《青春アミーゴ》歌词
[00:00:00] 青春AMIGO - 亀梨和也 (かめなし かずや)/山下智久 (やました ともひさ)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:zopp
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:husi/FredrikHult
[00:00:15] //
[00:00:15] 鳴り響いた携帯電話
[00:00:19] 手机的铃声响彻在我耳边
[00:00:19] 嫌な予感が胸をよぎる
[00:00:22] 不祥的预感涌上我的心头
[00:00:22] 冷静になれよ
[00:00:25] 冷静一下吧
[00:00:25] ミアミーゴ
[00:00:28] 我的朋友
[00:00:30] 情けないぜ助けてくれ
[00:00:33] 我已悲伤绝望 救救我吧
[00:00:33] 例の奴らに追われてるんだ
[00:00:37] 我又被那些家伙穷追不舍
[00:00:37] もう駄目かもしれない
[00:00:40] 我可能走投无路了
[00:00:40] ミアミーゴ
[00:00:42] 我的朋友
[00:00:44] 二人を裂くように
[00:00:47] 两人像突然被撕裂一样
[00:00:47] 電話が切れた
[00:00:52] 电话就那样挂断了
[00:00:52] See 俺たちはいつでも
[00:00:55] 看吧 我们无论什么时候
[00:00:55] 二人で一つだった
[00:00:59] 都是无法分割的一体
[00:00:59] 地元じゃ負け知らず
[00:01:04] 在以前的地方从未失败过
[00:01:04] そうだろう
[00:01:07] 是这样吧
[00:01:07] See 俺たちは昔から
[00:01:11] 看吧 我们从很久以前
[00:01:11] この街に憧れて
[00:01:14] 就向往着这个城市
[00:01:14] 信じて生きてきた
[00:01:19] 怀着信仰努力生存至今
[00:01:19] なぜだろう
[00:01:22] 到底为什么呢
[00:01:22] 思い出した景色は
[00:01:27] 出现在回忆里的景色
[00:01:27] 旅立つの日の綺麗な空
[00:01:32] 是启程那天看见的美丽天空
[00:01:33] 抱き締めて
[00:01:38] 紧紧拥抱这一切
[00:01:52] 辿り着いた暗い路地裏
[00:01:55] 好不容易走到那条黑暗的小巷里
[00:01:55] しゃがみこんだ
[00:01:57] 蹲下身钻进里面去
[00:01:57] あいつがいた
[00:01:59] 那个家伙已经先到了
[00:01:59] 間に合わなかった
[00:02:02] 没能来得及救你
[00:02:02] ごめんな
[00:02:04] 实在抱歉啊
[00:02:06] やられちまった
[00:02:08] 我已经伤痕累累
[00:02:08] あの日交した
[00:02:10] 虽然没能守住
[00:02:10] 例の約束守れないけど
[00:02:13] 我们那天交换的约定
[00:02:13] お前が来てくれて
[00:02:16] 可你还是来了
[00:02:16] 嬉しいよ
[00:02:19] 我还是欣喜若狂
[00:02:20] 震える手のひらを
[00:02:24] 激动颤抖着的两只手
[00:02:24] 強く握った
[00:02:28] 紧紧握在了一起
[00:02:28] See 俺たちはあの頃
[00:02:32] 看呐 我们在那个时候
[00:02:32] 辿り着いたこの街
[00:02:35] 好不容易才到达这座城市
[00:02:35] 全てが手に入る気がした
[00:02:42] 感觉已经得到了所有
[00:02:42] See ふるさとを捨て去り
[00:02:46] 看呐 我们舍弃了自己的故乡
[00:02:46] でかい夢を追い掛け
[00:02:49] 来追求这伟大的梦想
[00:02:49] 笑って生きてきた
[00:02:55] 微笑着生存下去
[00:02:55] これからも
[00:02:58] 今后依然如此
[00:02:58] 変わることない未来を
[00:03:03] 坚定不移地迈向未来
[00:03:03] 二人で追い掛けられると
[00:03:08] 我们两人一同并肩追逐
[00:03:09] 夢見てた
[00:03:15] 梦想已经近在眼前
[00:03:29] See 俺たちはいつでも
[00:03:33] 看吧 我们无论什么时候
[00:03:33] 二人で一つだった
[00:03:36] 都是无法分割的一体
[00:03:36] 地元じゃ負け知らず
[00:03:41] 在以前的地方从未失败过
[00:03:41] そうだろう
[00:03:43] 是这样吧
[00:03:43] See 俺たちは昔から
[00:03:48] 看吧 我们从很久以前
[00:03:48] この街に憧れて
[00:03:51] 就向往着这个城市
[00:03:51] 信じて生きてきた
[00:03:56] 怀着信仰努力生存至今
[00:03:56] なぜだろう
[00:03:59] 到底为什么呢
[00:03:59] 思い出した景色は
[00:04:04] 出现在回忆里的景色
[00:04:04] 旅立つの日の綺麗な空
[00:04:11] 是启程那天看见的美丽天空
[00:04:11] 抱き締めて
[00:04:16] 紧紧拥抱这一切吧
您可能还喜欢歌手修二与彰的歌曲:
随机推荐歌词:
- Deep In My Heart (International Editions Only) [布兰妮斯皮尔斯]
- 爱上你的爱(TVB青春剧“当四叶草碰上剑尖时”主题曲) [李日朗]
- 什么都不能把我们分开 [雪山朗玛组合]
- Goodnight Girl [Wet Wet Wet]
- Keep Your Monster On A Leash(Album Version) [tower of power]
- Delusion & Confusion [Daniel Johnston]
- Out The Pound [Birdman&Lil Wayne]
- Paris Bells [Marianne Faithfull]
- 深夜两点十分 [草莓救星]
- Let It Snow [成诗京&Sweet Sorrow]
- 承欢殿(伴奏版) [少司命]
- Brenner [Dead Man Ray]
- Put Me On a Train Back to Texas [Waylon Jennings&Willie Ne]
- A Jangada Voltou Só [Dorival Caymmi]
- El cielo no entiende(Live in Mexico) [OBK]
- When Joanna Loved Me [Tony Bennett]
- Vuela, Vuela (Voyage, Voyage)(En Vivo) [Magneto & Mercurio]
- Up To Me [Jethro Tull]
- Where Were You [Francesca Battistelli]
- Mi Indiferencia [Junior Klan]
- 青蛙作曲家 [葛东琪]
- Now You’re Gone [Ritchie Valens]
- SUGAR SUGAR [Heartclub&Duffy]
- Frail Expectations [Trail Of Tears]
- 甜蜜的旅程 [尚雯婕]
- 半生回眸 [MC歌者孤嗓]
- 为什么总是忘不掉前任? [Helia]
- Autumn Red [Threshold]
- (2016 Ver.) [杨秀景]
- 再给我一次爱你的机会 [兄弟]
- 小小 [石天天]
- 爱,在万物生长的地方 [火雾乐队]
- Gotitas De Amor Tangos [Canelita]
- Hit the Freeway [The Hit Co.]
- Bottoms Up [Beer Nation]
- No Me Llames Dolores [Lola Flores]
- Miss Yer Kiss [SWMRS]
- 硝烟蝴蝶 [闫凤梅]
- Surrender [Elvis Presley]
- 单车 [陈奕迅]
- 温暖歌 [Baby Formula]