《It’s My Life》歌词

[00:00:00] It's My Life (《暴基枪手》动画主题曲) - Bon Jovi

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Jon Bon Jovi/Richie Sambora/Max Martin/Luke Ebbin

[00:00:06] //

[00:00:08] This ain't a song for the broken-hearted

[00:00:12] 这不是一首给伤心人的歌

[00:00:16] No silent prayer for the faith-departed

[00:00:20] 上帝不会庇护那些没有信仰的祈祷者

[00:00:24] I ain't gonna be just a face in the crowd

[00:00:28] 我不希望自己只是芸芸众生之一

[00:00:28] You're gonna hear my voice

[00:00:30] 你将会听到我的心声

[00:00:30] When I shout it out loud

[00:00:32] 当我大声喊出来

[00:00:33] It's my life

[00:00:36] 这就是我的人生

[00:00:36] It's now or never

[00:00:38] 把握现在，机会稍纵即逝

[00:00:39] I ain't gonna live forever

[00:00:42] 我不祈望能够长生不老

[00:00:43] I just want to live while I'm alive

[00:00:48] 我只想每天都能活的精彩

[00:00:49] It's my life

[00:00:51] 这就是我的人生

[00:00:51] My heart is like an open highway

[00:00:54] 我的心像是开放的高速公路

[00:00:55] Like Frankie said

[00:00:56] 正像弗兰克所唱的

[00:00:56] I did it my way

[00:00:59] 每个人都要活出自己的精彩

[00:00:59] I just wanna live while I'm alive

[00:01:03] 我只想每天都能活的精彩

[00:01:04] It's my life

[00:01:07] 这就是我的人生

[00:01:14] This is for the ones who stood their ground

[00:01:18] 这首歌是送给那些坚定信念的人

[00:01:22] For Tommy and Gina who never backed down

[00:01:26] 送给从未退缩的Tommy和Gina

[00:01:30] Tomorrow's getting harder make no mistake

[00:01:34] 毫无疑问，未来更加艰辛

[00:01:34] Luck ain't even lucky

[00:01:36] 幸运女神不会一再的眷顾

[00:01:36] Got to make your own breaks

[00:01:38] 你必须自己寻求突破

[00:01:39] It's my life

[00:01:42] 这就是我的人生

[00:01:42] And it's now or never

[00:01:44] 把握现在，机会稍纵即逝

[00:01:45] I ain't gonna live forever

[00:01:48] 我不祈望能够长生不老

[00:01:49] I just want to live while I'm alive

[00:01:54] 我只想每天都能活的精彩

[00:01:55] It's my life

[00:01:57] 这就是我的人生

[00:01:57] My heart is like an open highway

[00:02:00] 我的心像是开放的高速公路

[00:02:01] Like Frankie said

[00:02:02] 正像弗兰克所唱的

[00:02:02] I did it my way

[00:02:05] 每个人都要活出自己的精彩

[00:02:05] I just want to live while I'm alive

[00:02:10] 我只想每天都能活的精彩

[00:02:10] It's my life

[00:02:14] 这就是我的人生

[00:02:28] Better stand tall when they're calling you out

[00:02:32] 无论面对什么困恼都要挺直身子

[00:02:32] Don't bend don't break baby don't back down

[00:02:36] 不要屈服，不要放弃，宝贝，不能倒下

[00:02:37] It's my life

[00:02:40] 这就是我的人生

[00:02:40] And it's now or never

[00:02:42] 把握现在，机会稍纵即逝

[00:02:43] I ain't gonna live forever

[00:02:47] 我不祈望能够长生不老

[00:02:47] I just want to live while I'm alive

[00:02:52] 我只想每天都能活的精彩

[00:02:53] It's my life

[00:02:55] 这就是我的人生

[00:02:55] My heart is like an open highway

[00:02:59] 我的心像是开放的高速公路

[00:02:59] Like Frankie said

[00:03:00] 正像弗兰克所唱的

[00:03:00] I did it my way

[00:03:03] 每个人都要活出自己的精彩

[00:03:03] I just want to live while I'm alive

[00:03:08] 我只想每天都能活的精彩

[00:03:08] It's my life

[00:03:11] 这就是我的人生

[00:03:12] And it's now or never

[00:03:14] 把握现在，机会稍纵即逝

[00:03:15] I ain't gonna live forever

[00:03:18] 我不祈望能够长生不老

[00:03:19] I just want to live while I'm alive

[00:03:24] 我只想每天都能活的精彩

[00:03:25] It's my life

[00:03:27] 这就是我的人生

[00:03:27] My heart is like an open highway

[00:03:30] 我的心像是开放的高速公路

[00:03:31] Like Frankie said

[00:03:32] 正像弗兰克所唱的

[00:03:32] I did it my way

[00:03:35] 每个人都要活出自己的精彩

[00:03:35] I just want to live while I'm alive

[00:03:39] 我只想每天都能活的精彩