《のんのん日和》歌词

[00:00:00] のんのん日和 - 岩井小百合
[00:00:03] 作词 : ZAQ 作曲 : ZAQ
[00:00:14] 太阳が沈みそうなのん
[00:00:18] 太阳快要落山了
[00:00:18] 澄んだ川覗いて
[00:00:23] 窥视着清澈的河流
[00:00:23] 小さな鱼みつけた
[00:00:26] 找到了几条小小的鱼儿
[00:00:26] 名前も知らない花を摘んで
[00:00:33] 随手摘下几朵不知名的花儿
[00:00:33] ちょっぴり
[00:00:36] 闻到一点儿
[00:00:36] 水の匂い
[00:00:40] 水的气味
[00:00:40] ああれってハクビシン
[00:00:42] 啊 那个是果子狸
[00:00:42] タヌキなのんっ
[00:00:43] 狸猫的说
[00:00:43] アライグマでしょ
[00:00:45] 浣熊才对吧
[00:00:45] イタチですよ
[00:00:46] 是黄鼠狼哦
[00:00:46] 动物に会釈する横断歩道
[00:00:52] 在人行横道与动物打招呼
[00:00:52] 空と地面は远く
[00:00:55] 天与地啊多遥远
[00:00:55] 人と人は近く
[00:00:59] 人与人啊肩并肩
[00:00:59] 细い水路を
[00:01:01] 夹在狭窄的
[00:01:01] 挟んで
[00:01:02] 水渠里
[00:01:02] 虫の声カルテット
[00:01:05] 虫儿的四重奏演唱
[00:01:05] 毎日が自由研究
[00:01:08] 每天都是自由研究
[00:01:08] ひらけた视界で
[00:01:11] 开阔着我们的视野
[00:01:11] どこをみても
[00:01:15] 无论看向何处都是
[00:01:15] 鲜やかな绿模様
[00:01:19] 一片鲜艳翠绿的景色
[00:01:19] のんびりと歌うから
[00:01:22] 我们悠哉的唱着歌
[00:01:22] のんきな风が吹いた
[00:01:37] 风儿悠哉的拂面而过
[00:01:37] 本日の予定を决めよう
[00:01:42] 来决定今天的预定吧
[00:01:42] 集まる秘密基地
[00:01:46] 集合在秘密基地
[00:01:46] 近所の猫もきました
[00:01:50] 附近的猫咪也来了
[00:01:50] 初めて见つけた道があるん
[00:01:56] 有一个第一次见到的小道
[00:01:56] 行ってみる
[00:01:59] 去看看
[00:01:59] 探検ですね
[00:02:03] 就当做探险呐
[00:02:03] 鸟に话しかけられ
[00:02:05] 与鸟儿说说话
[00:02:05] 通じ合う
[00:02:06] 增进感情
[00:02:06] 直に触れ合う
[00:02:08] 直接的相互触碰
[00:02:08] 自然なこと
[00:02:09] 是很自然的事情
[00:02:09] いつもの枭が鸣く午后6时
[00:02:15] 平时猫头鹰鸣叫之时 便是午后六点
[00:02:15] 星空の明るさは
[00:02:18] 星空的明亮
[00:02:18] 独り占めできるの
[00:02:22] 也是可以一人独占的呢
[00:02:22] 春に溶けた
[00:02:24] 春天融化了
[00:02:24] 雫は
[00:02:25] 水滴
[00:02:25] 土に银河を咲かせた
[00:02:28] 落在土地上银河般的绽放了
[00:02:28] 小さな话でも
[00:02:31] 说着这些琐碎的言语但是
[00:02:31] みんなが知ってる
[00:02:35] 大家都知道
[00:02:35] どこにいても
[00:02:38] 无论在何处
[00:02:38] 一年は巡るから
[00:02:42] 一年都在四季巡回着
[00:02:42] ゆるやかに季节抱いて
[00:02:45] 就这样守着缓慢流逝的季节
[00:02:45] ゆれる日々を筑いた
[00:03:02] 构筑着摇曳的每一天
[00:03:02] la la la la la la......
[00:03:20] 啦啦啦啦啦啦
[00:03:20] 空と地面は远く
[00:03:24] 天与地呀多遥远
[00:03:24] 人と人は近く
[00:03:28] 人与人呀肩并肩
[00:03:28] 细い水路を
[00:03:29] 夹在狭窄的
[00:03:29] 挟んで
[00:03:30] 水渠里
[00:03:30] 虫の声カルテット
[00:03:34] 虫儿的四重奏演唱
[00:03:34] 毎日が自由研究
[00:03:37] 每天都是自由研究
[00:03:37] ひらけた视界で
[00:03:40] 开阔着我们的视野
[00:03:40] どこをみても
[00:03:43] 无论看向何处都是
[00:03:43] 鲜やかな绿模様
[00:03:47] 一片鲜艳翠绿的景色
[00:03:47] 今日もまたいつも通り
[00:03:50] 今天也与往常一样
[00:03:50] あぜ道をあるいて
[00:03:54] 我们走在田间小道上
[00:03:54] のんびりと歌うから
[00:03:57] 悠哉的唱着歌
[00:03:57] のんきな风が吹いた
[00:04:00] 风儿悠哉的拂面而过
随机推荐歌词:
- Stacy’s Mom [Fountains Of Wayne]
- He Will Answer [Byron Cage]
- Let Your Conscience Be Your Guide [Sonny Boy Williamson]
- Return to Me [Weeping Willows]
- Cold Places(Explicit) [Ice Cube]
- Third Time Lucky [Basia]
- Song For You Far Away [James Taylor]
- Midnight Rider [The Allman Brothers Band]
- XO [John Mayer]
- She’s Just a Drifter [Marty Robbins]
- 黑白无常(酷我音乐特别版) [安可儿]
- Lepsza polowa [Mesajah]
- 八零年代的长相厮守 [安建卫]
- Tomorrow [Step Brothers&Rakka Irisc]
- Somebody To Love [BIGBANG]
- The Cause Of It All [Roy Orbison]
- Skinny Woman [Sonny Boy Williams]
- You Gonna Need My Help [Muddy Waters]
- Vacation [SPLASHH]
- Suelta Las Riendas De Mi Corazon [Mikel Erentxun]
- Mi Libertad(Album Version) [Frankie Ruíz]
- Kasih Sayang [Dehearty]
- The Green Grass Starts to Grow [Dionne Warwick]
- Plus le même [Madame Kay]
- Angela [Luigi Tenco]
- Don’t Start Cryin’ Now [Slim Harpo]
- Dead Martyrs [Manic Street Preachers]
- Bang(Explicit) [Niro&Nino B]
- 蜗牛与黄鹂鸟 [霍勇]
- Only the Lonely(Live)(Live) [Roy Orbison]
- Catfish John [Nitty Gritty Dirt Band&Al]
- Changes(Original Mix) [Diario]
- 关于梦想 [MC名欲]
- 独酌流年(陈宝钦) [司纯刚]
- 雾夜的灯塔 [林翠萍]
- Phoenix(Original Club Mix) [Funkin Matt]
- PINK(Under the crane mix) [土岐麻子]
- Supermassive Black Hole [Classic Rock&The Rock Her]
- 262流氓艳遇记 [万川秋池]
- Such [赵贤雅&姜贤敏]
- She’s Pulling Out The Pin [Elvis Costello&The Impost]
- Bumpy Road [Big Smo]