《The a Team(Live at the Tabernacle)》歌词

[00:00:00] The A Team (A小组) (Live) - Birdy

[00:00:17] //

[00:00:17] White lips pale face

[00:00:20] 苍白的嘴唇 苍白的脸色

[00:00:20] Breathing in the snowflakes

[00:00:24] 在漫天的雪花中呼吸

[00:00:24] Burnt lungs sour taste

[00:00:32] 呼吸难以继续 有一种苦涩的味道

[00:00:32] Light's gone day's end

[00:00:35] 夜幕降临 白天结束

[00:00:35] Struggling to pay rent

[00:00:38] 艰难地维持着生活

[00:00:38] Long nights strange men

[00:00:44] 长夜漫漫 一个陌生的男人

[00:00:44] And they say

[00:00:46] 他们说

[00:00:46] She's in the Class A Team

[00:00:49] 她是如此优秀

[00:00:49] Stuck in her daydream

[00:00:53] 坚持自己的梦想

[00:00:53] Been this way since eighteen but lately

[00:00:57] 从成年后一直如此 但是现在

[00:00:57] Her face seems

[00:00:59] 她的容颜似乎

[00:00:59] Slowly sinking wasting

[00:01:02] 逐渐褪去年轻的光彩

[00:01:02] Crumbling like pastries

[00:01:05] 就像褪去外层的点心

[00:01:05] And they scream

[00:01:06] 她们尖叫着

[00:01:06] The worst things in life come free to us

[00:01:10] 生命中最糟糕的事这么轻易就来临

[00:01:10] 'Cause we're just under the upperhand

[00:01:14] 因为并非我们能够主宰

[00:01:14] And go mad for a couple grams

[00:01:18] 近乎崩溃了

[00:01:18] But she don't want to go outside tonight

[00:01:24] 但是她还是不愿意在今晚出去

[00:01:24] And in a pipe she flies to the Motherland

[00:01:28] 在笛声中 她飞回了故乡

[00:01:28] Or sells love to another man

[00:01:32] 或者出卖自己的爱情给另外一个男人

[00:01:32] It's too cold outside

[00:01:36] 外边非常冷

[00:01:36] For angels to fly

[00:01:43] 天使要飞走了

[00:01:43] For angels to fly

[00:01:53] 天使要飞走了

[00:01:53] Ripped gloves raincoat

[00:01:56] 被撕碎的手套和雨衣

[00:01:56] Tried to swim stay afloat

[00:01:59] 拼尽了全力游走 尽力保持漂浮

[00:01:59] Dry house wet clothes

[00:02:07] 湿淋淋的衣服

[00:02:07] Loose change bank notes

[00:02:09] 零钱 银行支票

[00:02:09] Weary-eyed dry throat

[00:02:13] 疲倦的眼神 咽喉干燥

[00:02:13] Cool girl no phone

[00:02:18] 酷女孩 没有一个来电

[00:02:18] And they say

[00:02:20] 他们说

[00:02:20] She's in the Class A Team

[00:02:23] 她是如此优秀

[00:02:23] Stuck in her daydream

[00:02:26] 坚持自己的梦想

[00:02:26] Been this way since eighteen but lately

[00:02:31] 成年以后一直如此 但是现在

[00:02:31] Her face seems

[00:02:33] 她的容颜

[00:02:33] Slowly sinking wasting

[00:02:36] 已渐渐褪去青春的光彩

[00:02:36] Crumbling like pastries

[00:02:39] 就像被剥取外皮的点心

[00:02:39] And they scream

[00:02:41] 她们尖叫着

[00:02:41] The worst things in life come free to us

[00:02:43] 生命中最糟糕的事这么轻易就来临了

[00:02:43] 'Cause we're just under the upperhand

[00:02:48] 因为并非我们能够主宰

[00:02:48] And go mad for a couple grams

[00:02:52] 近乎崩溃了

[00:02:52] And she don't want to go outside tonight

[00:02:58] 但是她还是不愿意在今晚出去

[00:02:58] And in a pipe she flies to the Motherland

[00:03:03] 在笛声之中 她飞回了故乡

[00:03:03] Or sells love to another man

[00:03:06] 或者出卖自己的爱情给另外一个男人

[00:03:06] It's too cold outside

[00:03:10] 外边非常寒冷

[00:03:10] For angels to fly

[00:03:17] 天使要飞走了

[00:03:17] For angels to fly

[00:03:53] 天使要飞走了

[00:03:53] And they say

[00:03:55] 他们说

[00:03:55] She's in the Class A Team

[00:03:58] 她是如此优秀

[00:03:58] Stuck in her daydream

[00:04:01] 坚持自己的梦想

[00:04:01] Been this way since eighteen but lately

[00:04:06] 成年以后一直如此 但是现在

[00:04:06] Her face seems

[00:04:07] 她的容颜似乎

[00:04:07] Slowly sinking wasting

[00:04:11] 已渐渐褪去青春的光彩

[00:04:11] Crumbling like pastries

[00:04:14] 就像被剥取外层的点心

[00:04:14] And they scream

[00:04:15] 她们尖叫着

[00:04:15] The worst things in life come free to us

[00:04:18] 生命中最槽糕的事轻易就降临了

[00:04:18] 'Cause we're just under the upperhand

[00:04:23] 因为并非我们能够主宰

[00:04:23] And go mad for a couple of grams

[00:04:26] 近乎崩溃了

[00:04:26] And she don't want to go outside tonight

[00:04:32] 今夜她不愿外出

[00:04:32] And in a pipe she flies to the Motherland

[00:04:37] 在笛声之中 她飞回了故乡

[00:04:37] Or sells love to another man

[00:04:41] 或者出卖自己的爱情给另外一个男人

[00:04:41] It's too cold outside

[00:04:45] 外边非常冷

[00:04:45] For angels to fly

[00:04:52] 天使要飞走了

[00:04:52] For angels to fly

[00:05:00] 天使要飞走了

[00:05:00] To fly

[00:05:13] 要飞走了

[00:05:13] For angels to die

[00:05:18] 天使飞上天堂