《心の色》歌词

[00:00:00] 心の色 (心的颜色) - Acid Black Cherry (酸黑莓)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：大津あきら

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：木森敏之

[00:00:38] //

[00:00:38] 受話器の向こうから

[00:00:45] 从听筒那边

[00:00:45] 聞こえる涙声

[00:00:54] 听到你的声音

[00:00:54] 君は誰にはぐれた

[00:01:03] 你和谁失散了

[00:01:03] 都会を舞う君は

[00:01:11] 在城市跳舞的你

[00:01:11] 黄色いツバメのようだね

[00:01:21] 像黄色的燕子一样

[00:01:21] 心は染めないで

[00:01:25] 心没有染上颜色

[00:01:25] 昇るサンライズ

[00:01:27] 渐渐升起的日出

[00:01:27] 見上げてごらんよ

[00:01:29] 你看看吧

[00:01:29] ひとり素顔に戻って

[00:01:34] 回到素颜的时候

[00:01:34] いつだって俺は此処にいる

[00:01:37] 不论何时 我都在这里

[00:01:37] だから朝陽と出逢い君は

[00:01:43] 所以与朝阳相遇的你

[00:01:43] 春をゆけ 熱い今日を生きて

[00:01:46] 春天到了 活在炎热的日子里

[00:01:46] 夏をゆけ そしてララバイ

[00:01:50] 春天到了 摇篮曲

[00:01:50] やさしさを知れば

[00:01:53] 如果懂得温柔

[00:01:53] わらいあえる

[00:02:12] 一定会一起微笑

[00:02:12] ざわめく人波に

[00:02:19] 在嘈杂的人群里

[00:02:19] 消された細い声

[00:02:28] 小时的细小的声音

[00:02:28] 君は誰を愛した

[00:02:37] 你爱谁

[00:02:37] 素直になれた時

[00:02:44] 能诚实面对的时候

[00:02:44] 黄色いツバメと気付くよ

[00:02:53] 就会发现黄色的燕子哦

[00:02:53] すべてを脱ぎすてて

[00:02:59] 脱下全部

[00:02:59] 燃えるサンセット

[00:03:01] 燃烧日落

[00:03:01] 唄ってごらんよ

[00:03:03] 你看看吧

[00:03:03] 遠くあどけない日々を

[00:03:07] 已经远去的天真的日子

[00:03:07] 振り向けば俺は此処にいる

[00:03:12] 如果回头就会可看见问我在这里

[00:03:12] だから夕陽に踊り君は

[00:03:17] 在夕阳下跳舞的你

[00:03:17] 北へゆけ 寒い今日を生きて

[00:03:21] 朝着北走 活在寒冷的日子里

[00:03:21] 西へゆけ そしてララバイ

[00:03:24] 朝着西走 然后摇篮曲

[00:03:24] 淋しいさを知れば 愛しあえる

[00:03:32] 如果知道寂寞 就会相爱

[00:03:32] サンライズ朝陽と出逢って

[00:03:37] 与日出的朝阳相遇

[00:03:37] サンセット夕陽に踊って

[00:03:40] 与日落的夕阳跳舞

[00:03:40] やさしさを知れば

[00:03:43] 如果知道温柔

[00:03:43] きっと微笑いあえる

[00:03:49] 一定会微笑

[00:03:49] 朝陽と出逢って

[00:03:53] 与朝阳相遇

[00:03:53] 夕陽に踊って

[00:03:58] 与夕阳跳舞

[00:03:58] 淋しさを知れば

[00:04:01] 如果知道寂寞

[00:04:01] きっと愛しあえる

[00:04:06] 就一定会相爱

[00:04:06] 朝陽と出逢って

[00:04:10] 与朝阳相遇

[00:04:10] 夕陽に踊って

[00:04:14] 与夕阳跳舞

[00:04:14] やさしさを知れば

[00:04:17] 如果知道温柔

[00:04:17] きっと微笑いあえる

[00:04:22] 一定会微笑