《When I Fall In Love》歌词

[00:00:00] When I Fall In Love (Remastered) - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Edward Heyman/Victor Young

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Edward Heyman/Victor Young

[00:00:00]

[00:00:00] Maybe I'm old fashioned

[00:00:08] 也许我很老派

[00:00:08] Feeling as I do

[00:00:14] 和我一样的感觉

[00:00:14] Or even Maybe I am living in the past

[00:00:26] 也许我活在过去

[00:00:26] But when I meet the right one

[00:00:32] 但当我遇到我的真命天子

[00:00:32] I just know that I'll be true

[00:00:39] 我只知道我会真心实意

[00:00:39] For my first love will be the last

[00:00:53] 因为我的初恋将是最后一次

[00:00:53] When I fall in love it will be forever

[00:01:05] 当我坠入爱河那将是永恒

[00:01:05] Or I'll never fall in love

[00:01:17] 否则我永远不会坠入爱河

[00:01:17] In a restless world like this is

[00:01:24] 在这不安的世界里

[00:01:24] Love is ended before it began

[00:01:30] 爱情还未开始就已经结束

[00:01:30] And too many moonlight kisses

[00:01:35] 太多月光下的吻

[00:01:35] Seem to cool in the warmth of the sun but

[00:01:43] 在温暖的阳光下似乎很凉爽但是

[00:01:43] When I give my heart it will be completely

[00:01:56] 当我付出真心我的心就会变得完整

[00:01:56] Or I'll never never never give my heart

[00:02:06] 否则我永远不会付出真心

[00:02:06] And the moment I can feel that you feel that way too

[00:02:20] 在那一刻我能感受到你的感受

[00:02:20] Is when I give my heart to you

[00:02:25] 就是我把心交给你