《200 More Miles (Live)》歌词

[00:00:00] 200 More Miles (Live) - Cowboy Junkies

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Written by：Michael Timmins

[00:00:55] Written by：Michael Timmins

[00:00:55] Atlanta's a distant memory

[00:01:02] 亚特兰大是遥远的回忆

[00:01:02] Montgomery a recent birth

[00:01:09] 蒙哥马利是个新生儿

[00:01:09] Tulsa burns on the desert floor

[00:01:15] 塔尔萨在沙漠中燃烧

[00:01:15] Like a signal fire

[00:01:22] 就像一团火

[00:01:22] I got willie on the radio

[00:01:29] 收音机里有Willie的歌

[00:01:29] A dozen things on my mind

[00:01:36] 我思绪万千

[00:01:36] The number one is fleshing out

[00:01:42] 排名第一的人越来越丰满

[00:01:42] These dreams of mine

[00:01:49] 我的梦想

[00:01:49] I've got 200 more miles of rain asphalt in line

[00:01:58] 我还有两百英里长的路要走

[00:01:58] Before I sleep

[00:02:03] 在我入睡之前

[00:02:03] But there'll be no warm sheets or welcoming arms

[00:02:10] 但没有温暖的被窝也没有热情的怀抱

[00:02:10] To fall into tonight

[00:02:16] 今晚陷入其中

[00:02:16] In nashville there is a lighter

[00:02:23] 在纳什维尔有一个打火机

[00:02:23] In a case for all to see

[00:02:30] 让所有人都知道

[00:02:30] It speaks of dreams and heartaches

[00:02:37] 它诉说着梦想和心痛

[00:02:37] Left unsung

[00:02:43] 悄无声息

[00:02:43] And in the corner stands a guitar

[00:02:49] 角落里放着一把吉他

[00:02:49] And lonesome words scrawled in a drunken hand

[00:02:57] 醉醺醺的手写下孤独的词句

[00:02:57] I don't travel past travel hard before

[00:03:03] 我不会像从前一样艰难跋涉

[00:03:03] And I'm beginning to understand

[00:03:10] 我渐渐明白

[00:03:10] I've got 200 more miles of rain asphalt in line

[00:03:19] 我还有两百英里长的路要走

[00:03:19] Before I sleep

[00:03:24] 在我入睡之前

[00:03:24] But there'll be no warm sheets or welcoming arms

[00:03:31] 但没有温暖的被窝也没有热情的怀抱

[00:03:31] To fall into tonight

[00:03:38] 今晚陷入其中

[00:03:38] They say that I am crazy

[00:03:44] 他们说我失去理智

[00:03:44] My life wasting on this road

[00:03:52] 我的生命白白浪费在这条路上

[00:03:52] That time will find my dreams

[00:03:58] 时间会找到我的梦想

[00:03:58] Scared or dead and cold

[00:04:05] 害怕或是死去或是心寒

[00:04:05] But I heard there is a light

[00:04:12] 但我听说有一束光

[00:04:12] Drawing me to reach an end

[00:04:19] 指引我走向终点

[00:04:19] And when I reach there I'll turn back

[00:04:25] 当我到达目的地我会回头

[00:04:25] And you and I can begin again

[00:04:33] 你和我可以重新开始

[00:04:33] I've got 200 more miles of rain asphalt in line

[00:04:42] 我还有两百英里长的路要走

[00:04:42] Before I sleep

[00:04:47] 在我入睡之前

[00:04:47] But there'll be no warm sheets or welcoming arms

[00:04:54] 但没有温暖的被窝也没有热情的怀抱

[00:04:54] To fall into tonight

[00:05:00] 今晚陷入其中

[00:05:00] I've got 200 more miles of rain asphalt in line

[00:05:09] 我还有两百英里长的路要走

[00:05:09] Before I sleep

[00:05:14] 在我入睡之前

[00:05:14] But I wouldn't trade all your golden tomorrows

[00:05:20] 但我不会拿你美好的明天去交换

[00:05:20] For one hour of this night

[00:05:27] 今夜的一小时

[00:05:27] Atlanta's a distant memory

[00:05:35] 亚特兰大是遥远的回忆

[00:05:35] Montgomery a recent birth

[00:05:43] 蒙哥马利是个新生儿

[00:05:43] Tulsa burns on the desert floor

[00:05:50] 塔尔萨在沙漠中燃烧

[00:05:50] Like a signal fire

[00:05:55] 就像一团火