《Joyride》歌词

[00:00:00] Joyride - White Willow

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Turn the brights up

[00:00:04] 把音量开大

[00:00:04] It's too dark to see the curves that lie ahead

[00:00:12] 漆黑一片看不到前方的曲折

[00:00:12] This is not a good idea

[00:00:18] 这不是个好主意

[00:00:18] But i like it

[00:00:22] 但是我喜欢

[00:00:22] Cause the roads are clear and no-one's out tonight

[00:00:28] 因为道路畅通无阻今晚无人外出

[00:00:28] We are all alone

[00:00:36] 我们形单影只

[00:00:36] Driving through this wasteland

[00:00:40] 开车穿过这片荒原

[00:00:40] Atmospheric fluctuations change conditions

[00:00:46] 大气波动改变了环境

[00:00:46] Nothing here is ever what it seems

[00:00:54] 这里的一切都不是表面上那样

[00:00:54] And the weather's getting strange

[00:01:01] 天气变得很奇怪

[00:01:01] Oh turn it up

[00:01:05] 声音开大点

[00:01:05] They're playing that song

[00:01:08] 他们在播放那首歌

[00:01:08] The signal is strong

[00:01:17] 信号很强

[00:01:17] Oh tune it out

[00:01:21] 管他那么多

[00:01:21] The noise of the day

[00:01:25] 白天的嘈杂

[00:01:25] Is fading away

[00:01:32] 渐渐消失

[00:01:32] Voices far or near

[00:01:36] 声音无论远近

[00:01:36] Whispers on the air

[00:01:40] 窃窃私语四处飘荡

[00:01:40] Spellbound by the dashboard lights

[00:01:48] 被仪表盘的灯光迷住了

[00:01:48] Drive on don't slow down

[00:01:53] 继续开不要放慢速度

[00:01:53] We are westwards bound

[00:01:56] 我们一路向西

[00:01:56] Nowhere else that's left to go

[00:02:42] 我无处可去

[00:02:42] Can you feel it

[00:02:46] 你能否感受到

[00:02:46] There is something here that makes the world recede

[00:02:51] 有一种东西让这世界消失得无影无踪

[00:02:51] Sound and vision breaking up

[00:02:56] 声音和视觉支离破碎

[00:02:56] In a frequency drift

[00:03:00] 随着频率漂移

[00:03:00] First the silence

[00:03:04] 先是沉默不语

[00:03:04] Then the music of the night

[00:03:08] 夜晚的音乐

[00:03:08] Then you realize the beauty that the noise has blotted out

[00:03:18] 然后你意识到噪音掩盖了美丽的景色

[00:03:18] Driving through this wasteland

[00:03:21] 开车穿过这片荒原

[00:03:21] Atmospheric fluctuations change conditions

[00:03:26] 大气波动改变了环境

[00:03:26] And reception here is crystal clear

[00:03:35] 这里的信号一清二楚

[00:03:35] Up the signal down the noise

[00:03:42] 提高信号降低噪音

[00:03:42] Oh turn it up

[00:03:46] 声音开大点

[00:03:46] That music they play

[00:03:50] 他们播放的音乐

[00:03:50] Is making you sway

[00:03:59] 让你摇摆

[00:03:59] Oh keep it up

[00:04:02] 坚持下去

[00:04:02] You know we could stay

[00:04:06] 你知道我们可以留下来

[00:04:06] For just one more day

[00:04:11] 再坚持一天