《Fire Squad(Live|Explicit)》歌词

[00:00:00] Fire Squad (火之队) (Live) - J. Cole

[00:00:24] //

[00:00:24] Ni**a why you actin' like a ho

[00:00:26] 伙计 你怎么表现得像个好莱坞明星

[00:00:26] Know that I'ma ride for ya either way it go

[00:00:29] 你知道的 我正为你而努力 不论是何种方式 但是我在为你而努力

[00:00:29] Tell me girl why you be stressin' me for time

[00:00:31] 告诉我 宝贝 你为何总是给我压力

[00:00:31] When you tell me you love me can't you see I'm tryna climb

[00:00:34] 当你对我说出你爱我的时候 你难道看不出来我在努力向上爬吗

[00:00:34] Damn my ni**a why you actin' like a b**ch

[00:00:37] 该死的 伙计 你怎么表现得像个**一样

[00:00:37] If you scared to take a chance how the f**k we gon' get rich

[00:00:39] 你如果一直害怕着不去抓住机会 我们怎么可能会变得富有

[00:00:39] Come here baby why you always insecure

[00:00:42] 来吧 宝贝 你怎么总是这么不靠谱

[00:00:42] Hold on tight to a ni**a and be sure

[00:00:45] 我紧紧与伙计相拥 确保万无一失

[00:00:45] Ain't a way around it no more I am the greatest

[00:00:47] 我只有这条路可走 我是最棒的

[00:00:47] A lotta niggas sat on the throne I am the latest

[00:00:49] 许多人都曾是说唱之王 而我是最新的那一个

[00:00:49] I am the bravest go toe to toe with the giants

[00:00:52] 我勇敢无畏 与那些伟人旗鼓相当

[00:00:52] I ain't afraid of you niggas I'll end up fading you niggas

[00:00:55] 伙计 我不会怕你的 我会让你逐渐衰退

[00:00:55] 'Fore it's all said and done this ni**a need medicine

[00:00:57] 在一切尘埃落定之前 伙计 你一定会需要一些药物治疗

[00:00:57] My uzi it weighed a ton I need me a better gun

[00:00:59] 我的乌兹冲锋枪重达一吨 我需要一把更好的枪

[00:00:59] In fact I just might need two cause niggas say they the one

[00:01:02] 事实上 我可能需要两把 因为其他人说他们有一把

[00:01:02] And I got something to prove

[00:01:03] 我有一些事需要证明

[00:01:03] Forgive me lord here they come blaoow

[00:01:05] 原谅我吧上帝 他们已经来了

[00:01:05] Ni**a why you actin' like a ho

[00:01:07] 伙计 你怎么表现得像个好莱坞明星

[00:01:07] Know that I'ma ride for ya either way it go

[00:01:10] 你知道的 我正为你而努力 不论是何种方式 但是我在为你而努力

[00:01:10] Tell me girl why you be stressin' me for time

[00:01:13] 告诉我 宝贝 你为何总是给我压力

[00:01:13] When you tell me you love me can't you see I'm tryna climb

[00:01:15] 当你对我说出你爱我的时候 你难道看不出来我在努力向上爬吗

[00:01:15] Damn my ni**a why you actin' like a b**ch

[00:01:18] 该死的 伙计 你怎么表现得像个**一样

[00:01:18] If you scared to take a chance how the f**k we gon' get rich

[00:01:20] 你如果一直害怕着不去抓住机会 我们怎么可能会变得富有

[00:01:20] Come here baby why you always insecure

[00:01:23] 来吧 宝贝 你怎么总是这么不靠谱

[00:01:23] Hold on tight to a ni**a and be sure

[00:01:26] 我紧紧与伙计相拥 确保万无一失

[00:01:26] My inhibition's fighting my intuition

[00:01:28] 我努力抑制着自己的直觉

[00:01:28] Premature premonition showing me the demolition

[00:01:31] 过早的征兆向我展示了毁灭的样子

[00:01:31] Of these phony niggas so ahead of my time

[00:01:33] 虚情假意的朋友来得有些早了

[00:01:33] Even when I rhyme about the future I be reminiscing

[00:01:36] 就算是我写出如诗般的未来 我其实是在回忆我的过去

[00:01:36] You want the truth well come and listen

[00:01:38] 你想要知道真相 那就来吧 好好听着

[00:01:38] I'm like that time you bagged a dime and checked ya phone

[00:01:40] 我喜欢那个你们向我乞求硬币 检查电话号码的时期

[00:01:40] And saw it was a number missing

[00:01:41] 最终你们会发现那是个空号

[00:01:41] As fate passes you by half of you try

[00:01:43] 就像命运与你擦肩而过 你们中的一半都做过尝试

[00:01:43] The other half of you fry too high to actually fly

[00:01:46] 另一半的人们几乎沸腾了 你们太嗨 几乎要飞上天

[00:01:46] One day y'all have to decide who you gon' be

[00:01:48] 有一天你们都要决定你们到底想成为怎样的人

[00:01:48] A scary ni**a or a ni**a that's gon' rule like me

[00:01:51] 是做一个胆小懦弱的人 还是像我这样统治一切的人

[00:01:51] Keep it true like me cole you might be

[00:01:54] 像我一样 永远保持着真挚吧 你可以的

[00:01:54] Like the new ice cube meets the new ice-t

[00:01:56] 就像新的艾斯库伯遇上了新的ice-t

[00:01:56] Meets 2 live crew meets the new spike lee

[00:01:59] 遇上了2 live crew组合 遇上了新的斯派克·李导演

[00:01:59] Meets bruce like wayne meets bruce like lee

[00:02:01] 遇上了布鲁斯韦恩 遇上了布鲁斯李

[00:02:01] Meets '02 lil wayne in a new white tee

[00:02:04] 遇到小韦恩时穿着白色短袖

[00:02:04] Meets kd ain't no ni**a that can shoot like me blaooow

[00:02:06] 遇到kd 但是没有人敢像我这样开枪

[00:02:06] Ni**a why you actin' like a ho

[00:02:09] 伙计 你怎么表现得像个好莱坞明星

[00:02:09] Know that I'ma ride for ya either way it go

[00:02:12] 你知道的 我正为你而努力 不论是何种方式 但是我在为你而努力

[00:02:12] Tell me girl why you be stressin' me for time

[00:02:14] 告诉我 宝贝 你为何总是给我压力

[00:02:14] When you tell me you love me can't you see I'm tryna climb

[00:02:17] 当你对我说出你爱我的时候 你难道看不出来我在努力向上爬吗

[00:02:17] Damn my ni**a why you actin' like a b**ch

[00:02:19] 该死的 伙计 你怎么表现得像个**一样

[00:02:19] If you scared to take a chance how the f**k we gon' get rich

[00:02:22] 你如果一直害怕着不去抓住机会 我们怎么可能会变得富有

[00:02:22] Come here baby why you always insecure

[00:02:24] 来吧 宝贝 你怎么总是这么不靠谱

[00:02:24] Hold on tight to a ni**a and be sure

[00:02:27] 我紧紧与伙计相拥 确保万无一失

[00:02:27] Who's the king

[00:02:28] 谁才是国王

[00:02:28] Came from the bottom ni**a with stains on my shirt

[00:02:30] 伙计 我从最底层来 身上沾染着不少污点

[00:02:30] What you expected from me I came from the dirt

[00:02:33] 你对我究竟期待着什么 我来自肮脏的最底层

[00:02:33] Who's the king

[00:02:34] 谁才是国王

[00:02:34] Money my motivator the songs that I sing

[00:02:36] 钱就是我的动力 是我努力唱歌的源泉

[00:02:36] Picture a peasant passin' from pawn to a king

[00:02:38] 想象一下 一个农民从一个不起眼的小人物到现在的王

[00:02:38] You tell me ya still love me if so then let me go

[00:02:41] 你告诉我你还爱着我 如果真是这样的话 就放我走

[00:02:41] Will I return or will I burn never know

[00:02:43] 谁也不知道我知否还会回来 或我是否会成为灰烬

[00:02:43] Look in my eyes and see the future

[00:02:45] 看着我的眼睛 看向未来

[00:02:45] But don't sugar coat it

[00:02:46] 不要让它徒有甜蜜的外表

[00:02:46] Listen

[00:02:48] 听着

[00:02:48] History repeats itself and that's just how it goes

[00:02:50] 历史就是这样 它是会重演的

[00:02:50] Same way that these rappers always bite each others flows

[00:02:53] 同样的 这些说唱歌手也会流利地互相攻击

[00:02:53] Same thing that my ni**a elvis did with rock n roll

[00:02:56] 同样的 我的伙计埃尔维斯是摇滚方面的行家

[00:02:56] Justin timberlake eminem and then macklemore

[00:02:58] 贾斯汀 汀布莱克 然后是艾米纳姆 然后是马克莫

[00:02:58] While silly niggas argue over who gon' snatch the crown

[00:03:01] 当那些愚蠢的人们在争执着是谁夺得了王冠

[00:03:01] Look around my ni**a white people have snatched the sound

[00:03:03] 看看周围吧 伙计 白人已经夺得了话语权

[00:03:03] This year I ll prolly go to the awards dappered down

[00:03:06] 今年我可能会衣冠楚楚地去参加颁奖典礼

[00:03:06] Watch iggy win a grammy as I try to crack a smile

[00:03:08] 看着iggy赢得了一个格莱美奖项 我会努力展颜微笑

[00:03:08] I'm just playin' but all good jokes contain true sh*t

[00:03:11] 我只是在玩玩 但是所有的笑话都来自于该死的真相

[00:03:11] Same rope you climb up on they'll hang you with

[00:03:14] 他们会用你向上爬的那根绳子将你悬挂在半空

[00:03:14] But not jermaine my aim too sick

[00:03:16] 但没有了jermaine我的目标就太过苍白

[00:03:16] I bang ni**a I came to bring the pain my brain too quick

[00:03:19] 我受到了重击 伙计 我突然感到头痛欲裂 这头痛来得太快

[00:03:19] You see how I maneuver this game I ain't stupid

[00:03:21] 你看到我怎样演习这场游戏 我才没有那么愚蠢

[00:03:21] I recognize that life is a dream and I dream lucid

[00:03:24] 我认识到生活就是一个梦 而我的梦太顺利了

[00:03:24] And break the chains and change minds

[00:03:25] 打破束缚的铁链 转变一下思想

[00:03:25] One verse at a time and claim 2-6

[00:03:27] 一段时期内要求一种韵文 现在的要求是2-6

[00:03:27] And f**k it if the shoe fits who's the king

[00:03:30] 见鬼去吧 如果鞋子都能合适 那究竟谁才是王

[00:03:30] We all kings

[00:03:35] 我们都是王