《6AM》歌词

[00:00:02] Melanie Fiona

[00:00:02] //

[00:00:02] 6AM

[00:00:21] //

[00:00:21] Girl why you mad (why you mad)

[00:00:23] 亲爱的，为什么你如此疯狂

[00:00:23] I know (know) exactly what time it is

[00:00:25] 我知道现在是什么时间

[00:00:25] You ain’t gotta tell me (you ain’t gotta tell me)

[00:00:28] 你无需告诉我

[00:00:28] So what’s up with the yelling (what’s up with the yelling)

[00:00:30] 你在呼喊些什么

[00:00:30] Shorty I was up in the club (club) really turned up (up)

[00:00:33] 矮子，我在俱乐部玩尽兴了，准备回家

[00:00:33] Chillin just minding my biz

[00:00:36] 他们只关心我的钱

[00:00:36] I wasn’t doing nothing wrong (wasn’t doing nothing wrong)

[00:00:38] 我没做错什么

[00:00:38] Girl you know that I was coming home

[00:00:40] 姑娘，我正要回家

[00:00:40] I’m just saying

[00:00:41] 我只是说说而已

[00:00:41] It feels like forever you been gone

[00:00:46] 感觉好像你要永远离开了

[00:00:46] Where did you go (where did you go)

[00:00:48] 你去哪里

[00:00:48] And how do I know (I know)

[00:00:50] 我怎么知道

[00:00:50] It ain’t a lie (ain’t a lie)

[00:00:52] 这不是个谎言

[00:00:52] Cause it seems like it never takes this long

[00:00:56] 因为谎言不会持续这么长时间

[00:00:56] For you to come back

[00:00:58] 你何时才能回来

[00:00:58] Boy tell me where your phone is

[00:01:00] 伙计，告诉我，我的电话在哪里

[00:01:00] You a grown man

[00:01:01] 你是个成年人

[00:01:01] It’s six in the morning

[00:01:03] 现在是早上六点了

[00:01:03] Conversation got boring

[00:01:05] 交谈开始变得无聊

[00:01:05] And I been waiting up for him

[00:01:06] 我一直在等他

[00:01:06] Six in the morning

[00:01:08] 早上六点

[00:01:08] Why did my lover not answer

[00:01:09] 为何我的爱人没有回应我

[00:01:09] I was somewhere with a dancer

[00:01:12] 我在这里和别人共舞

[00:01:12] It’s six in the morning

[00:01:13] 现在是早上六点了

[00:01:13] Oochy wally wally you been at a party

[00:01:15] 你在派对里

[00:01:15] Getting all kinds of naughty

[00:01:16] 尽情玩耍

[00:01:16] It’s six in the morning

[00:01:18] 现在是早上六点了

[00:01:18] Too many lies' not enough time

[00:01:20] 太多的谎言，时间已经不够了

[00:01:20] Four and five' six in the morning

[00:01:28] 四五六点

[00:01:28] It’s 6am' It’s 6am' It’s 6am' It’s 6am

[00:01:43] 现在是早上六点

[00:01:43] It’s way too early (too early)' calm down (down)

[00:01:46] 还太早，冷静点

[00:01:46] You ain’t gotta jump in my face

[00:01:48] 你别那么着急，上串下跳的

[00:01:48] I’m bout to go to sleep (I’m bout to go to sleep)

[00:01:50] 我要去睡觉了

[00:01:50] Holla at me round three (holla at me round three)

[00:01:53] 大约三点的时候叫醒我

[00:01:53] (Girl' Girl) Girl I been drinking

[00:01:55] 姑娘，我喝了很多

[00:01:55] And I can’t even make up a lie right now

[00:01:58] 我现在甚至无法编造谎言

[00:01:58] With you in my ear (with you in my ear)

[00:02:00] 编造谎言给你听

[00:02:00] Shorty I was just playing (I’m listening)

[00:02:02] 矮子，我在尽情玩耍

[00:02:02] What are you saying

[00:02:04] 你在说什么

[00:02:04] Boy who the hell you really think you’re talking to

[00:02:08] 兄弟，你到底在想些什么

[00:02:08] If only you knew (if only you knew)

[00:02:10] 如果你知道该多好

[00:02:10] What I had planned for you (for you) you woulda been here

[00:02:14] 我在这为你准备的一切

[00:02:14] Coulda had had my loving

[00:02:16] 你就会爱上我

[00:02:16] Instead you out there clubbing (that ain’t cool)

[00:02:20] 你就不会在那里催促我

[00:02:20] And you ain’t even pick up the phone

[00:02:22] 你甚至不会接电话

[00:02:22] I’m tired of being all alone

[00:02:24] 我厌倦了独自一人

[00:02:24] It’s six in the morning

[00:02:25] 现在是早上六点了

[00:02:25] Conversation got boring

[00:02:27] 交谈开始变得无聊

[00:02:27] And I been waiting up for him

[00:02:29] 我一直在等他

[00:02:29] Six in the morning

[00:02:30] 早上六点

[00:02:30] Why did my lover not answer

[00:02:32] 为何我的爱人没有回应我

[00:02:32] I was somewhere with a dancer

[00:02:34] 我在这里和别人共舞

[00:02:34] It’s six in the morning

[00:02:36] 现在是早上六点了

[00:02:36] Oochy wally wally you been at a party

[00:02:38] 你在派对里

[00:02:38] Getting all kinds of naughty

[00:02:39] 尽情玩耍

[00:02:39] It’s six in the morning

[00:02:41] 现在是早上六点了

[00:02:41] Too many lies' not even time

[00:02:43] 太多的谎言

[00:02:43] Four and five' six in the morning

[00:02:49] 四五六点

[00:02:49] It’s 6am' It’s 6am' It’s 6am' It’s 6am

[00:03:06] 现在是早上六点

[00:03:06] What your a** doing up anyway' anyway

[00:03:09] 你到底做了些什么

[00:03:09] F**k that I was sitting here worried about you

[00:03:17] 我一直坐在这为你担心

[00:03:17] I been on my grind all week (like me)

[00:03:19] 我辛苦工作了整整一周

[00:03:19] I was just trying to grab me a drink

[00:03:21] 我只是想喝一杯

[00:03:21] You coulda picked up the phone

[00:03:22] 你应该接电话

[00:03:22] And let your girl know

[00:03:24] 让你身边的女孩知道

[00:03:24] Cause love shoulda brought ya home

[00:03:25] 因为爱能够带你回家

[00:03:25] It’s six in the morning

[00:03:27] 现在是早上六点了

[00:03:27] Conversation got boring

[00:03:29] 交谈开始变得无聊

[00:03:29] And I been waiting up for him

[00:03:31] 我一直在等他

[00:03:31] Six in the morning

[00:03:32] 早上六点

[00:03:32] Why did my lover not answer

[00:03:34] 为何我的爱人没有回应我

[00:03:34] I was somewhere with a dancer

[00:03:36] 我在这里和别人共舞

[00:03:36] It’s six in the morning

[00:03:37] 现在是早上六点了

[00:03:37] Oochy wally wally you been at a party

[00:03:40] 你在派对里

[00:03:40] Getting all kinds of naughty

[00:03:41] 尽情玩耍

[00:03:41] It’s six in the morning

[00:03:43] 现在是早上六点了

[00:03:43] Too many lies' not even time

[00:03:45] 太多的谎言

[00:03:45] Four and five' six in the morning

[00:03:52] 四五六点

[00:03:52] It’s 6am' It’s 6am' It’s 6am' It’s 6am

[00:03:57] 现在是早上六点