《C’mon N’ Ride It ”The Train”》歌词

[00:00:00] C'mon N' Ride It "The Train" (Originally Performed By Quad City Dj's) - The Popstar Band

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Come on ride the train hey ride it woo woo

[00:00:12] 来吧坐上火车尽情驰骋

[00:00:12] Come on ride the train hey ride it woo woo

[00:00:15] 来吧坐上火车尽情驰骋

[00:00:15] Come on ride the train woo woo hey

[00:00:17] 来吧坐上火车

[00:00:17] Ride it woo woo

[00:00:19] 尽情放纵

[00:00:19] Come on ride the train

[00:00:20] 来吧坐上火车

[00:00:20] Woo woo hey ride it woo woo

[00:00:22] 尽情放纵

[00:00:22] Come on ride the train

[00:00:24] 来吧坐上火车

[00:00:24] It's the Choo Choo ride it woo woo

[00:00:26] 这是朱朱尽情驰骋

[00:00:26] Come on ride the train it's the Choo Choo train

[00:00:28] 来吧坐上火车这是火车

[00:00:28] Come on ride the train it's the Choo Choo

[00:00:32] 来吧坐上火车这是火车

[00:00:32] Ride it woo woo

[00:00:33] 尽情放纵

[00:00:33] Come on ride the train it's the Choo Choo train

[00:00:35] 来吧坐上火车这是火车

[00:00:35] Ah ah ah ah ah

[00:00:43] 啊啊啊

[00:00:43] Way deep down south where we play this game

[00:00:47] 在南方的深处我们玩着这个游戏

[00:00:47] It's them Quad City DJs and you

[00:00:48] 是那些QuadCity的DJ和你

[00:00:48] We call it the train

[00:00:50] 我们称之为火车

[00:00:50] So if you wanna ride your thing

[00:00:52] 所以如果你想尽情放纵

[00:00:52] Just come on down the train

[00:00:54] 走下火车

[00:00:54] We gonna rock ooh Lord just jump aboard baby

[00:00:57] 我们会尽情摇摆上帝啊快上车吧宝贝

[00:00:57] So get your next of kin your sister and your friend

[00:01:01] 所以叫上你的亲人你的姐妹你的朋友

[00:01:01] Pack it up now Choo Choo ride on this Choo Choo

[00:01:04] 收拾好东西坐上火车

[00:01:04] And boo you need to stop faking and come on with me

[00:01:08] 亲爱的你别再惺惺作态跟我来吧

[00:01:08] I wanna take you home with me to be alone with me

[00:01:11] 我想带你回家与我独处

[00:01:11] And I can see you wanna hide it come on just divide it

[00:01:15] 我知道你想藏起来来吧分了吧

[00:01:15] And please don't knock it until you ride it

[00:01:19]

[00:01:19] So to all of you girls you know I'm calling your name

[00:01:22] 所以致所有女孩你知道我在呼唤你的名字

[00:01:22] Michelle Tamika and Tanya

[00:01:24] 米歇尔·塔米卡和坦雅

[00:01:24] Wanna ride this train ride out now

[00:01:26] 想要坐上这列火车立刻出发

[00:01:26] Come on ride the train hey ride it woo woo

[00:01:30] 来吧坐上火车尽情驰骋

[00:01:30] Come on ride the train hey ride it woo woo

[00:01:33] 来吧坐上火车尽情驰骋

[00:01:33] Come on ride the train woo woo hey

[00:01:35] 来吧坐上火车

[00:01:35] Ride it woo woo

[00:01:37] 尽情放纵

[00:01:37] Come on ride the train

[00:01:38] 来吧坐上火车

[00:01:38] Woo woo hey ride it woo woo

[00:01:40] 尽情放纵

[00:01:40] Come on ride the train

[00:01:42] 来吧坐上火车

[00:01:42] It's the Choo Choo ride it woo woo

[00:01:45] 这是朱朱尽情驰骋

[00:01:45] Come on ride the train it's the Choo Choo train

[00:01:47] 来吧坐上火车这是火车

[00:01:47] Come on ride the train it's the Choo Choo

[00:01:50] 来吧坐上火车这是火车

[00:01:50] Ride it woo woo

[00:01:52] 尽情放纵

[00:01:52] Come on ride the train it's the Choo Choo train

[00:01:56] 来吧坐上火车这是火车

[00:01:56] If you feel like dancing

[00:01:57] 如果你想跳舞

[00:01:57] Well come on it's up to you

[00:02:02] 来吧一切取决于你

[00:02:02] We got the sound to keep you getting down down

[00:02:05] 我们的歌声让你心潮澎湃

[00:02:05] The train is coming through

[00:02:08] 列车驶来

[00:02:08] Ah ah ah ah ah

[00:02:17] 啊啊啊

[00:02:17] Ah ah ah ah ah

[00:02:21] 啊啊啊

[00:02:21] I can smell them tranquil breezes from a mile away

[00:02:26] 我在一英里外就能闻到微风的气息

[00:02:26] Graduated from Booze up to allazay

[00:02:30] 从Boze到Allazay

[00:02:30] Baby you looking tough to death

[00:02:31] 宝贝你看起来强悍无比

[00:02:31] Got your weave done right it's on so tight

[00:02:35] 你的发型做得很好真的好紧

[00:02:35] Now it's on tonight yeah yeah

[00:02:37] 今晚拉开序幕

[00:02:37] Right about now it's about that time for me to holler

[00:02:41] 现在是时候让我大声呐喊

[00:02:41] Girl I wanna waller in the back of my Impala

[00:02:45] 姑娘我想坐在我的雪佛兰Impala车里

[00:02:45] Woo don't need no tickets for this thing

[00:02:47] 这种事情不需要门票

[00:02:47] Just jump on in let me hit them switches on the train

[00:02:51] 跳进车里让我按下列车的开关

[00:02:51] And it ain't no thing it's all the same

[00:02:54] 没什么大不了反正都一样

[00:02:54] Get on the train tracks

[00:02:55] 踏上火车轨道

[00:02:55] Here we go so get on the floor

[00:02:57] 我们开始吧快来吧

[00:02:57] And put a hump in your back

[00:02:59]

[00:02:59] So pack your bags come on get ready say what

[00:03:01] 所以收拾好你的行李来吧准备好说什么

[00:03:01] We're coming through your town

[00:03:02] 我们经过你的城市

[00:03:02] Move your arm up and down

[00:03:03] 上下摆动你的手臂

[00:03:03] And make that choo choo sound like this

[00:03:07] 让那玩意儿发出这样的声音

[00:03:07] Ride that Choo Choo woo woo

[00:03:13] 骑着火车

[00:03:13] Come on it's the Choo Choo woo woo

[00:03:16] 来吧这是火车

[00:03:16] Come on it's the Choo Choo train

[00:03:20] 来吧这是火车

[00:03:20] If you feel like dancing

[00:03:23] 如果你想跳舞

[00:03:23] Well come on it's up to you

[00:03:27] 来吧一切取决于你

[00:03:27] We got the sound to keep you getting down down

[00:03:31] 我们的歌声让你心潮澎湃

[00:03:31] The train is coming through

[00:03:34] 列车驶来

[00:03:34] Ah ah ah ah ah

[00:03:41] 啊啊啊

[00:03:41] Ah ah ah ah ah

[00:03:46] 啊啊啊