《のんのん日和》歌词

[00:00:00] のんのん日和 - 岩井小百合
[00:00:03] 作词 : ZAQ 作曲 : ZAQ
[00:00:14] 太阳が沈みそうなのん
[00:00:18] 太阳快要落山了
[00:00:18] 澄んだ川覗いて
[00:00:23] 窥视着清澈的河流
[00:00:23] 小さな鱼みつけた
[00:00:26] 找到了几条小小的鱼儿
[00:00:26] 名前も知らない花を摘んで
[00:00:33] 随手摘下几朵不知名的花儿
[00:00:33] ちょっぴり
[00:00:36] 闻到一点儿
[00:00:36] 水の匂い
[00:00:40] 水的气味
[00:00:40] ああれってハクビシン
[00:00:42] 啊 那个是果子狸
[00:00:42] タヌキなのんっ
[00:00:43] 狸猫的说
[00:00:43] アライグマでしょ
[00:00:45] 浣熊才对吧
[00:00:45] イタチですよ
[00:00:46] 是黄鼠狼哦
[00:00:46] 动物に会釈する横断歩道
[00:00:52] 在人行横道与动物打招呼
[00:00:52] 空と地面は远く
[00:00:55] 天与地啊多遥远
[00:00:55] 人と人は近く
[00:00:59] 人与人啊肩并肩
[00:00:59] 细い水路を
[00:01:01] 夹在狭窄的
[00:01:01] 挟んで
[00:01:02] 水渠里
[00:01:02] 虫の声カルテット
[00:01:05] 虫儿的四重奏演唱
[00:01:05] 毎日が自由研究
[00:01:08] 每天都是自由研究
[00:01:08] ひらけた视界で
[00:01:11] 开阔着我们的视野
[00:01:11] どこをみても
[00:01:15] 无论看向何处都是
[00:01:15] 鲜やかな绿模様
[00:01:19] 一片鲜艳翠绿的景色
[00:01:19] のんびりと歌うから
[00:01:22] 我们悠哉的唱着歌
[00:01:22] のんきな风が吹いた
[00:01:37] 风儿悠哉的拂面而过
[00:01:37] 本日の予定を决めよう
[00:01:42] 来决定今天的预定吧
[00:01:42] 集まる秘密基地
[00:01:46] 集合在秘密基地
[00:01:46] 近所の猫もきました
[00:01:50] 附近的猫咪也来了
[00:01:50] 初めて见つけた道があるん
[00:01:56] 有一个第一次见到的小道
[00:01:56] 行ってみる
[00:01:59] 去看看
[00:01:59] 探検ですね
[00:02:03] 就当做探险呐
[00:02:03] 鸟に话しかけられ
[00:02:05] 与鸟儿说说话
[00:02:05] 通じ合う
[00:02:06] 增进感情
[00:02:06] 直に触れ合う
[00:02:08] 直接的相互触碰
[00:02:08] 自然なこと
[00:02:09] 是很自然的事情
[00:02:09] いつもの枭が鸣く午后6时
[00:02:15] 平时猫头鹰鸣叫之时 便是午后六点
[00:02:15] 星空の明るさは
[00:02:18] 星空的明亮
[00:02:18] 独り占めできるの
[00:02:22] 也是可以一人独占的呢
[00:02:22] 春に溶けた
[00:02:24] 春天融化了
[00:02:24] 雫は
[00:02:25] 水滴
[00:02:25] 土に银河を咲かせた
[00:02:28] 落在土地上银河般的绽放了
[00:02:28] 小さな话でも
[00:02:31] 说着这些琐碎的言语但是
[00:02:31] みんなが知ってる
[00:02:35] 大家都知道
[00:02:35] どこにいても
[00:02:38] 无论在何处
[00:02:38] 一年は巡るから
[00:02:42] 一年都在四季巡回着
[00:02:42] ゆるやかに季节抱いて
[00:02:45] 就这样守着缓慢流逝的季节
[00:02:45] ゆれる日々を筑いた
[00:03:02] 构筑着摇曳的每一天
[00:03:02] la la la la la la......
[00:03:20] 啦啦啦啦啦啦
[00:03:20] 空と地面は远く
[00:03:24] 天与地呀多遥远
[00:03:24] 人と人は近く
[00:03:28] 人与人呀肩并肩
[00:03:28] 细い水路を
[00:03:29] 夹在狭窄的
[00:03:29] 挟んで
[00:03:30] 水渠里
[00:03:30] 虫の声カルテット
[00:03:34] 虫儿的四重奏演唱
[00:03:34] 毎日が自由研究
[00:03:37] 每天都是自由研究
[00:03:37] ひらけた视界で
[00:03:40] 开阔着我们的视野
[00:03:40] どこをみても
[00:03:43] 无论看向何处都是
[00:03:43] 鲜やかな绿模様
[00:03:47] 一片鲜艳翠绿的景色
[00:03:47] 今日もまたいつも通り
[00:03:50] 今天也与往常一样
[00:03:50] あぜ道をあるいて
[00:03:54] 我们走在田间小道上
[00:03:54] のんびりと歌うから
[00:03:57] 悠哉的唱着歌
[00:03:57] のんきな风が吹いた
[00:04:00] 风儿悠哉的拂面而过
随机推荐歌词:
- Wann Immer Du Nit Wiggerweiss [BAP]
- Perfect World [Liz Phair]
- 怀念战友 [宫政]
- The One [Kodaline]
- Twist Your Frown Upside Down [Grace Phipps&Garrett Clay]
- That’s Him Over There [Nina Simone]
- Prends Du Bon Temps [Luis Mariano]
- 星の在処。-ホシノアリカ- [LM.C]
- It All Depends on You [Frank Sinatra]
- BE MY LOVER VS SOMEBODY THAT I USED TO KNOW [D’Mixmasters]
- Carry On [220 Volt]
- It Happened In Sun Valley [Bonus lenn Miller Film Track from ’It Happened In Sun Valley’] [Glenn Miller&Louis Armstr]
- The Diary Of Jane [The Academy Allstars]
- La Julie Jolie [Edith Piaf]
- Sweet Leilani [Marty Robbins&Owens]
- Beale Street Blues [Benny Goodman&The Charles]
- Addio, fiorito asil [Erich Leinsdorf&Cesare Va]
- Patrimonio Cultural [Jorge Onate&Alvaro López]
- Figaro [So What!]
- syanm Tanrya Deil Sana [stanbul Arabesque Project]
- Lil Star [Bee-High Pink]
- One in a Million [The Platters]
- Planta Baixa [Toquinho]
- 第2集 (节目) [单田芳]
- 当爱在靠近 [骆海燕]
- 小糊涂 [猪猪]
- 愿意再等 [陈百强]
- Canal Street Blues [John Lee Hooker]
- 送孟浩然去扬州 [杨佳鑫]
- Bye Bye Love [Brian Hyland]
- 傻瓜傻瓜(DJ何鹏版) [张雷]
- 咱 [曾玮中]
- Trizonesien-Song [Karl Berbuer]
- Gioie Del Mio Regno [Regina Mab]
- El Crimen del Barretal [Eddy Olivares]
- Simply Love [Holly Near]
- America F--k Yeah (from the movie Team America) [Hilarious Hit Makers]
- Slide [The Pop Heroes]
- I’m Sorry(Remastered) [Brenda Lee]
- Color.2 『いつもの時間、いつもの場所で』 [宮野真守]
- Jackie [Scott Walker&Wally Stott]