《Manimal》歌词

[00:00:00] Manimal - The Germs

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I came into this world

[00:00:26] 我来到这个世界

[00:00:26] A puzzled panther

[00:00:30] 迷惑不解的豹子

[00:00:30] Waiting to be caged

[00:00:34] 等待着被关进牢笼

[00:00:34] But something stood in the way

[00:00:38] 可有些东西挡在了我的面前

[00:00:38] I was never quite tamed

[00:00:49] 我从未被驯服

[00:00:49] Crossed the paths of right and wrong

[00:00:52] 走过对与错的道路

[00:00:52] Saw them take their toll

[00:00:54] 看着他们付出惨痛的代价

[00:00:54] Saw armies that marched

[00:00:57] 我看见军队勇往直前

[00:00:57] Like animals they crawled

[00:01:01] 他们像野兽一样匍匐前进

[00:01:01] I came into this world

[00:01:05] 我来到这个世界

[00:01:05] A puzzled panther

[00:01:10] 迷惑不解的豹子

[00:01:10] Waiting to be caged

[00:01:14] 等待着被关进牢笼

[00:01:14] But something stood in the way

[00:01:18] 可有些东西挡在了我的面前

[00:01:18] I was never quite tamed

[00:01:28] 我从未被驯服

[00:01:28] Evolution is a process

[00:01:31] 进化是一个过程

[00:01:31] Too slow to save my soul

[00:01:34] 无法拯救我的灵魂

[00:01:34] But I've got this creature on my back

[00:01:36] 可我背负着这个怪物

[00:01:36] It just won't let go

[00:01:50] 它就是不肯放手

[00:01:50] If I am only an animal

[00:01:52] 如果我只是一只动物

[00:01:52] Then I can do no wrong

[00:01:55] 那我就不会犯错

[00:01:55] Say something better

[00:01:57] 说点好听的话

[00:01:57] So I've gotta hold on

[00:02:02] 所以我必须坚持下去