《Blues In The Night》歌词

[00:00:00] Blues in the Night - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:40] //
[00:00:40] My mama done tol' me
[00:00:44] 妈妈曾告诉我
[00:00:44] When I was in pigtails
[00:00:47] 那时我还是一个扎着辫子的小女孩
[00:00:47] My mama done tol' me
[00:00:54] 妈妈曾告诉我
[00:00:54] A man's gonna sweet-talk
[00:00:58] 男人会对你花言巧语
[00:00:58] And give you the big eyes
[00:01:01] 色眯眯地看着你
[00:01:01] But when the sweet-talking's done
[00:01:07] 但花言巧语之后
[00:01:07] A man is a two-face a worrisome thing
[00:01:12] 藏着另外一张脸,这很让人担心
[00:01:12] Who'll leave you to sing the blues in the night
[00:01:21] 他会离开你,留下你在夜晚唱着悲伤的歌曲
[00:01:21] Now the rain's a-fallin'
[00:01:24] 现在下雨了
[00:01:24] Hear the train a-callin whoo-ee
[00:01:31] 听见火车在呜呜地叫
[00:01:31] My mama done tol' me
[00:01:34] 妈妈曾告诉我
[00:01:34] Hear that lonesome whistle blowin'
[00:01:39] 听那孤独的萧萧声
[00:01:39] 'Cross the trestle whoo-ee
[00:01:44] 在桥那边,呜呜地叫着
[00:01:44] My mama done tol' me
[00:01:47] 妈妈曾告诉我
[00:01:47] A-whooee-ah-whooee ol' clickety-clack's
[00:01:52] 那滴滴塔塔的声音
[00:01:52] A-echoin' back th' blues in the night
[00:02:00] 忧伤地回响在夜晚的天空
[00:02:00] The evenin' breeze'll start the trees to cryin'
[00:02:07] 夜风轻拂,丛林哭泣
[00:02:07] And the moon'll hide it's light
[00:02:15] 月亮藏起它的月光
[00:02:15] When you get the blues in the night
[00:02:28] 当你在夜空下伤心时
[00:02:28] Take my word the mockingbird'll sing
[00:02:36] 记住我的话,知更鸟会唱
[00:02:36] The saddest kind o' song
[00:02:42] 最悲伤的歌
[00:02:42] He knows things are wrong and he's right
[00:03:02] 他知道这世界不正常,他才是对的
[00:03:02] From Natchez to mobile
[00:03:05] 从开国时期到现代
[00:03:05] From Memphis to St Joe
[00:03:09] 从南到北
[00:03:09] Wherever the four winds blow
[00:03:15] 不管风往哪里吹
[00:03:15] I been in some big towns
[00:03:19] 我都在大城市里
[00:03:19] An' heard me some big talk
[00:03:23] 听见人们高谈阔论
[00:03:23] But there is one thing I know
[00:03:29] 但我清楚一件事
[00:03:29] A man's a two-face a worrisome thing
[00:03:34] 男人有两张脸,这很让人担心
[00:03:34] Who'll leave you to sing the blues in the night
[00:05:02] 他会离开你,留下你在夜晚唱着悲伤的歌曲
[00:05:02] The evenin' breeze'll start the trees to cryin'
[00:05:09] 夜风轻拂,丛林哭泣
[00:05:09] And the moon'll hide it's light
[00:05:16] 月亮藏起它的月光
[00:05:16] When you get the blues blues in the night
[00:05:29] 当你在夜空下伤心时
[00:05:29] Take my word the mockingbird'll
[00:05:35] 记住我的话,知更鸟会唱
[00:05:35] Sing the saddest kind o' song
[00:05:42] 最悲伤的歌
[00:05:42] He knows things are wrong and he's right
[00:05:55] 他知道这世界不正常,他才是对的
[00:05:55] From Natchez to mobile
[00:05:58] 从开国时期到现代
[00:05:58] From Memphis to St Joe
[00:06:01] 从南到北
[00:06:01] Wherever the four winds blow
[00:06:07] 不管风往哪里吹
[00:06:07] I been in some big towns
[00:06:11] 我都在大城市里
[00:06:11] An' heard me some big talk
[00:06:15] 听见人们高谈阔论
[00:06:15] But there is one thing I know
[00:06:20] 但我清楚一件事
[00:06:20] A man's a two-face a worrisome thing
[00:06:26] 男人有两张脸,这很让人担心
[00:06:26] Who'll leave you to sing the blues in the night
[00:06:33] 他会离开你,留下你在夜晚唱着悲伤的歌曲
[00:06:33] Yes the lonely lonely blues in the night
[00:06:38] 是的,在夜空下唱着悲伤的歌曲
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 幸福的存在 [纪如璟]
- 夏恋花 [綺羅]
- 大好きなのに [BENI]
- Cooling of the Embers [Missy Higgins]
- State Of Our Affairs [Mt. Desolation]
- The Sea [Exitmusic]
- The Way You Look Tonight [David Campbell]
- 爱情的圈套(DJ Candy MiX) [郑晓填]
- Juke Box Jive [Lo Mejor del Rock de los ]
- All Cried Out (feat. Alex Newell) [Blonde&Alex Newell]
- Can This Be Love [MATT MONRO]
- LESSONS IN LOVE [Trancemission]
- Namorados [Fernanda Abreu]
- Santy Anno [Odetta]
- Peluk Diriku Jangan Kau Lepaskan Lagi [AB Three]
- Suna Suna [Shreya Ghoshal&Alisha Chi]
- Horse with No Name [The Rock Army]
- Across The Bridge [Jim Reeves]
- Murcia [Javier Solis]
- 西校先跃 [高山]
- 忘不了你的温柔 [王斌]
- 为救李郎离家园 [褚海辰]
- Naetru Aval Irundhal(From ”Maryan”) [A.R. Rahman&Vijay Prakash]
- Sweet Fascination [Ladyhawke]
- Ay Sí, Ay No [Choeur Harmonies de la Ca]
- Crying [Alan Ladd]
- 半包烟 [Mc小孩]
- I’m Still Hot(Dave Audé Remix) [Luciana]
- 握不住的时光 [惠永平]
- 恋の季节 (ピンキーとキラーズ) [中森明菜]
- 深情依依 [林淑敏]
- 一口气吃完十包辣条之后 [NJ佳佳]
- Schiavi d’Amore [Frank Michael]
- 願い言(TOUR 2015 ”SUKIMASWITCH” SPECIAL) [スキマスイッチ]
- 冬季恋歌 [长河]
- 第434集 老学校 [小朋友]
- Chove Chove [Jorge & Mateus&Humberto J]
- Bent [Maxdown]
- Mi Segundo Amor [Chavela Vargas]
- What a Shame(Live) [Tesla]
- Turn Me On [Reggaeton Band]
- All By Myself [Max Davis]