《A Good Idea At The Time》歌词

[00:00:00] A Good Idea At The Time - OK GO

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] True about my taste

[00:00:14] 我的品位无可挑剔

[00:00:14] True about my wealth

[00:00:16] 我的财富是真的

[00:00:16] The thing about St Petersburg I was never there myself

[00:00:19] 关于圣彼得堡我从来没有去过那里

[00:00:19] So C'mon Yeah C'mon

[00:00:23] 所以来吧来吧

[00:00:23] Anastasia cried all night but I couldn't save myself

[00:00:28] Anastasia哭了一整夜可我无法拯救自己

[00:00:28] So C'mon Yeah C'mon

[00:00:31] 所以来吧来吧

[00:00:31] I appreciate your courtesy your well earned politesse

[00:00:36] 我很感谢你的礼貌你赢得了应有的礼貌

[00:00:36] But you got yourself into your own mess

[00:00:38] 可你自讨苦吃

[00:00:38] You know the demons in the design

[00:00:41] 你知道心魔作祟

[00:00:41] A good idea at the time

[00:00:44] 当时是个好主意

[00:00:44] Oh seemed like a good idea at time

[00:00:48] 当时似乎是个好主意

[00:00:48] Yeah seemed like a good idea at time

[00:00:54] 当时看起来是个好主意

[00:00:54] Now how it all went down auto Pilate knows

[00:00:58] 如今一切都是怎么样的自动普拉提都知道

[00:00:58] All I ever asked of him was when the bars were closed

[00:01:02] 我只问他酒吧什么时候关门

[00:01:02] Oh C'mon Yeah C'mon

[00:01:06] 来吧来吧

[00:01:06] I appreciate your courtesy your well earned politesse

[00:01:10] 我很感谢你的礼貌你赢得了应有的礼貌

[00:01:10] But you got yourself into your own mess

[00:01:13] 可你自讨苦吃

[00:01:13] You know the demons in the design

[00:01:16] 你知道心魔作祟

[00:01:16] A good idea at the time

[00:01:19] 当时是个好主意

[00:01:19] Yeah seemed like a good idea at time

[00:01:23] 当时看起来是个好主意

[00:01:23] Oh seemed like a good idea at time

[00:01:27] 当时似乎是个好主意

[00:01:27] Yeah I have a time

[00:01:30] 我有一段时光

[00:01:30] Now now what you gonna do about it

[00:01:53] 现在你打算怎么办

[00:01:53] True about my wealth

[00:01:54] 我的财富是真的

[00:01:54] True about my taste

[00:01:56] 我的品位无可挑剔

[00:01:56] But you don't need no help from me you'll yourself to waste

[00:02:00] 但你不需要我的帮助你会自暴自弃

[00:02:00] C'mon

[00:02:03] 来吧

[00:02:03] Seemed like a good idea at time

[00:02:07] 在当时似乎是个好主意

[00:02:07] Yeah seemed like a good idea at time

[00:02:10] 当时看起来是个好主意

[00:02:10] Oh seemed like a good idea

[00:02:13] 似乎是个好主意

[00:02:13] Oh all right seemed like a good idea

[00:02:18] 好吧似乎是个好主意

[00:02:18] Yeah seemed like seemed like

[00:02:22] 看起来

[00:02:22] Oh seemed like a good idea

[00:02:26] 似乎是个好主意

[00:02:26] Oh seemed like a good idea

[00:02:29] 似乎是个好主意

[00:02:29] Oh seemed seemed seemed

[00:02:32] 似乎

[00:02:32] Oh seemed like a good idea

[00:02:36] 似乎是个好主意

[00:02:36] Seemed like a good idea at time

[00:02:41] 在当时似乎是个好主意