《Play the Guitar(feat. André 3000)》歌词

[00:00:00] Play the Guitar - B.o.B/André 3000

[00:00:06] //

[00:00:06] (B.o.B., B.o.B., B.o.B., B.o.B.) play the guitar

[00:00:08] 弹吉他

[00:00:08] B.o.B. play the guitar

[00:00:10] 弹吉他

[00:00:10] (B.o.B., B.o.B., B.o.B., B.o.B.) play the guitar

[00:00:14] 弹吉他

[00:00:14] Well it's B.o.B., flyer than a stewardess

[00:00:17] 这是BoB，比空姐飞得更高

[00:00:17] Fresh to death like I'm dressed for a eulogy

[00:00:20] 我为悼词而打扮，因为死亡对于我来说很新鲜

[00:00:20] My outfit's retarded, my flow is the stupidest, dumb

[00:00:22] 我的装备发育最迟缓，我是最愚蠢的那个

[00:00:22] I'll probably need to after school tutor it

[00:00:25] 放学之后我可能需要指导

[00:00:25] Balling on beats got hops like breweries

[00:00:27] 这节奏打拍子就像酒厂的啤酒花

[00:00:27] Sideline haters need to chill where the cooler is

[00:00:29] 被迫退出的仇恨者们需要冷静，冷却剂在哪儿

[00:00:29] Dr. J flow, you can call me Julius

[00:00:31] 你的万能医生叫我Julius

[00:00:31] Y'all take shots, I direct, movie sh*t

[00:00:34] 你们全都喝酒，我直接去看电影

[00:00:34] Grand Hustle champion, all I do is ball 'em up

[00:00:36] 庞大的支持者们，我参加的都是国际舞会

[00:00:36] Niggas starting conversations just so they can talk us up

[00:00:38] 黑人们开始了关于我们的谈话

[00:00:38] If you ain't running sh*t you can't even walk with us

[00:00:42] 如果你不愿意跑，你甚至不能和我们一起走

[00:00:42] Still I'm chill blunt wider than a coffee cup

[00:00:44] 我比一个咖啡杯冷静宽广

[00:00:44] You know it's B.o, I do this for the people

[00:00:46] 你知道这是BoB，我为人们做这些事

[00:00:46] Stacking c-notes, pockets on Cee-Lo

[00:00:47] 堆积的钞票，装满了口袋

[00:00:47] Uhm–, I'm killing 'em mama, I'm talking hockey mask

[00:00:51] 我在消磨时光，我在说曲棍球面具

[00:00:51] I do it to death, swag on body bag

[00:00:52] 我会一直做直到死亡，晃动我的袋子

[00:00:52] This beat is out of here, it's gone

[00:00:55] 节奏不在这里了

[00:00:55] Farewell, so long, so long

[00:00:57] 再见，永远

[00:00:57] I'm sayonara, the way I'm gone

[00:00:59] 我会对我之前的路说再见

[00:00:59] So far away there ain't no signal on my phone

[00:01:02] 走得太远，我的手机没有信号

[00:01:02] Cuz I'm a star, so when I hit the bar it's like Cheers

[00:01:05] 我是个明星，当我进入酒吧时就听到了欢呼

[00:01:05] Everybody knows who you are

[00:01:06] 每个人都知道你是谁

[00:01:06] Who would've thought I would've took it this far?

[00:01:10] 谁会想到我能走这么远呢

[00:01:10] Play the guitar

[00:01:12] 弹吉他

[00:01:12] Play the guitar, play the guitar, play the guitar

[00:01:18] 弹吉他

[00:01:18] (B.o.B., B.o.B., B.o.B., B.o.B.) play the guitar

[00:01:21] 弹吉他

[00:01:21] (3000) Play the guitar (3000) play the guitar

[00:01:26] 弹吉他

[00:01:26] (3000) Play the guitar

[00:01:27] 弹吉他

[00:01:27] Man, I keep having this re-occurring image where I'm

[00:01:30] 我一直在重复看到这些景象

[00:01:30] Standing on top of Church's Chicken playing guitar

[00:01:32] 站在教堂顶端弹着吉他

[00:01:32] Looked over and I see B.o.B. with this strange cigar

[00:01:34] 我抽着陌生的雪茄四处看

[00:01:34] He's standing on top of Dunkin Donuts, it's like he own it

[00:01:37] 他站在甜甜圈店上面，就好像他拥有它一样

[00:01:37] We at the corner of “Give It To 'Em” and “They Don't Want It”

[00:01:40] 给他们，他们不想要

[00:01:40] We out somewhere and me in Europe, they out here yawning

[00:01:42] 我们在欧洲的某些地方，他们在打着哈欠

[00:01:42] My niggas threw out way too much jewelry, my chain lonely

[00:01:44] 我的黑人扔掉了太多的珠宝

[00:01:44] But they don't know about black pearls, but I will show them

[00:01:47] 他们不知道黑珍珠，我会给他们展示

[00:01:47] “Why the world sleeping on black girls?” Hey I don't know, man

[00:01:49] 为什么世界睡着了，我不知道

[00:01:49] Silverback Stacks, jumping out the jungle

[00:01:51] 猩猩跳出了丛林

[00:01:51] Blowing tiger stripe bubbles with “Go To Hell” bubblegum

[00:01:53] 吹着老虎条纹的泡泡糖，说着去死吧

[00:01:53] When I was younger space shuttle got hung in front of everyone

[00:01:55] 在我年轻的时候，太空飞船还遥不可及

[00:01:55] And grandmum tells me to stay humble but do not un-der-stand

[00:01:58] 奶奶告诉我要保持谦卑，但是我不理解

[00:01:58] When they leave mumbles to make 'em throw up they arms and hands

[00:02:01] 当他们喃喃自语挥起胳膊和双手时

[00:02:01] Now stumble and they will know I put on my pants

[00:02:03] 我踟蹰着走，现在他们会知道我穿上了裤子

[00:02:03] One leg at a time, like they do pay us no mind

[00:02:05] 一次一条腿，就像他们付款一样

[00:02:05] But everybody look at why we do it, it takes us more time

[00:02:08] 每次看我们为什么这么做，会浪费我们更多时间

[00:02:08] Excuse me if I'm no exhibitionist according to the internet

[00:02:11] 如果我喜欢在网上出风头，请原谅我

[00:02:11] 3000 got a big old dictionary full of words

[00:02:14] 有一个有很多字的词典

[00:02:14] He must know how to use 'em

[00:02:15] 他肯定知道怎么用

[00:02:15] It also says I play the violin and that ain't true but

[00:02:18] 它还说我拉小提琴，那不是真的

[00:02:18] You give me six strings and a pick

[00:02:19] 你给了我六根弦

[00:02:19] And I will make a guitar talk, why, I ain't gotta say sh*t

[00:02:22] 我会让吉他说话，因为我不会说废话

[00:02:22] (undefined) to pick up some instrument

[00:02:23] 捡起一些乐器

[00:02:23] Cuz if you're mad at your dad or mum, you can grab it and strum

[00:02:27] 如果你生你爸妈的气，你可以拿起来弹奏

[00:02:27] Eat your cabbage and corn, by the time you're done

[00:02:29] 在你吃完卷心菜和玉米之前

[00:02:29] You will finally realize that they meant you no harm

[00:02:31] 你会意识到他们并不会伤害你

[00:02:31] (undefined) your crazy a** from what's to come

[00:02:33] 你对未知的疯狂

[00:02:33] 3000 muthaf-cka “Mr. Tell-Me-Somethin”

[00:02:37] 告诉我吧

[00:02:37] And my partner say I should practice more – I know

[00:02:41] 我的伙伴说我应该多练习，我知道

[00:02:41] They be saying I sound like I'm out of tune

[00:02:45] 他们一直在说我好像跑调了

[00:02:45] I ask them – do you cry in tune ni**a? do you laugh in tune?

[00:02:51] 我问他们，你们在曲调里哭喊吗，你们在曲调里大声笑吗

[00:02:51] Play the guitar, play the guitar, play the guitar

[00:02:57] 弹吉他

[00:02:57] (B.o.B., B.o.B., B.o.B., B.o.B.) play the guitar

[00:03:12] 弹吉他

[00:03:12] (3000) Play the guitar

[00:03:14] 弹吉他

[00:03:14] (B.o.B., B.o.B., B.o.B., B.o.B.) play the guitar

[00:03:19] 弹吉他