《Cool Scene》歌词

[00:00:00] Cool Scene - The Dandy Warhols

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Courtney Taylor

[00:00:11]

[00:00:11] Well I'm just not making your scene

[00:00:15] 我只是不想让你大吵大闹

[00:00:15] And I really don't feel like I need

[00:00:19] 我真的觉得我不需要

[00:00:19] I really don't mean that it's cool

[00:00:23] 我真的不是说这没关系

[00:00:23] Didn't really wanna be in high school

[00:00:26] 我真的不想上高中

[00:00:26] I'm dealing with the things that I've been

[00:00:30] 我在处理我一直以来的事情

[00:00:30] If it wasn't so appropriate then

[00:00:34] 如果不是那么合适

[00:00:34] I really don't care what I sing

[00:00:38] 我真的不在乎我唱什么

[00:00:38] And I really doubt you know what I mean

[00:00:42] 我真的怀疑你是否明白我的意思

[00:00:42] And I really don't mean that it's cool

[00:00:46] 我真的不是说这没关系

[00:00:46] Didn't really wanna be in high school

[00:00:52] 我真的不想上高中

[00:00:52] All the talking fools

[00:00:56] 所有会说话的傻瓜

[00:00:56] What it means

[00:01:00] 这是什么意思

[00:01:00] Last I've seen

[00:01:03] 我最后一次见到

[00:01:03] Baby it's all me

[00:01:21] 宝贝都是我

[00:01:21] I'm just not making your scene

[00:01:24] 我只是不想让你大吵大闹

[00:01:24] And I really felt that you're a cool being

[00:01:28] 我真的觉得你是个很酷的人

[00:01:28] I really don't know what I mean

[00:01:32] 我真的不明白我的意思

[00:01:32] And it really isn't worth the trying

[00:01:36] 真的不值得一试

[00:01:36] I'm feeling pretty chill with nothing

[00:01:39] 一无所有我感觉很平静

[00:01:39] Like I'm living in a world that follows you

[00:01:44] 仿佛我活在一个跟随着你的世界里

[00:01:44] Don't really think you know your friends man

[00:01:48] 哥们你真的不了解你的朋友

[00:01:48] Like you're living in a social hydrant

[00:01:51] 就好像你生活在社会的消防栓里

[00:01:51] I really don't mean that it's cool

[00:01:55] 我真的不是说这没关系

[00:01:55] Didn't really wanna be in high school

[00:02:01] 我真的不想上高中

[00:02:01] All the talking fools

[00:02:06] 所有会说话的傻瓜

[00:02:06] What it means

[00:02:10] 这是什么意思

[00:02:10] The last I seen

[00:02:13] 我最后一次见到

[00:02:13] Baby it's all me

[00:02:42] 宝贝都是我

[00:02:42] Didn't really wanna be in high school

[00:02:47] 我真的不想上高中

[00:02:47] All the talking fools

[00:02:52] 所有会说话的傻瓜

[00:02:52] What it means

[00:02:56] 这是什么意思

[00:02:56] Last I seen

[00:02:59] 我最后一次见到你

[00:02:59] Baby it's all me

[00:03:04] 宝贝都是我

[00:03:04] Baby it's all me

[00:03:07] 宝贝都是我

[00:03:07] Baby it's all me

[00:03:11] 宝贝都是我

[00:03:11] Baby it's all me

[00:03:15] 宝贝都是我

[00:03:15] Baby it's all me

[00:03:19] 宝贝都是我

[00:03:19] It's all me

[00:03:23] 都是我

[00:03:23] It's all me

[00:03:27] 都是我

[00:03:27] It's all me

[00:03:32] 都是我