《Droplets》歌词

[00:00:00] DROPLETS - MEG (頼近恵子)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶Dave Liang

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶Dave Liang

[00:00:15] //

[00:00:15] Watching through the windowpane

[00:00:18] 透过窗户的玻璃

[00:00:18] Seeing all the people come and go

[00:00:21] 看到所有人来来往往

[00:00:21] Trying to escape the storm

[00:00:25] 试图逃离这场暴风雨

[00:00:25] They're moving fast

[00:00:26] 他们走的那么快

[00:00:26] We're moving slow

[00:00:27] 我们却这么慢

[00:00:27] Watching that sky up above turn grey

[00:00:31] 看着天空变成了灰色

[00:00:31] While inside we just sit and wait

[00:00:34] 而我们只能坐着等待

[00:00:34] Soon all the clouds will amass below

[00:00:38] 乌云很快聚集起来

[00:00:38] And then out into the water we will go

[00:00:41] 然后我们将走进雨水中

[00:00:41] We see it coming down　(and down' and down)

[00:00:44] 我们看到它落下 落下

[00:00:44] And scatter all around　(around' around)

[00:00:47] 落得到处都是 到处都是

[00:00:47] The pitter patter sound　(the sound' the sound)

[00:00:51] 踏步车的声音 那声音

[00:00:51] We let it come and wash away the worries

[00:00:54] 我们让它洗去忧愁

[00:00:54] Wipe away our every care　(our care' our care)

[00:00:58] 擦去每一丝忧伤 我们的忧伤啊忧伤

[00:00:58] We'll watch is disappear　(appear' appear)

[00:01:01] 我们要看到这消失 消失

[00:01:01] And vanish in the air　(the air' the air)

[00:01:05] 在空气中消失 那空气 空气

[00:01:05] And when it ceases

[00:01:06] 直到终点

[00:01:06] We will be there standing

[00:01:07] 我们将站在那里

[00:01:07] Waiting‘til the sun comes out

[00:01:16] 直等到太阳重新出现

[00:01:16] Looking though the icy glass

[00:01:20] 看起来虽然冰冷的玻璃

[00:01:20] Watching how the white descends below

[00:01:23] 看着那白色渐渐落下

[00:01:23] Seeing all the children pass

[00:01:26] 看到孩子们走过

[00:01:26] Some looking up

[00:01:28] 有些东西在升起

[00:01:28] Some looking cold

[00:01:29] 有些东西在冷却

[00:01:29] Watching that sky up above turn grey

[00:01:33] 看着天空变成了灰色

[00:01:33] While inside we just sit and wait

[00:01:36] 而我们只能坐着等待

[00:01:36] Soon all the ice will amass below

[00:01:40] 冰霜在很快的聚集

[00:01:40] And then out into the winter we will go

[00:01:43] 然后我们将要走进寒冬

[00:01:43] We see it coming down　(and down' and down)

[00:01:46] 我们看到它落下 落下

[00:01:46] And scatter all around　(around' around)

[00:01:49] 落得到处都是 到处都是

[00:01:49] The pitter patter sound　(the sound' the sound)

[00:01:53] 踏步车的声音 那声音

[00:01:53] We let it come and wash away the worries

[00:01:55] 我们让他洗去烦恼

[00:01:55] Wipe away our every care　(our care' our care)

[00:01:59] 擦掉每一丝忧伤 我们的忧伤啊忧伤

[00:01:59] We'll watch is disappear　(appear' appear)

[00:02:03] 我们要看到这消失 消失

[00:02:03] And vanish in the air　(the air' the air)

[00:02:06] 在空气中消失 那空气 空气

[00:02:06] And when it ceases

[00:02:07] 直到终点

[00:02:07] We will be there standing

[00:02:09] 我们将站在那里

[00:02:09] Waiting‘til the sun comes out

[00:02:12] 直等到太阳重新出现

[00:02:12] Out into the air you'll want to go with me

[00:02:16] 你将愿意和我一同走进那片天空

[00:02:16] Underneath the sky you'll want to dance with me

[00:02:25] 你将愿意和我一同在天空下跳舞

[00:02:25] Stay with me

[00:03:06] 跟我在一起

[00:03:06] And then out into the water we will go

[00:03:08] 然后我们将走进雨水中

[00:03:08] We see it coming down　(and down' and down)

[00:03:11] 看着它落下 落下

[00:03:11] And scatter all around　(around' around)

[00:03:15] 落得到处都是 到处都是

[00:03:15] The pitter patter sound　(the sound' the sound)

[00:03:19] 脚踏车的声音 那声音

[00:03:19] We let it come and wash away the worries

[00:03:21] 我们让他洗去所有的烦恼

[00:03:21] Wipe away our every care　(our care' our care)

[00:03:25] 擦去每一丝忧伤 我们的忧伤啊忧伤

[00:03:25] We'll watch is disappear　(appear' appear)

[00:03:29] 我们要看到这消失 消失

[00:03:29] And vanish in the air　(the air' the air)

[00:03:32] 在空气中消失 那空气 空气

[00:03:32] And when it ceases

[00:03:34] 直到终点

[00:03:34] We will be there standing

[00:03:35] 我们将站在那里

[00:03:35] Waiting‘til the sun comes out

[00:03:38] 直等到太阳重新出现

[00:03:38] 【 おわり 】

[00:03:43] //