《The Death of Queen Jane》歌词

[00:00:00] The Death of Queen Jane (王后简之死) - Oscar Isaac

[00:00:09] //

[00:00:09] Queen Jane lay in labor full nine days or more

[00:00:19] 王后简躺着分娩已有九天多

[00:00:19] 'Til her women grew so tired they could no longer there

[00:00:29] 直到她的女仆实在太累了，再也撑不下去

[00:00:29] They could no longer there

[00:00:36] 再也撑不下去

[00:00:36] "Good women good women good women that you may be

[00:00:46] 好女仆们，好女仆们，好女仆们

[00:00:46] Will you open my right side and find my baby

[00:00:56] 你们能帮我剖开我的右腹，

[00:00:56] And find my baby

[00:01:03] 找到我的孩子吗

[00:01:03] "Oh no " cried the women "That's a thing that can never be

[00:01:13] 噢不， 女仆们哭道, 这是我们绝对不能做的事

[00:01:13] We will send for King Henry and hear what he may say

[00:01:22] 我们将派人去请亨利国王，听听他怎么说

[00:01:22] And hear what he may say"

[00:01:29] 听听他怎么说

[00:01:29] King Henry was sent for King Henry did come

[00:01:39] 亨利国王得知了，亨利国王来了

[00:01:39] Saying "What does ail you my lady Your eyes they look so dim

[00:01:49] 他说，我的王后，是什么困扰着你，你的眼睛看起来那么灰暗

[00:01:49] Your eyes they look so dim"

[00:01:56] 你的眼睛看起来那么灰暗

[00:01:56] "King Henry King Henry will you do one thing for me

[00:02:06] 亨利国王，亨利国王，你能帮我做一件事吗

[00:02:06] Wiill you open my right side and find my baby

[00:02:16] 你能剖开我的右腹，找到我的孩子吗

[00:02:16] And find my baby"

[00:02:23] 找到我的孩子吗

[00:02:23] "Oh no cried King Henry "That's a thing that i can never do

[00:02:33] 噢不, 亨利国王哭道, 这是我永远不会做的事

[00:02:33] If I lose the flower of England I shall lose the branch too

[00:02:43] 如果我失去了英格兰之花，我也将失去她的枝干

[00:02:43] I shall lose the branch too"

[00:03:22] 我也将失去她的枝干

[00:03:22] There was fiddling aye and dancing on the day the babe was born

[00:03:32] 孩子诞生的那天，人们拉琴跳舞

[00:03:32] But poor Queen Jane beloved lay cold as the stone

[00:03:42] 但亲爱的王后简可怜地躺着，像块冰冷的石头

[00:03:42] Lay cold as the ston

[00:03:47] 像一块冰冷的石头一样躺着