《This Time》歌词

[00:00:00] This Time - Melanie Fiona/J. Cole

[00:00:15] //

[00:00:15] If only you knew all the love I had inside

[00:00:21] 如果你了解我内心所有的爱该有多好

[00:00:21] If only I told you

[00:00:23] 如果我能告诉你该有多好

[00:00:23] That you were my greatest pride

[00:00:25] 你是我最大的骄傲

[00:00:25] If only I showed you just how good you made me feel

[00:00:32] 如果我能向你展示 你让我感觉有多棒该有多好啊

[00:00:32] Maybe I wouldn't be alone and you would be right here but

[00:00:37] 也许我不会孤独一人 你也会在这儿

[00:00:37] I don't wanna do it over

[00:00:40] 但我不想再做一次

[00:00:40] The first time has gone away

[00:00:43] 第一次已经消失了

[00:00:43] You can't rewrite the past

[00:00:46] 你无法重述过去

[00:00:46] All I can do is say

[00:00:49] 我只能说

[00:00:49] This time I'll do it much better

[00:00:53] 这一次 我会做得更好

[00:00:53] Love you like I never

[00:00:56] 爱你就像我不会

[00:00:56] Ever loved you before

[00:00:59] 像之前那样爱你一样

[00:00:59] Oh baby now this time

[00:01:02] 宝贝 这一次

[00:01:02] I'll give you my heart and soul

[00:01:05] 我会把心和灵魂都给你

[00:01:05] And every drop of my love

[00:01:08] 以及我的每一点爱

[00:01:08] If you say yes I'll give you my best

[00:01:11] 如果你说是 我会给你我最好的东西

[00:01:11] This time

[00:01:12] 这一次

[00:01:12] This time I'm gonna be stronger

[00:01:14] 这一次我会变得更坚强

[00:01:14] This time I'll do it all the way

[00:01:18] 这一次我会做完它

[00:01:18] This time I'll be a better woman

[00:01:21] 这一次我会变成更好的女人

[00:01:21] This time I won't get in my own way

[00:01:24] 这一次我不会陷入自己的方式

[00:01:24] I could go back you never would have gone

[00:01:26] 如果我可以返回 你就不会离去

[00:01:26] If I knew then what I know now

[00:01:28] 如果当时我知道现在我所知道的就好了

[00:01:28] I've told you all that I feel for you in my heart

[00:01:31] 我已经对你说了我内心的全部感觉

[00:01:31] In my head I know what I should've said

[00:01:33] 在我的思想中 我知道我应该说什么

[00:01:33] I know what I shoulda did

[00:01:34] 我知道我应该做什么

[00:01:34] But I don't wanna do it over

[00:01:37] 但我不想再做一次

[00:01:37] The first time is gone away

[00:01:40] 第一次已经消失了

[00:01:40] You can't rewrite the past

[00:01:43] 你无法重述过去

[00:01:43] All I can do is say

[00:01:46] 我只能说

[00:01:46] This time I'll do it much better

[00:01:51] 这一次 我会做得更好

[00:01:51] Love you like I never

[00:01:54] 爱你就像我不会

[00:01:54] Ever loved you before

[00:01:56] 像之前那样爱你一样

[00:01:56] Oh baby now this time

[00:02:00] 宝贝 这一次

[00:02:00] I'll give you my heart and soul

[00:02:02] 我会把心和灵魂都给你

[00:02:02] And every drop of my love

[00:02:04] 以及我的每一点爱

[00:02:04] If you say yes I'll give you my best

[00:02:08] 如果你说是 我会给你我最好的东西

[00:02:08] This time

[00:02:10] 这一次

[00:02:10] If looks kill then Melanie you a felony

[00:02:12] 如果那时杀掉Melanie 你就是重罪

[00:02:12] We both hot I guess we couldn't take the jealousy

[00:02:15] 我们都很激动 我猜我们承受不了妒忌

[00:02:15] All in my ear I had my homeboys telling me

[00:02:17] 我所有的同伴都在我耳边告诉我

[00:02:17] How to be a player we fell off like Bill Bellamy

[00:02:21] 如何做一个玩家 我们像Bill Bellamy一样坠落了

[00:02:21] MTV shhh we used to watch Law and Order NBC shh

[00:02:25] 我们曾经遵守法律与秩序

[00:02:25] But now I'm watching solo on some empty seat shit

[00:02:28] 但是现在我坐在空座位上看着独奏

[00:02:28] Thinking of you I got a lot more drinking to do

[00:02:31] 想起你 我还有很多东西要喝

[00:02:31] Reminiscing though I seen it coming

[00:02:34] 回忆 尽管我看见它来了

[00:02:34] Yeah I had a premonition

[00:02:35] 我有预兆

[00:02:35] Right beside each other and somehow it felt distant

[00:02:38] 就在彼此身边 但是感觉却离得很远

[00:02:38] Lets rewind back when days sunny like Liston

[00:02:40] 让我们回到过去当阳光和煦时就像利斯顿的天气

[00:02:40] Smile just glisten your booty like a cushion

[00:02:44] 微笑闪耀着 你就像坐在座垫上一样

[00:02:44] Is this the moment where we making up

[00:02:46] 这一刻是我们和好的时刻吗

[00:02:46] And realise we tripping forever breaking up

[00:02:49] 意识到我们跌倒了 永远分手了

[00:02:49] And then I break you off put you to sleep know its deep

[00:02:52] 我伤害了你 现在让你入睡

[00:02:52] When the girl of his dreams is the same one to wake him up

[00:02:55] 当一个女孩来叫醒他时 这个女孩和他梦里的人一样

[00:02:55] This time I'll do it much better

[00:02:59] 这一次 我会做得更好

[00:02:59] Love you like I never

[00:03:02] 爱你就像我不会

[00:03:02] Ever loved you before

[00:03:04] 像之前那样爱你一样

[00:03:04] Oh baby now this time

[00:03:08] 宝贝 这一次

[00:03:08] I'll give you my heart and soul

[00:03:11] 我会把心和灵魂都给你

[00:03:11] And every drop of my love

[00:03:13] 以及我的每一点爱

[00:03:13] If you say yes I'll give you my best

[00:03:17] 如果你说是 我会给你我最好的东西

[00:03:17] This time

[00:03:22] 这一次