《We Almost Had A Baby》歌词

[00:00:00] We Almost Had A Baby - Emmy the Great

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Emma-Lee Moss

[00:00:04]

[00:00:04] Well you didn't stop when I told you to stop

[00:00:09] 我叫你停的时候你没有停下来

[00:00:09] And there was a month when I wasn't sure

[00:00:13] 有一个月我都不确定

[00:00:13] If the next time I saw you out on the road

[00:00:18] 如果下一次我在路上看到你

[00:00:18] I'd have something to say other than pay

[00:00:22] 除了钱我还有别的话要说

[00:00:22] All of the money that you owe

[00:00:24] 你欠我的钱

[00:00:24] And I would have liked to

[00:00:26] 我也很想

[00:00:26] To have something above you

[00:00:29] 拥有高于你的东西

[00:00:29] To have something to hold

[00:00:31] 心怀期待

[00:00:31] And know I could choose to let it grow

[00:00:34] 我知道我可以选择任其滋长

[00:00:34] I would have called you

[00:00:37] 我会给你打电话

[00:00:37] And I'd have said hey

[00:00:39] 我会说嘿

[00:00:39] You know I'm in control

[00:00:40] 你知道一切由我掌控

[00:00:40] And I'll let you know

[00:00:42] 我会让你知道

[00:00:42] If you have to come and choose a name

[00:00:47] 如果你非要来选一个名字

[00:00:47] Well I am a woman

[00:00:49] 我是个女人

[00:00:49] Well you know I'm a woman

[00:00:52] 你知道我是个女人

[00:00:52] But before I met you I was only a kid

[00:00:56] 在我遇见你之前我只是个孩子

[00:00:56] You know there were moments

[00:00:59] 你知道有些时候

[00:00:59] When you thought you would break me

[00:01:02] 当你以为你会击垮我时

[00:01:02] But you wanted to take me

[00:01:04] 可你想带我走

[00:01:04] So you did

[00:01:07] 你做到了

[00:01:07] And I will think of you

[00:01:09] 我会想起你

[00:01:09] Now that we are apart

[00:01:12] 现在我们分开了

[00:01:12] I put my hand across my gut

[00:01:14] 我用手摸着我的肚子

[00:01:14] I plan to feed it with a heart

[00:01:17] 我打算用心呵护

[00:01:17] I'm not the girl that you remember from the start

[00:01:22] 我已经不是你记忆中的那个女孩

[00:01:22] I was only a baby

[00:01:24] 我只是个婴儿

[00:01:24] Now I am what you made me

[00:01:47] 如今我是你一手造就的

[00:01:47] I will think of you

[00:01:49] 我会想起你

[00:01:49] Now that we are apart

[00:01:52] 现在我们分开了

[00:01:52] I put my hand across my gut

[00:01:54] 我用手摸着我的肚子

[00:01:54] I plan to feed it with a heart

[00:01:57] 我打算用心呵护

[00:01:57] I'm not the girl that you remember from the start

[00:02:02] 我已经不是你记忆中的那个女孩

[00:02:02] I was only a baby

[00:02:04] 我只是个婴儿

[00:02:04] Now I am what you made me

[00:02:08] 如今我是你一手造就的

[00:02:08] And once you left me in the spring

[00:02:13] 一旦你在春天离我而去

[00:02:13] And twice you left in fall

[00:02:17] 两次你都在秋天离开

[00:02:17] And once I tried to make a life

[00:02:23] 曾经我试图创造一个人生

[00:02:23] To keep myself in yours

[00:02:27] 让我沉浸在你的世界里

[00:02:27] Do you think of me when you are playing

[00:02:33] 你玩的时候会不会想起我

[00:02:33] The one and five in four

[00:02:38] 一加五加四

[00:02:38] Is country music what your life is for

[00:02:47] 乡村音乐就是你生活的全部吗

[00:02:47] We almost had a baby

[00:02:52] 我们差点就有了孩子