《Two Dollar Novels》歌词

[00:00:00] Two Dollar Novels - Darden Smith
[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:11] I turned right on first
[00:00:16] 我首先对你敞开心怀
[00:00:16] Left on white oak
[00:00:19] 留在白橡树上
[00:00:19] Back to my old neighborhood
[00:00:23] 回到我的老街区
[00:00:23] Saw doc Randolph
[00:00:27] 看到了兰道夫医生
[00:00:27] He was mowing his yard
[00:00:30] 他正在修剪他的院子
[00:00:30] He's kept it up the best he could
[00:00:36] 他已经竭尽所能保持下去
[00:00:36] And Evelyn his wife of thirty-two years
[00:00:38] 他结婚三十二年的妻子伊芙琳
[00:00:38] She smiled as I drove by
[00:00:41] 我开车经过她微微一笑
[00:00:41] She waved from her front porch screen
[00:00:47] 她在门廊的屏幕前挥挥手
[00:00:47] And she went back to reading
[00:00:50] 她继续看书
[00:00:50] Her two dollar novel
[00:00:54] 她的两美元小说
[00:00:54] Playing with her wedding ring
[00:00:59] 玩弄着她的婚戒
[00:00:59] A few houses needed painting
[00:01:02] 几栋房子需要粉刷
[00:01:02] A few gates were unhinged
[00:01:06] 几扇大门敞开
[00:01:06] Generally the place looked the same
[00:01:11] 大体上这个地方看起来没什么变化
[00:01:11] The driveways were full
[00:01:13] 车道上挤满了人
[00:01:13] Of bikes and Buick sedans
[00:01:17] 到处都是自行车和别克轿车
[00:01:17] Things any good American would claim
[00:01:24] 任何一个优秀的美国人都会这样说
[00:01:24] All them other lovers
[00:01:26] 其他的恋人
[00:01:26] That married for cover
[00:01:29] 结婚只是为了找掩护
[00:01:29] They were out for the sacred nightly stroll
[00:01:35] 他们出去进行神圣的夜间漫步
[00:01:35] They were wishing they were
[00:01:37] 他们都希望
[00:01:37] Characters in two dollar novels
[00:01:42] 廉价小说里的人物
[00:01:42] Wishing for their weight in gold
[00:02:46] 希望自己能变成金子
[00:02:46] Now Mary Elizabeth
[00:02:49] 现在是玛丽·伊丽莎白
[00:02:49] She's my high school sweetheart
[00:02:53] 她是我高中时期的恋人
[00:02:53] She married my best high school friend
[00:02:58] 她嫁给了我高中时最好的朋友
[00:02:58] He manages the hardware store
[00:03:01] 他经营五金店
[00:03:01] She became a nurse
[00:03:04] 她成为了一名护士
[00:03:04] I became a memory to them
[00:03:10] 我成了他们的回忆
[00:03:10] All my other buddies
[00:03:12] 我所有的朋友
[00:03:12] They just got lost in outer space
[00:03:16] 他们迷失在外太空
[00:03:16] And they ran off served
[00:03:18] 他们落荒而逃
[00:03:18] Their country well
[00:03:21] 他们的国家
[00:03:21] They're all fighting in a war
[00:03:24] 他们都在战斗
[00:03:24] Of two dollar novels
[00:03:29] 价值不菲的小说
[00:03:29] Toughest live to tell
[00:03:33] 活在世上最残酷
[00:03:33] So I turned right on white oak
[00:03:37] 于是我选择了白橡树
[00:03:37] Left on first
[00:03:40] 一路向前
[00:03:40] Out of that old neighborhood
[00:03:45] 离开那个破旧的街区
[00:03:45] I left Doctor and Mrs Randolph
[00:03:48] 我离开伦道夫医生和夫人
[00:03:48] Sipping iced tea on their sun porch
[00:03:51] 在他们家的门廊上啜饮冰茶
[00:03:51] Wondering if I'd ever come to any good
[00:03:57] 不知道我会不会有好结果
[00:03:57] On a thousand shady streets
[00:04:00] 在无数阴凉的街道上
[00:04:00] And in a thousand other towns
[00:04:03] 在上千个城镇
[00:04:03] Now people Lord
[00:04:04] 朋友们上帝啊
[00:04:04] They're was doing just the same
[00:04:09] 他们做着同样的事
[00:04:09] They're all living their lives
[00:04:12] 他们都过着各自的生活
[00:04:12] In two dollar novels
[00:04:15] 在廉价小说里
[00:04:15] And wondering why the world is so insane
[00:04:20] 不知道为什么这世界如此疯狂
[00:04:20] They're all living their lives
[00:04:24] 他们都过着各自的生活
[00:04:24] In two dollar novels
[00:04:26] 在廉价小说里
[00:04:26] And wondering why there's nothing left to gain
[00:04:31] 不知道为什么没有什么收获
您可能还喜欢歌手Darden Smith的歌曲:
随机推荐歌词:
- 眼泪 [童丽]
- European B-Side [Five For Fighting]
- London Bridge [Bread]
- Shipwrecked [Elephant]
- 如果再看你一眼 [网络歌手]
- 踏步(国) [许志安]
- 青蛙的婚礼 [白丽华]
- 白日梦蓝 [刺猬]
- Makita Kang Muli [Sugarfree]
- リモコン [kradness&&Reol]
- Tears on My Pillow [Bobby Vee]
- Que Mal Elegiste [Valeria Lynch]
- Since You’ve Been Gone [Eddie Peregrina]
- Charleston Des Déménageurs De Piano [Serge Gainsbourg]
- Ya Vienen los Reyes Magos [La Banda Navidea]
- I Wanna Sex You Up [The Love band]
- 1234 [Kolja&Neva]
- I Fall To Pieces [Johnny Tillotson]
- 别离情歌(DJ版) [何龙雨]
- When You Close Your Eyes [Night Ranger]
- Come Rain Or Come Shine [Sarah Vaughan]
- From Sunrise To Sunset(Original Mix) [NoMosk&kiran m sajeev]
- 满心忧伤满腹惆怅 [刘金兰]
- 刀山火海 [MC王子浩&MC梦柯]
- Hillbilly Waltz [Jim Reeves]
- Good Morning Heartache [Billie Holiday]
- The Homestead On The Farm [The Carter Family]
- I’d Rather Have You [Wanda Jackson]
- All Day and All of the Night [The Kinks]
- The River of No Return [Marilyn Monroe]
- 【粤剧】红梅记 9/9 [丁凡&蒋文端]
- 破晓(伴奏) [蔡翊昇]
- Poison [Kids Party Music Players]
- Me Haces Falta [La Leyenda]
- Piel Canela [Tito Rodríguez And His Or]
- Ponernos de Acuerdo [The Salsation]
- 悲歌 [央吉玛]
- Bring You Back Home [Tom Levin&Rikard Carlsson]
- El Paso [Marty Robbins]
- I Wished On the Moon [Billie Holiday]
- Goodnight Love [Tess Parks]
- 浸月流年 [哚丫丫]