43] Through the bullet hole comes the party show

[00:02:46] 枪林弹雨的世界迎来了狂欢盛会

[00:02:46] I've been tryin' to make the point that I never let go

[00:02:50] 我一直努力表明我绝不会放弃

[00:02:50] Through the bullet hole comes the party show

[00:02:54] 枪林弹雨的世界迎来了狂欢盛会

[00:02:54] I've been tryin' to make the point that I never let go

[00:02:58] 我一直努力表明我绝不会放弃

[00:02:58] And the cowboys ain't dyin' yet

[00:03:02] 牛仔们还没有死去

[00:03:02] The last halter in my hands' my feelin'

[00:03:06] 我手里拿着最后一把枪我的心情

[00:03:06] I'm still here to get down to the slayin'

[00:03:09] 我依然在这里大杀四方

[00:03:09] Yet no one is gonna lay me down

[00:03:13] 然而没有人可以让我倒下

[00:03:13] And the cowboys ain't dyin' yet

[00:03:17] 牛仔们还没有死去

[00:03:17] The faith is gonna be my every last shot

[00:03:21] 信念将是我最后的机会

[00:03:21] And the cowboys ain't dyin' yet

[00:03:25] 牛仔们还没有死去

[00:03:25] Baby 'cause I never quit

[00:03:49] 宝贝因为我从未放弃

[00:03:49] Every time I'm drinkin' I'm so intoxicated

[00:03:53] 每当我酣快畅饮我都如痴如醉

[00:03:53] But I just won't let go of my broken six strings

[00:03:56] 但我就是不会放弃我那支离破碎的感情

[00:03:56] Man on the train is callin' my name

[00:04:00] 火车上的男人呼唤我的名字

[00:04:00] My fear for agin' is burning my blood again

[00:04:04] 我对衰老的恐惧再次让我热血沸腾

[00:04:04] Through the bullet hole comes the party show

[00:04:07] 枪林弹雨的世界迎来了狂欢盛会

[00:04:07] I've been tryin' to make the point that I never let go

[00:04:11] 我一直努力表明我绝不会放弃

[00:04:11] Through the bullet hole comes the party show

[00:04:15] 枪林弹雨的世界迎来了狂欢盛会

[00:04:15] I've been tryin' to make the point that I never let go

[00:04:19] 我一直努力表明我绝不会放弃

[00:04:19] Sing is motherf**king

[00:05:07] 歌声无与伦比

[00:05:07] And the cowboys ain't dyin' yet

[00:05:11] 牛仔们还没有死去

[00:05:11] The last halter in my hands' my feelin'

[00:05:15] 我手里拿着最后一把枪我的心情

[00:05:15] I'm still here to get down to the slayin'

[00:05:18] 我依然在这里大杀四方

[00:05:18] Yet no one is gonna lay me down

[00:05:23] 然而没有人可以让我倒下

[00:05:23] And the cowboys ain't dyin' yet

[00:05:26] 牛仔们还没有死去

[00:05:26] The faith is gonna be my every last shot

[00:05:30] 信念将是我最后的机会

[00:05:30] And the cowboys ain't dyin' yet

[00:05:34] 牛仔们还没有死去

[00:05:34] Baby 'cause I never quit

[00:05:39] 宝贝因为我从未放弃