《Chosen》歌词

[00:00:00] Chosen - Dream Theater (梦剧院乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jordan Rudess/John Petrucci

[00:00:31] //

[00:00:31] Her words ring true

[00:00:34] 她的话里暗藏真相

[00:00:34] Her message clear

[00:00:38] 她给出的暗号清晰明了

[00:00:38] How can he hear through all the noise and dissonance

[00:00:45] 透过这些噪音和不和谐音 他是怎样听见的

[00:00:45] I've seen a sign

[00:00:48] 我看见了一种迹象

[00:00:48] That he can change

[00:00:53] 只要肯给他机会

[00:00:53] If given just a chance

[00:00:59] 他定能做出改变

[00:00:59] Against all hope

[00:01:03] 对抗一切希望

[00:01:03] We found a way

[00:01:06] 我们发现了一种方式

[00:01:06] And it is all because she trusted me

[00:01:13] 全都源于她对我的信任

[00:01:13] Why have a gift

[00:01:17] 为什么会有这种天赋

[00:01:17] You can't embrace

[00:01:21] 你不能信奉

[00:01:21] When all you need is faith

[00:01:28] 你所需要的是拥有信仰

[00:01:28] And there's a reason now I see

[00:01:35] 这个原因是我现在才明白的

[00:01:35] The reason I've been chosen

[00:01:42] 这也是我被选中的原因

[00:01:42] She sees the light inside of me

[00:01:50] 她看到了我内在的光辉

[00:01:50] A reason to believe

[00:01:57] 因此给了她相信的理由

[00:01:57] But I can't climb this mountain without you

[00:02:04] 没有你 我无法攀登这座巅峰

[00:02:04] No I can't face this on my own

[00:02:11] 我甚至无法面对这一切

[00:02:11] With you by my side we will open his eyes

[00:02:20] 你不在我身边 我们就只能借助他人之眼

[00:02:20] And the truth will deliver us home

[00:02:55] 真相会将我们传送回家

[00:02:55] And there's a reason now I see

[00:03:03] 这个原因我到现在才明白

[00:03:03] The path that he has chosen

[00:03:09] 这是他自己选择的道路

[00:03:09] He feels the light inside of me

[00:03:17] 即便缺乏赞歌

[00:03:17] In the absence of song

[00:03:20] 他仍然感受到了我内在的光辉

[00:03:20] He's forgotten right from wrong

[00:03:24] 他在自己的错误中无法释怀

[00:03:24] Our voices will release him

[00:03:28] 我们的歌声将会还他自由

[00:03:28] He's refused to listen for too long

[00:03:32] 他不愿再听下去

[00:03:32] I'm convinced beyond a doubt

[00:03:36] 不会再有别的方式能解决

[00:03:36] There can be no other way

[00:03:39] 我对此深信不疑

[00:03:39] He just has to hear me out

[00:03:43] 他只得听我说完

[00:03:43] There's so much I need to say

[00:03:51] 因为我有很多话要说

[00:03:51] But I can't climb this mountain without you

[00:03:58] 没有你 我无法攀登这座巅峰

[00:03:58] No I can't face this on my own

[00:04:05] 我甚至无法面对这一切

[00:04:05] With you by my side

[00:04:09] 你不在我身边

[00:04:09] We will open his eyes

[00:04:14] 我们就只能借助他人之眼

[00:04:14] And the truth will deliver us home

[00:04:19] 真相会将我们传送回家