《Love Yourz(Clean)》歌词

[00:00:00] Love Yourz (爱自己) - J. Cole

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] Lyrics by：Calvin Pric

[00:00:11] //

[00:00:11] Composed by：Calvin Pric

[00:00:17] //

[00:00:17] Produced by：Ramon "!llmind" Ibanga Jr.

[00:00:23] //

[00:00:23] Love yourz

[00:00:28] 爱你的生活

[00:00:28] Love yourz

[00:00:33] 爱你的生活

[00:00:33] No such thing

[00:00:34] 没有什么

[00:00:34] No such thing as a life

[00:00:36] 没有什么人生

[00:00:36] That's better than yours

[00:00:37] 美好过你的人生

[00:00:37] No such thing as a life

[00:00:39] 没有什么人生

[00:00:39] That's better than yours

[00:00:40] 美好过你的人生

[00:00:40] No such thing as a life

[00:00:41] 没有什么人生

[00:00:41] That's better than yours

[00:00:43] 美好过你的人生

[00:00:43] No such thing, no such thing

[00:00:46] 没有什么

[00:00:46] Heart beatin' fast,

[00:00:47] 心跳加快

[00:00:47] Let a ni**a know that he alive

[00:00:50] 让那哥们知道他还活着

[00:00:50] Fake niggas mad, snakes

[00:00:52] 虚伪的家伙走向疯狂

[00:00:52] Snakes in the grass let a ni**a know

[00:00:53] 像是草地里游走的蛇 让大家都知道

[00:00:53] That he arrive

[00:00:56] 他的到来

[00:00:56] Don't be sleeping on your level cause

[00:00:58] 不要安逸于现状

[00:00:58] It's beauty in the struggle ni**a

[00:01:02] 这可是竞争的美妙之处

[00:01:02] Goes for all y'all

[00:01:04] 适用于你们所有人

[00:01:04] It's beauty in the struggle ni**a

[00:01:07] 这可是竞争的美妙之处 哥们

[00:01:07] (Let me explain)

[00:01:09] (让我解释一下)

[00:01:09] It's beauty in the struggle

[00:01:10] 这可是竞争的美妙之处

[00:01:10] Ugliness in the success

[00:01:12] 成功的丑陋之处

[00:01:12] Hear my words

[00:01:13] 听我的话

[00:01:13] Or listen to my signal of distress

[00:01:15] 或者听听我的不幸事迹

[00:01:15] I grew up in the city

[00:01:16] 在城市里长大

[00:01:16] And though some times we had less

[00:01:18] 尽管有时候我们

[00:01:18] Compared to some of my niggas down

[00:01:19] 不会跟自己的哥们相比较

[00:01:19] The block man we were blessed

[00:01:21] 我们都被祝福过要像那街角的人一样

[00:01:21] And life can't be no fairytale,

[00:01:22] 生活不会像是童话般美好

[00:01:22] No once upon a time

[00:01:24] 从前有段时光

[00:01:24] But I be God damned

[00:01:25] 我像是被诅咒般不幸

[00:01:25] If a ni**a don't be tryin'

[00:01:27] 如果是个黑人 就别白费力气了

[00:01:27] So tell me mama please

[00:01:28] 所以请告诉我妈妈

[00:01:28] Why you be drinking all the time?

[00:01:29] 为什么你整天都醉醺醺的

[00:01:29] Does all the pain he brought

[00:01:31] 是老天带来的痛苦吗

[00:01:31] You still linger in your mind?

[00:01:33] 你心里还记恨着

[00:01:33] Cause pain still lingers on mine

[00:01:35] 因为心里的痛还在

[00:01:35] On the road to riches listen

[00:01:37] 还在发财之路上挣扎 听好

[00:01:37] This is what you'll find

[00:01:38] 你会发现

[00:01:38] The good news is ni**a

[00:01:39] 好消息是

[00:01:39] You came a long way

[00:01:41] 你走过了漫长的旅途

[00:01:41] The bad news is ni**a

[00:01:42] 坏消息就是

[00:01:42] You went the wrong way

[00:01:44] 你走错了方向

[00:01:44] Think being broke was better

[00:01:44] 想着死心会是不错的选择

[00:01:44] No such thing as a life

[00:01:45] 没有什么人生

[00:01:45] That's better than yours

[00:01:47] 美好过你的人生

[00:01:47] No such thing as a life

[00:01:48] 没有什么人生

[00:01:48] That's better than yours

[00:01:49] 美好过你的人生

[00:01:49] No such thing as a life

[00:01:51] 没有什么人生

[00:01:51] That's better than yours

[00:01:52] 美好过你的人生

[00:01:52] No such thing, no such thing

[00:01:55] 没有什么

[00:01:55] For what's money without happiness?

[00:01:58] 并不快乐幸福 金钱又有什么意义

[00:01:58] Or hard times without the people you love

[00:02:01] 艰难时期连个你爱的人也没有 金钱又能做什么

[00:02:01] Though I'm not sure

[00:02:02] 尽管我不确定

[00:02:02] What's 'bout to happen next

[00:02:04] 未来会发生什么

[00:02:04] I asked for strength

[00:02:05] 我要求上天

[00:02:05] From the Lord up above

[00:02:06] 万能的主给我力量

[00:02:06] Cause I've been strong so far

[00:02:07] 因为到目前为止我已足够强大

[00:02:07] But I can feel my grip loosening

[00:02:09] 能感觉到绷紧的神经放松

[00:02:09] Quick, do something

[00:02:10] 快 做点什么

[00:02:10] Before you lose it for good

[00:02:12] 在你失去它之前

[00:02:12] Get it back and use it for good

[00:02:13] 找回来 好好利用

[00:02:13] And touch the people how you did like before

[00:02:15] 接触人群 像你之前一样

[00:02:15] I'm tired of living with demons

[00:02:16] 我已厌倦了与恶魔同活

[00:02:16] Cause they always inviting more

[00:02:18] 因为他们总是引诱我

[00:02:18] Think being broke was better

[00:02:20] 想着死心会是不错的选择

[00:02:20] Now I don't mean

[00:02:21] 我可没有丝毫藐视

[00:02:21] That phrase with no disrespect

[00:02:22] 不尊重的意思

[00:02:22] To all my niggas out there living in debt

[00:02:24] 我所有的哥们生活在承重的债务之下

[00:02:24] Cashing minimal checks

[00:02:25] 支付着最小的开销

[00:02:25] Turn on the TV see a ni**a Rolex

[00:02:28] 打开电视看到一个黑人戴着劳力士

[00:02:28] And fantasize about a life with no stress

[00:02:30] 幻想着毫无压力的生活

[00:02:30] I mean this sh*t sincerely

[00:02:31] 这可是真心话

[00:02:31] And that's a ni**a who was once in your shoes

[00:02:33] 那个人曾经跟你的处境一样

[00:02:33] Living with nothin' to lose

[00:02:35] 一无所有

[00:02:35] I hope one day you hear me

[00:02:36] 我希望有一天你能听到我的声音

[00:02:36] Always gon' be a bigger house somewhere,

[00:02:38] 总会住上某个地方的大豪宅

[00:02:38] But ni**a feel me

[00:02:39] 但请感受我

[00:02:39] Long as the people in

[00:02:40] 只要这世界还有人

[00:02:40] That motherf**ker love you dearly

[00:02:42] 上天会眷顾你的 亲

[00:02:42] Always gon' be a whip

[00:02:43] 总会有磨难

[00:02:43] That's better than the the one you got

[00:02:45] 好过你曾经历的挫折

[00:02:45] Always gon' be some clothes

[00:02:46] 总会有新人

[00:02:46] That's fresher than the ones you rock

[00:02:48] 靓过你曾经崇拜的人

[00:02:48] Always gon' be a b**ch

[00:02:49] 总会有个女人

[00:02:49] That's badder out there on the tours

[00:02:51] 让你糟糕过愉快的旅程

[00:02:51] But you ain't never gone

[00:02:52] 但你不会因此消逝

[00:02:52] Be happy till you love yours

[00:02:54] 开心点 直到你懂得自己人生的珍贵

[00:02:54] No such thing as a life

[00:02:55] 没有什么人生

[00:02:55] That's better than yours

[00:02:56] 美好过你的人生

[00:02:56] No such thing as a life

[00:02:57] 没有什么人生

[00:02:57] That's better than yours

[00:02:59] 美好过你的人生

[00:02:59] No such thing as a life

[00:03:00] 没有什么人生

[00:03:00] That's better than yours

[00:03:02] 美好过你的人生

[00:03:02] No such thing, no such thing

[00:03:05] 没有什么

[00:03:05] Heart beatin' fast,

[00:03:06] 心跳加快

[00:03:06] Let a ni**a know that he alive

[00:03:09] 让那哥们知道他还活着

[00:03:09] Fake niggas mad, snakes

[00:03:10] 虚伪的家伙走向疯狂

[00:03:10] Snakes in the grass

[00:03:11] 像是草地里游走的蛇

[00:03:11] Let a ni**a know that he arrive

[00:03:16] 让大家都知道他的到来