《flowin’～浮雲～》歌词

[00:00:00] flowin'~浮雲~ (TV Version) (《遥远时空中：八叶抄》TV动画片尾曲) - 平野義久 (ひらの よしひさ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：加奈弓/山口寛雄

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：山口寛雄

[00:00:20] //

[00:00:20] いつまでも続いてく

[00:00:24] 那片天空永远

[00:00:24] あの空輝いて

[00:00:29] 持续闪耀着

[00:00:29] 流れゆく雲を

[00:00:31] 追逐那飘摇流动的白云

[00:00:31] 追い掛けて祈る

[00:00:38] 进行祈祷

[00:00:38] 素直に言えなかった

[00:00:42] 无法敞开心扉直抒胸臆

[00:00:42] あの言葉が今も残る

[00:00:47] 那话语至今萦绕

[00:00:47] 過去と現実だけ

[00:00:50] 唯有过去和现实

[00:00:50] 今も心刻んでく

[00:00:55] 此刻也铭记于心

[00:00:55] サヨナラ言うなんて

[00:01:00] 因为无法

[00:01:00] 出来そうにないから

[00:01:03] 道出再见

[00:01:03] この高鳴りをもう一度だけ

[00:01:07] 想要再次相信这

[00:01:07] 信じてみたいの

[00:01:12] 震耳欲聋的高鸣

[00:01:12] 消えていたあの想いは

[00:01:16] 已然消逝的那份思绪

[00:01:16] 光彩とともに蘇ってゆく

[00:01:20] 和缤纷光芒一同渐渐苏醒

[00:01:20] 時空を越え探していた

[00:01:24] 跨越时空探寻

[00:01:24] 素直な自分に遇うその日を

[00:01:28] 与坦率的自己相遇的那一天

[00:01:28] いつまでも続いてく

[00:01:32] 那片天空永远

[00:01:32] あの空輝いて

[00:01:37] 持续闪耀着

[00:01:37] 流れゆく雲を

[00:01:39] 追逐那飘摇流动的白云

[00:01:39] 追い掛けて祈る

[00:01:44] 进行祈祷