《Best Friend’s Girl》歌词

[00:00:00] Best Friend's Girl - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:Kiyoshi Matsuo
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:Daisuke Kawaguchi
[00:00:13] //
[00:00:13] 誰よりも好きなのに
[00:00:17] 明明对你的爱 无人可比
[00:00:17] 誰も知らない my love to you
[00:00:23] 却无人知晓 我爱你
[00:00:23] 君だけを見ているよ
[00:00:28] 我的眼里只有你
[00:00:28] だけど you're my best friend's girl
[00:00:44] 可你却是我好兄弟的女孩
[00:00:44] ふっと ため息つく君
[00:00:48] 呼的 你轻轻叹息
[00:00:48] そっと さりげなく見てると
[00:00:53] 偷偷地 装作若无其事的看着你
[00:00:53] もっと 近づきたい ぎゅっと抱きしめたい
[00:01:01] 想更加靠近你 紧紧的抱住你
[00:01:01] 許されるならば
[00:01:05] 如果他不允许
[00:01:05] 君を奪いたい
[00:01:07] 我就把你争到手
[00:01:07] でも こみあげる想いを
[00:01:14] 但是喷涌的情感
[00:01:14] もし 口にしたら その途端にすべて
[00:01:22] 如果从口中说出 一切就结束了
[00:01:22] 消えちゃいそうで
[00:01:24] 你伸出的那只右手
[00:01:24] 君が伸ばすその右手は
[00:01:29] 仿佛渐渐消失一般
[00:01:29] Mmmh... 僕のものじゃない
[00:01:34] 你不属于我
[00:01:34] あいつのこと 嬉しそうに
[00:01:40] 你会开心的 欢喜着
[00:01:40] No, no... はしゃいで話すんだね
[00:01:44] 不 不 说着关于他的事吧
[00:01:44] 風よ運んでおくれ
[00:01:49] 风啊 请带走
[00:01:49] 僕が歌う sweet love song
[00:01:55] 我的歌 我的甜蜜情歌
[00:01:55] 君だけに届けたい
[00:01:59] 只想送给你
[00:01:59] だけど you're my best friend's girl
[00:02:15] 可你却是我好兄弟的女孩
[00:02:15] そっと 花が散るように
[00:02:20] 我的专属秘密
[00:02:20] この僕だけの秘密も
[00:02:25] 也悄悄如花落般
[00:02:25] きっと 時間がたてば
[00:02:29] 一定会随时间流逝
[00:02:29] 懐かしい想い出に変わるんだろう
[00:02:35] 变成难忘的回忆吧
[00:02:35] そんなふうに笑わないで
[00:02:40] 请不要展露那种笑容
[00:02:40] Please 胸がいたいよ
[00:02:45] 求求你 我的心好痛
[00:02:45] 見た目よりもずっと僕は
[00:02:51] 我比看起来要软弱
[00:02:51] No, no... 臆病 気づかないで
[00:02:56] 不 不 请不要放在心上
[00:02:56] 月よ照らしておくれ
[00:03:00] 月啊 请照亮
[00:03:00] 君を想う my foolish heart
[00:03:06] 我的思念 我糊涂的心
[00:03:06] 心だけ抱きしめよう
[00:03:11] 只能在心里拥抱你
[00:03:11] だって you're my best friend's girl
[00:03:29] 因为 你是我好兄弟的女孩
[00:03:29] みんなに僕の心の中を
[00:03:33] 如果我在众人面前
[00:03:33] すべて見せたら 誰か傷つく
[00:03:38] 完全表露心迹 一定会有谁受到伤害
[00:03:38] 行く先のないこの情熱は
[00:03:43] 这份热情 没有未来
[00:03:43] 夜がきたら cryin' out
[00:03:49] 夜幕降临 我在哭泣
[00:03:49] 誰よりも好きなのに
[00:03:54] 明明对你的爱 无人可比
[00:03:54] 誰も知らない my love to you
[00:03:59] 却无人知晓 我爱你
[00:03:59] 君だけを見ているよ
[00:04:04] 我的眼里只有你
[00:04:04] だけど you're my...
[00:04:10] 可是 你是我
[00:04:10] 鳥よ伝えておくれ
[00:04:15] 鸟啊 请帮我传达
[00:04:15] 僕がささやく “I Love You”
[00:04:20] 我轻言的 我爱你
[00:04:20] 君だけには言えない
[00:04:25] 只对你一人说
[00:04:25] そうさ you're my...
[00:04:31] 是的 你是我
[00:04:31] You're my best friend's girl
[00:04:36] 你是我好兄弟的女孩
您可能还喜欢歌手三代目 J Soul Brothers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 在哭泣吧 [Lazybone]
- 牛奶 [容祖儿]
- Bosnia [The Cranberries]
- 好时代 [Sun Boy’z]
- 想一想 [申彗星]
- Spring Can Really Hang You Up The Most [June Christy]
- Cruel Light Of Day(Album Version) [Del Amitri]
- Desperation [Riot]
- 留住 [彭佳慧]
- Keep Together [Hunter Hunted]
- 音 [瞳兮乐]
- 第070集 特种兵在都市 [刺儿]
- I’m Just Wild About Harry [Cleo Laine]
- Laurie [Bobby Vee]
- 你离开了我 [牟茗]
- Cantos De Maculele(2003 Digital Remaster) [Simone]
- California Girls (Stereo) [The Beach Boys]
- Tenderly [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Eres [Jose Maria Napoleon]
- Always in My Heart(Remastered) [Dean Martin]
- Voiceover [Fred Thomas]
- Roxanne(Live In Atlanta|2003 Stereo Remastered Version) [The Police]
- Shine On You Crazy Diamond (Parts 1-9)(Live At The Royal Albert Hall - Audio) [David Gilmour&Nash&Crosby]
- 我恨我自己 [纪晓斌]
- Johnny Angel [Ellen Kessler&Alice Kessl]
- All That She Wants [Music Factory]
- See You Again(Rock Mafia Remix) [Miley Cyrus]
- 今でも(Alternative ver.) [金贤重&AK-69]
- 故乡的思念 [郝萌]
- Happy Song [Chad Cooper&Robaer&Kepler]
- 每一步 [徐小凤]
- Guns And Horses [Ellie Goulding]
- Be Together 2014 [TM Network]
- Suprema Lex [Ookla the Mok]
- 重生 [姚锐]
- White Glass [Loma]
- 我要回到我的家 [干露露]
- Tu Carcel [Los Monarcos Del Valle]
- Part of the Plan [Jonathan Rayson]
- Close Every Door [The Showcast]
- 农村包围城市(快版) [单行道]
- Wicked Man [Jamie McDell]