《No More Tangles》歌词

[00:00:00] No More Tangles - John Grant
[00:00:37]
[00:00:37] Stockholm is a place that I adore
[00:00:45] 斯德哥尔摩是我喜爱的地方
[00:00:45] But the syndrome by that name is one that I abhor
[00:00:52] 可我却十分憎恶斯德哥尔摩综合症
[00:00:52] Patty Hearst cannot compete with me
[00:01:00] 派翠西亚赫斯特也不能和我比
[00:01:00] I bet she thinks she can
[00:01:03] 我猜她一定觉得她可以
[00:01:03] I'll prove her wrong at tea for free
[00:01:14] 喝着免费的茶我也能证明她是错的
[00:01:14] Words don't mean anything to you
[00:01:22] 言语对你来说没有任何意义
[00:01:22] Emotions turn right into lies like black turns into blue
[00:01:29] 情绪能将正确的事情变成谎言 就像黑色变成蓝色
[00:01:29] Because the fear has made you blind
[00:01:36] 因为恐惧蒙蔽了你的双眼
[00:01:36] You don't know anything
[00:01:40] 你什么都不了解
[00:01:40] And you thought that I was being kind
[00:01:52] 你认为我是个好人
[00:01:52] No more tangles
[00:01:55] 不再有争吵
[00:01:55] No more tears
[00:01:59] 不再有泪水
[00:01:59] No more reindeer games with narcissistic queers
[00:02:09] 不再有驯鹿游戏和自恋的怪胎
[00:02:09] Or any other such type of human being
[00:02:58] 或者任何这样的人
[00:02:58] This is a metaphor for fear
[00:03:05] 有一个比喻是这么说恐惧的
[00:03:05] Answers to questions you've been asking me for years
[00:03:12] 就像是你问了我多年的问题的答案
[00:03:12] What of our drink and fatigue
[00:03:20] 我们举杯欢庆却又十分疲劳
[00:03:20] I've got a lot of that
[00:03:23] 这样的事我经历了很多
[00:03:23] Just tell me how much do you need
[00:03:35] 告诉我你到底有多需要我
[00:03:35] You spend your days tied up in knots
[00:03:41] 你总是天天和别人三五成群
[00:03:41] You know how to tie them in your flesh and in your thoughts
[00:03:49] 你知道如何让他们从思想上身体上都离不开你
[00:03:49] Even without reading moby dick
[00:03:57] 即使你没有读过白鲸记
[00:03:57] Tell me how does one learn that at your age so that it sticks
[00:04:16] 告诉我你这个年纪是怎么知道这些东西的
[00:04:16] No more tangles
[00:04:19] 不再有争吵
[00:04:19] No more tears
[00:04:23] 不再有泪水
[00:04:23] No more reindeer games with narcissistic queers
[00:04:32] 不再有驯鹿游戏和自恋的怪胎
[00:04:32] Or any other such type of human being
[00:04:45] 或者任何这样的人
[00:04:45] No more angles no more dumbing it down
[00:04:52] 不再有那么多的观点 不再会大事化小
[00:04:52] Gee your hair smells perfect but I cannot stand to have you around
[00:05:02] 你的头发闻起来很香 可是我却不能让你还在我身旁
[00:05:02] Not now
[00:05:06] 不是现在
[00:05:06] Or any other time
[00:05:11] 也不是其他的任何时间
您可能还喜欢歌手John Grant的歌曲:
随机推荐歌词:
- 听到了吗 [Lyn]
- ABC [持田香織]
- 香江岁月 [关正杰]
- Fever [Elvis Presley]
- Amon Amarth [Amon Amarth]
- Chand Tanha(Album Version) [Meena Kumari]
- Hippy Hippy Shake [Jonas]
- 只有这么一辈子 [邹畅]
- Are We Ready? (Wreck) [Two Door Cinema Club]
- Play Boy Play [Marlango]
- 今生兄弟 [阿牛哥]
- Une jolie fleur [Georges Brassens]
- You’re The One [Buddy Holly]
- 幸福的忘记 [孙耀威&梁文音]
- Tango Azul (Blue Tango)(Blue Tango) [Los Tres Diamantes]
- S Wonderful [Fred Astaire]
- I’d Be Ashamed [Wanda Jackson]
- Cachete, Pechito y Ombligo [Willy Bananas]
- Soledades [Jose Luis Perales]
- Blue (Da Ba Dee) [DJ Europ]
- 高处(DJ版) [DJ阿圣&木棉]
- The Honeymooners(Album Version) [Bruce Springsteen]
- 最后一次(美文版) [陈超]
- Oon kuka oon [Jari Sillanp]
- Nyaris Mati [Unori Band]
- skyway [GOT7]
- Cannibal [Kesha]
- マージナル (边缘) (Live) [VOCALOID]
- Planta Baixa [Toquinho]
- Les anges dans nos campagnes [Les choeurs de Nol]
- It’s Gotta Last Forever [Various Artists]
- People Will Say We’re in Love [Frank Sinatra&D.R]
- Our Love Is Here To Stay [The Four Freshmen]
- O Little Town of Bethlehem [Elvis Presley]
- Paano Kita Mapasasalamatan [Sarah Geronimo]
- LAS TRES TUMBAS [Rugido Norteo]
- Kill a Man(Explicit) [Buddha Monk]
- Happy Birthday Amy [Special Occasions Library]
- La La La [Naughty Boy&Sam Smith]
- Back In The U.S.A [Chuck Berry]
- County Line [Chuck Berry]
- Prima Donna(Alternate) [Chicago]