《The Sound Of Silence》歌词

[00:00:00] The Sound Of Silence (寂静之声) - Dominica (多明妮嘉)
[00:00:25] //
[00:00:25] Hello darkness my old friend
[00:00:30] 你好,黑夜,我的老朋友
[00:00:30] I've come to talk with you again
[00:00:36] 我又来和你交谈了
[00:00:36] Because a vision softly creeping
[00:00:42] 因为有一种幻觉正向我悄悄袭来
[00:00:42] Left its seeds while I was sleeping
[00:00:49] 在我熟睡的时候留下了它的种子
[00:00:49] And the vision that was planted in my brain
[00:00:57] 这种幻觉在我脑海里生根发芽
[00:00:57] Still remains with the Sound of Silence
[00:01:09] 伴随着寂静的声音缠绕着我
[00:01:09] In restless dreams I walk alone
[00:01:15] 在不安的梦幻中我独自行走
[00:01:15] Narrow streets of cobble stone
[00:01:21] 在狭窄的鹅卵石街道上
[00:01:21] Beneath the hallo of a street lamp
[00:01:26] 在昏暗的灯光下
[00:01:26] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:33] 我竖起衣领来抵御严寒和潮湿
[00:01:33] When my eyes were stabbled by the flash of a neon light
[00:01:41] 一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛
[00:01:41] That split the night
[00:01:46] 划破夜空
[00:01:46] And touched the Sound of Silence
[00:02:04] 触摸着寂静之声
[00:02:04] And in the naked night
[00:02:06] 在炫目的灯光下
[00:02:06] I saw ten thousand people may be more
[00:02:16] 我看到成千上万的人
[00:02:16] People talking without speaking
[00:02:21] 人们说而不言
[00:02:21] People hearing without listening
[00:02:28] 听而不闻
[00:02:28] People writing songs that voices never share
[00:02:36] 人们创作歌曲却长不出来
[00:02:36] And no one dare disturb the Sound of Silence
[00:02:54] 没人敢打破这寂静
[00:02:54] Fool said I you do not know
[00:03:00] 我说:傻瓜,难道你不知道
[00:03:00] Silence like a cancer grows
[00:03:01] 寂静如同顽疾滋长
[00:03:01] Hear my words that I might teach you
[00:03:11] 听我对你说的有益的话
[00:03:11] Take my arms that I might reach you
[00:03:18] 拉住我伸给你的手
[00:03:18] But my words like silent rain-drops fell
[00:03:26] 但是我的话犹如雨滴飘落
[00:03:26] And echo-ed in the wells of Silence
[00:03:39] 在寂静的井水中回响
[00:03:39] And the people bow and prayed
[00:03:44] 人们向自己创造的霓虹之神
[00:03:44] To the neon God they made
[00:03:49] 鞠躬 祈祷
[00:03:49] And the sign flash out its warning
[00:03:55] 神光中闪射出告诫的话语
[00:03:55] In the words that it was forming
[00:04:01] 字里行间指明
[00:04:01] And the sings said The words of the prophers are
[00:04:05] 告诉人们
[00:04:05] Written the subway walls and tenement halls
[00:04:13] 预言者的话都已经写在地铁的墙上和房屋的大厅里
[00:04:13] And whispered in the Sounds of Silence
[00:04:18] 在寂静中低语
您可能还喜欢歌手群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Club [天上智喜]
- 邀月唱 [唐宁[香港]]
- Turn My Back On You [Billy Fury&The Four Jays]
- Siggimund Blue [Sort Sol]
- Profumo [Gianna Nannini]
- Now or Never (Album Version) [The High School Musical C]
- WE TWO ARE ONE [群星]
- Tell Me You Love Me [Amerie]
- Kentucky [The Everly Brothers]
- Indonesia(Acoustic) [Valparadiso]
- Don’t Your Mem’ry Ever Sleep at Night [Ronnie Milsap]
- I Can’t Belive That You’re In Love With Me [Dean Martin]
- Crying [Roy Orbison]
- A Foggy Day [Mel Tormé]
- Crying In The Rain [TAMMY WYNETTE]
- 走到生命尽头也不分手 [暴林]
- Genau mein Ding [Helene Fischer]
- Raging(LZRD Remix) [Kodaline&Kygo]
- Puccini: La bohème, SC 67 / Act 2 - ”Chi guardi?” - ”Ecco i giocattoli di Parpignol” [Luciano Pavarotti&Nicolai]
- 人在旅途(Live) [格格]
- If I Play Your Game(Eat More Cake Remix) [Heymen]
- Hey! Ba-Ba-Re-Bop [Lionel Hampton]
- Amando Sobre Os Jornais [Maria Bethnia]
- Who’d She Coo?(Album Version) [OHIO PLAYERS]
- Hide Or Seek [Susan Ashton]
- 新春到 [朱明瑛]
- Be Gentle [Nora Aunor]
- Staring At the Rude Boys [The Ruts]
- 小狗平格 [冼碧莹&小蓓蕾童声合唱团]
- Underneath Your Clothes [Shakira]
- Me Sorprendió la Luna [Banda Caliente]
- Higher Place [Boxing Training Music]
- Should’ve Said No(Instrumental Version) [Guitar Instapop]
- Love Foolosophy(128 BPM) [Running&Jogging Club]
- Love Me Warm And Tender [Paul Anka]
- The Best of Me(2000 Remaster) [Cliff Richard]
- Human(Vocal Mix) [Markus Binapfl&Brighi]
- Tears On My Pillow [Little Anthony&The Imperi]
- Dog Faced Boy(Album Version) [Eels]
- 永远是兄弟 [高贵鹏]