《S.A.K.U.R.A.》歌词

[00:00:00] S.A.K.U.R.A. (樱花) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:STY/SWAY
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:STY
[00:00:19] //
[00:00:19] 儚い闇泡沫の scene
[00:00:23] 无常暗夜 泡沫幻景
[00:00:23] 紡ぐ季節通過点の如く
[00:00:27] 交织季节 必经之路
[00:00:27] 胡蝶の舞う夢を見てる
[00:00:31] 彩蝶飞舞 看见美梦
[00:00:31] 常ならぬ世に想いだけが募る
[00:00:35] 这变幻莫测的世界唯有思念堆积
[00:00:35] The rich and poor
[00:00:36] 贫富
[00:00:36] The big and the small
[00:00:37] 大小
[00:00:37] 全てはユメマボロシのように
[00:00:39] 全部都仿若幻梦
[00:00:39] 咲いては刹那に散りゆく運命
[00:00:43] 绽放一时 转瞬即散的命运
[00:00:43] The brain or the jerk
[00:00:44] 精英或是混蛋
[00:00:44] The boys or the girls
[00:00:45] 男孩或是女孩
[00:00:45] いずれ果てるなら
[00:00:47] 终有一日会终结
[00:00:47] より懸命に潔い生き様で爪痕残す
[00:00:52] 唯有努力活出精彩 留下痕迹
[00:00:52] 舞い上がってく上に上に
[00:00:55] 纷舞飘扬 直往云霄
[00:00:55] ひとひら全てが life
[00:00:57] 一片一片全部汇聚成生命
[00:00:57] 一瞬の輝き残したら
[00:01:01] 只留下一瞬的光辉的话
[00:01:01] 淡い季節の感覚胸に
[00:01:04] 那么就把这淡泊的季节印在心里
[00:01:04] 呼び起こした春雷
[00:01:06] 唤醒记忆的春雷
[00:01:06] 無常の世界でただひとつの life
[00:01:10] 在这无常世界独一无二的生命
[00:01:10] 瞬く間に散る故に
[00:01:12] 正因其转瞬即逝而美
[00:01:12] それもまた常ならず
[00:01:14] 然世事无常
[00:01:14] ならばこの瞬間を美しく彩る
[00:01:19] 那么就尽情点缀这美丽的瞬间
[00:01:19] 舞い上がってく上に上に
[00:01:21] 纷舞飘扬 直往云霄
[00:01:21] 花びら散り尽くすとも
[00:01:23] 花瓣尽散又如何
[00:01:23] We gonna make it last forevermore
[00:01:25] 我们会让它灿烂永久
[00:01:25] この想いを世界に捧げよう
[00:01:39] 这份心意 献给世界
[00:01:39] 夢か現実かまたは幻か
[00:01:44] 是梦还是现实 还是幻影
[00:01:44] 一炊の夢真実はいずこ
[00:01:48] 黄粱一梦 真实又在何处
[00:01:48] それならいっそ眩い方へ行こう
[00:01:52] 那么还不如 前往耀眼的那一方
[00:01:52] 常ならぬ世に想いだけが募る
[00:01:55] 世事无常 唯有思念堆积
[00:01:55] The rich and the poor
[00:01:56] 穷富
[00:01:56] The big and the small
[00:01:57] 大小
[00:01:57] 覚束ない定めのない浮世
[00:02:00] 无法把握毫无定型的尘世
[00:02:00] 明日の事など分からないから
[00:02:04] 没人清楚明日之事
[00:02:04] The brain or the jerk
[00:02:05] 精明或混蛋
[00:02:05] The boys or the girls
[00:02:06] 男孩或女孩
[00:02:06] いかなる生
[00:02:07] 任何生活
[00:02:07] 受けようと be yourself
[00:02:09] 都全盘接受 做你自己
[00:02:09] 容赦のない後悔もない覚悟がある
[00:02:13] 我已做好觉悟 不留情 不后悔
[00:02:13] 舞い上がってく上に上に
[00:02:15] 纷舞飘扬 直往云霄
[00:02:15] ひとひら全てが life
[00:02:18] 一片一片全部汇聚成生命
[00:02:18] 一瞬の輝き残したら
[00:02:22] 只留下一瞬的光辉的话
[00:02:22] 淡い季節の感覚胸に
[00:02:24] 那么就把这淡泊的季节印在心里
[00:02:24] 呼び起こした春雷
[00:02:27] 唤醒记忆的春雷
[00:02:27] 無常の世界でただひとつの life
[00:02:31] 在这无常世界独一无二的生命
[00:02:31] 瞬く間に散る故に
[00:02:33] 正是因为转瞬即逝而美
[00:02:33] それもまた常ならず
[00:02:35] 然世事无常
[00:02:35] ならばこの瞬間を美しく彩る
[00:02:39] 那么就尽情点缀这美丽的瞬间
[00:02:39] 舞い上がってく上に上に
[00:02:42] 纷舞飘扬 直往云霄
[00:02:42] 花びら散り尽くすとも
[00:02:44] 花瓣尽散又如何
[00:02:44] We gonna make it last forevermore
[00:02:46] 我们会让它灿烂永久
[00:02:46] この想いを世界に捧げよう
[00:02:50] 这份心意 献给世界
[00:02:50] イマ眠りから覚め
[00:02:52] 现在 从睡梦中醒来
[00:02:52] 高く飛び回る春の風をきり
[00:02:54] 在高空中飞翔 乘着春风
[00:02:54] 掌に舞い降ちた花びら
[00:02:56] 在手掌中飞舞而落的花瓣
[00:02:56] 咲き乱れ散るその胸に宿る
[00:02:58] 烂漫绽放 凄然散落 寄宿于我心中
[00:02:58] やがて純白の華になる
[00:03:00] 终究 化为纯白花瓣
[00:03:00] 研ぎ澄ます魂の katana
[00:03:02] 将心魂之刀磨砺锃亮
[00:03:02] 紫電一閃この時代を輝く
[00:03:05] 刀光闪烁 闪耀整个时代
[00:03:05] 暖かく染める紅正々堂々
[00:03:08] 温暖染上红色 堂堂正正
[00:03:08] 覚悟を手に
[00:03:18] 双手握紧觉悟
[00:03:18] Yeah
[00:03:19] //
[00:03:19] Life is瞬く間
[00:03:21] 生命 转瞬消逝
[00:03:21] Life is舞う sakura
[00:03:23] 生命是 飞舞的樱花
[00:03:23] Life is生きる samurai
[00:03:26] 生命是 活下去的武士
[00:03:26] 決して錆びない
[00:03:28] 绝不生锈
[00:03:28] Hoh hoh hoh
[00:03:31] //
[00:03:31] 想い馳せるは人の世の理
[00:03:45] 缅怀旧物乃世间真理
[00:03:45] Hoh hoh hoh
[00:03:48] //
[00:03:48] 咲いて散る桜の
[00:03:58] 花开即逝的樱花
[00:03:58] 消え逝く宿命なら
[00:04:02] 若转瞬消逝即宿命
[00:04:02] 舞い上がってく上に上に
[00:04:05] 纷舞飘扬 直往云霄
[00:04:05] ひとひら全てが life
[00:04:08] 一片一片全部汇聚成生命
[00:04:08] 一瞬の輝き残したら
[00:04:11] 只留下一瞬的光辉的话
[00:04:11] 淡い季節の感覚胸に
[00:04:13] 那么就把这淡泊的季节印在心里
[00:04:13] 呼び起こした春雷
[00:04:16] 唤醒记忆的春雷
[00:04:16] 無常の世界でただひとつの life
[00:04:20] 在这无常世界独一无二的生命
[00:04:20] 瞬く間に散る故に
[00:04:22] 正因其转瞬即逝而美
[00:04:22] それもまた常ならず
[00:04:24] 然世事无常
[00:04:24] ならばこの瞬間を美しく彩る
[00:04:29] 那么就尽情点缀这美丽的瞬间
[00:04:29] 舞い上がってく上に上に
[00:04:31] 纷舞飘扬 直往云霄
[00:04:31] 花びら散り尽くすとも
[00:04:33] 花瓣尽散又如何
[00:04:33] We gonna make it last forevermore
[00:04:35] 我们会让它灿烂永久
[00:04:35] この想いを世界に捧げよう
[00:04:40] 这份心意 献给世界
您可能还喜欢歌手三代目 J Soul Brothers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 鼓声咚咚 [钟盛忠]
- 顺风车(Live) [古巨基]
- I Can’t [Radiohead]
- Let’s Break the Law [The Anti-Nowhere League]
- A GOLD NEEDLE AND SILVER THREAD [山口百恵]
- 曾经爱海 [周敏萱]
- トッチャカ人生 [岛津亚矢]
- 他还在(电音版) [网络歌手]
- 请你信赖我(吉鲁巴) [胡嘉玲]
- Live Free Or Die [Balaam And The Angel]
- Кострома [Ivan Kupala]
- Rockabye [Robin Holcomb]
- La Noche De Los Amigos [Los Andariegos]
- Twistin’ the Night Away [Pop Classics]
- One of Us (As Made Famous by Joan Osbourne) [Karaoke]
- Sonny Boy’s Jump [Sonny Boy Williamson]
- Ebb Tide [Bobby Freeman]
- Summertime [Billie Holiday]
- Do You Mind? [Andy Williams]
- Thou Didst Leave Thy Throne [George Beverly Shea]
- 上海姑娘 [晓雯]
- Dime por qué(2016 Remastered Version) [Duo Dinamico]
- Temporary Pain [Jennifer Milan]
- Fools Rush In [Frank Sinatra]
- 尴尬 [卓越]
- 多情命 [霹雳英雄]
- Here I Go Again [Ricky Nelson]
- 刚好遇见你 [歌者北泽]
- Then I Turned And Walked Slowly Away [Marty Robbins]
- 梦想 [迷人梦阳]
- 破晓记0016 [单田芳]
- 第100双眼睛 [李佳儒]
- I Love To Laugh [Ed Wynn&Julie Andrews&Dic]
- 一支竹仔 [小蓓蕾组合]
- Calling Dr. Love [In the Style of Kiss](Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- Firefly [Mark Eitzel]
- Workin’ for a Livin’ [The Country Dance Kings]
- 因为爱,让世界变得更温暖 [南方的东]
- 雨是天空的泪 [囚鸟]
- Moments Between Sleep [VersaEmerge]
- Rage [Danity Kane]
- 兄弟的酒 [群星]