《Whoomp(There It Is)》歌词

[00:00:00] Whoomp! There It Is - The Hit Crew

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Party-people!

[00:00:03] 派对达人们！

[00:00:03] Yeah,

[00:00:06] 没错，

[00:00:06] Tag Team music, in full effect!

[00:00:08] Tag Team音乐，火力全开！

[00:00:08] That's me, DC The Brain Supreme, and my man Steve Roll'n!

[00:00:12] 我是DC The Brain Supreme，还有我的搭档Steve Roll'n！

[00:00:12] We're kickin the flow!

[00:00:13] 我们掌控节奏！

[00:00:13] We're kickin' the flow!

[00:00:14] 我们掌控节奏！

[00:00:14] And it goes a little something like this!

[00:00:18] 接下来要这样嗨起来！

[00:00:18] Tag Team, back again

[00:00:19] Tag Team 强势回归

[00:00:19] Check it to wreck it, let's begin

[00:00:21] 准备嗨翻全场 现在开始

[00:00:21] Party on, party people, let me hear some noise

[00:00:23] 派对永不停歇 让我听到你们的尖叫

[00:00:23] DC's in the house, jump, jump, rejoice

[00:00:25] DC登场 跳跃吧 欢呼吧

[00:00:25] Says there's a party over here, a party over there

[00:00:27] 这里派对正嗨 那边同样精彩

[00:00:27] Wave your hands in the air, shake your derriere

[00:00:28] 高举双手 尽情摇摆

[00:00:28] These three words mean you're gettin' busy,

[00:00:30] 这三个字代表狂欢时刻

[00:00:30] Whoomp, there it is! Hit me!

[00:00:33] 就是现在！跟上节奏！

[00:00:33] Whoomp, there it is!

[00:00:34] 来吧，嗨起来！

[00:00:34] Whoomp, there it is!

[00:00:35] 来吧，嗨起来！

[00:00:35] Whoomp, there it is!

[00:00:37] 来吧，嗨起来！

[00:00:37] Whoomp, there it is!

[00:00:39] 来吧，嗨起来！

[00:00:39] Whoomp, there it is!

[00:00:41] 来吧，嗨起来！

[00:00:41] Whoomp, there it is!

[00:00:43] 来吧，嗨起来！

[00:00:43] Whoomp, there it is!

[00:00:45] 来吧，嗨起来！

[00:00:45] Whoomp, there it is!

[00:00:47] 来吧，嗨起来！

[00:00:47] Upside down and inside out

[00:00:48] 天旋地转 神魂颠倒

[00:00:48] I'm 'bout to show all you folks what it's all about

[00:00:50] 我要让各位见识真正的派对之道

[00:00:50] Now it's time for a nig' to get on the mic

[00:00:52] 现在该我拿起麦克风

[00:00:52] And make this motherfu party hype

[00:00:54] 让这场狂欢嗨到爆

[00:00:54] I'm takin' it back to the old school

[00:00:56] 带你们回到黄金年代

[00:00:56] 'Cause I'm an old fool who's so cool

[00:00:57] 因为我是最酷的老派

[00:00:57] If you want to get down, I'ma show you the way

[00:01:00] 想嗨起来就跟我学

[00:01:00] Whoomp, there it is! Lemme hear ya say

[00:01:02] 就是现在！大声喊出来

[00:01:02] Whoomp, there it is!

[00:01:04] 来吧，嗨起来！

[00:01:04] Whoomp, there it is!

[00:01:05] 来吧，嗨起来！

[00:01:05] Whoomp, there it is!

[00:01:07] 来吧，嗨起来！

[00:01:07] Whoomp, there it is!

[00:01:09] 来吧，嗨起来！

[00:01:09] Whoomp, there it is!

[00:01:11] 来吧，嗨起来！

[00:01:11] Whoomp, there it is!

[00:01:12] 来吧，嗨起来！

[00:01:12] Whoomp, there it is!

[00:01:14] 来吧，嗨起来！

[00:01:14] Whoomp, there it is!

[00:01:16] 来吧，嗨起来！

[00:01:16] Whoomp! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka

[00:01:20] Whoomp! 沙卡-拉卡-沙卡-拉卡-沙卡-拉卡-沙卡

[00:01:20] Whoomp! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka

[00:01:24] Whoomp! 沙卡-拉卡-沙卡-拉卡-沙卡-拉卡-沙卡

[00:01:24] Whoomp! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka

[00:01:27] Whoomp! 沙卡-拉卡-沙卡-拉卡-沙卡-拉卡-沙卡

[00:01:27] Whoomp! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka

[00:01:31] Whoomp! 沙卡-拉卡-沙卡-拉卡-沙卡-拉卡-沙卡

[00:01:31] Point blank - gin and juice I drink

[00:01:33] 直截了当 - 金酒果汁我畅饮

[00:01:33] And then invent as I puff on dank

[00:01:34] 灵感迸发当我吞吐芬芳

[00:01:34] Rock the mic, uh oh, I crave skin

[00:01:36] 掌控麦克风 噢 我渴望亲密

[00:01:36] Rip sh*t, find a honey dip to dip it in

[00:01:38] 尽情释放 寻找甜蜜共舞的伴侣

[00:01:38] Slam dunk it, stick it, flip it and ride

[00:01:40] 灌篮翻转 随心舞动

[00:01:40] That B-double-O-T-Y, oh my

[00:01:42] 这曼妙身姿 令人心动

[00:01:42] Ooh, that's it, come on, come on

[00:01:44] 就是这样 来吧来吧

[00:01:44] Whoomp, there it is! I'm done.

[00:01:46] 砰然心动！我已沉醉

[00:01:46] Whoomp, there it is!

[00:01:47] 来吧，嗨起来！

[00:01:47] Whoomp, there it is!

[00:01:49] 来吧，嗨起来！

[00:01:49] Whoomp, there it is!

[00:01:51] 来吧，嗨起来！

[00:01:51] Whoomp, there it is!

[00:01:53] 来吧，嗨起来！

[00:01:53] Whoomp, there it is!

[00:01:54] 来吧，嗨起来！

[00:01:54] Whoomp, there it is!

[00:01:56] 来吧，嗨起来！

[00:01:56] Whoomp, there it is!

[00:01:58] 来吧，嗨起来！

[00:01:58] Whoomp, there it is!

[00:02:06] 来吧，嗨起来！

[00:02:06] Hey baby! Whoomp! There it is!

[00:02:08] 嘿宝贝！砰！就是这种感觉！

[00:02:08] Hey baby! Whoomp! There it is!

[00:02:15] 嘿宝贝！砰！就是这种感觉！

[00:02:15] Some say I'm crazy cause I'm pushing up dasies

[00:02:17] 有人说我疯了 因为我在地下耕耘

[00:02:17] The underground sound that you nig' have found

[00:02:18] 你们发现的这种地下之声

[00:02:18] Amazing, outstanding, demanding,

[00:02:20] 惊艳绝伦 超凡脱俗 令人沉醉

[00:02:20] Comanding, you people dancing

[00:02:22] 掌控全场 舞动的人群

[00:02:22] Whoo! Shi That's a breath-taker

[00:02:24] 哇哦！这感觉令人窒息

[00:02:24] Our producer, a.k.a. the undertaker

[00:02:26] 我们的制作人 人称"送葬者"

[00:02:26] You want to come down to the underground old school?

[00:02:28] 想体验地下的复古韵律吗？

[00:02:28] Here's a shovel, can you dig it, fool?

[00:02:30] 给你铁锹 能跟上节奏吗伙计

[00:02:30] Can you dig it? We can dig it!

[00:02:32] 你能跟上吗？我们完全投入！

[00:02:32] Can y'all dig it? We can dig it!

[00:02:33] 大家都能跟上吗？我们完全投入！

[00:02:33] Can you dig it? We can dig it!

[00:02:35] 你能跟上吗？我们完全投入！

[00:02:35] Can y'all dig it? We can dig it!

[00:02:37] 大家都能跟上吗？我们完全投入！

[00:02:37] Can you dig it? We can dig it!

[00:02:39] 你能跟上吗？我们完全投入！

[00:02:39] Can y'all dig it? We can dig it!

[00:02:41] 大家都能跟上吗？我们完全投入！

[00:02:41] Can you dig it? We can dig it!

[00:02:43] 你能跟上吗？我们完全投入！

[00:02:43] Can y'all dig it? We can dig it!

[00:02:44] 大家都能跟上吗？我们完全投入！

[00:02:44] W-H-double O-M-P as I flow,

[00:02:46] W-H-双O-M-P 随我节奏摇摆，

[00:02:46] To the fly shi from the school of old

[00:02:48] 传承经典 玩转复古风采

[00:02:48] Hard core keep' the folklore wrecked

[00:02:49] 硬核精神延续传奇 震撼全场

[00:02:49] Three to the two and 1 mike check

[00:02:51] 三二一麦克风试音

[00:02:51] Mad skill, flow ill, on the mess of steel

[00:02:53] 狂野技巧 行云流水 钢铁舞台尽显锋芒

[00:02:53] That's the thrill of the microphone I just killed

[00:02:55] 麦克风掌控的快感让我血脉偾张

[00:02:55] Party people, there's your party

[00:02:56] 狂欢的人们 这就是你们的派对

[00:02:56] Tag Team is through

[00:02:57] Tag Team完美谢幕

[00:02:57] Whoomp there it is, I thought you knew!

[00:02:59] 砰然炸裂 还以为你早该知道！

[00:02:59] Whoomp, there it is!

[00:03:00] 来吧，嗨起来！

[00:03:00] Whoomp, there it is!

[00:03:02] 来吧，嗨起来！

[00:03:02] Whoomp, there it is!

[00:03:04] 来吧，嗨起来！

[00:03:04] Whoomp, there it is!

[00:03:06] 来吧，嗨起来！

[00:03:06] Whoomp, there it is!

[00:03:08] 来吧，嗨起来！

[00:03:08] Whoomp, there it is!

[00:03:10] 来吧，嗨起来！

[00:03:10] Whoomp, there it is!

[00:03:11] 来吧，嗨起来！

[00:03:11] Whoomp, there it is!

[00:03:13] 来吧，嗨起来！

[00:03:13] Yeah,

[00:03:16] 没错，

[00:03:16] Tag Team music, comin' straight at 'cha!

[00:03:19] Tag Team音乐 震撼来袭！

[00:03:19] That's me, DC The Brain Supreme,

[00:03:22] 我是DC The Brain Supreme，

[00:03:22] And my man Steve Roll'n!

[00:03:23] 还有我的搭档Steve Roll'n！

[00:03:23] Bring it back y'all,

[00:03:24] 大家嗨起来，

[00:03:24] Bring it back y'all,

[00:03:25] 大家嗨起来，

[00:03:25] Bring it back, here we go!

[00:03:28] 准备好，我们开始！

[00:03:28] Whoomp, there it is!

[00:03:30] 来吧，嗨起来！

[00:03:30] Whoomp, there it is!

[00:03:32] 来吧，嗨起来！

[00:03:32] Whoomp, there it is!

[00:03:33] 来吧，嗨起来！

[00:03:33] Whoomp, there it is!

[00:03:35] 来吧，嗨起来！

[00:03:35] Hahha.............

[00:03:40] 哈哈……