《Clearing》歌词

[00:00:00] Clearing - Grouper

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Open up the window

[00:00:03] 打开窗户

[00:00:03] Try to let the light out

[00:00:06] 试着释放光芒

[00:00:06] Try to let the curtain float in

[00:00:09] 试着让窗帘飘进来

[00:00:09] That way I can hear the water

[00:00:20] 这样我就能听到水流的声音

[00:00:20] Pulling on a pathway

[00:00:23] 开辟一条道路

[00:00:23] Calling on the pathway

[00:00:25] 在路上呼唤

[00:00:25] Whisper and passing

[00:00:27] 轻声低语与我擦肩而过

[00:00:27] Shoes rattle and I was thinking I was running

[00:00:39] 鞋子嘎吱作响我以为我要逃跑

[00:00:39] And every time I see you

[00:00:42] 每当我见到你

[00:00:42] I have to pretend I don't

[00:00:49] 我必须装作不在乎

[00:00:49] You thought that it would help

[00:00:51] 你以为这样会有帮助

[00:00:51] But it's only made us fall apart

[00:01:04] 但这只会让我们支离破碎

[00:01:04] I'm treading in the water

[00:01:07] 我如履薄冰

[00:01:07] Human in the shadows

[00:01:09] 黑暗中的人类

[00:01:09] No longer your shadow

[00:01:12] 不再是你的影子

[00:01:12] Clearing I know where your light is

[00:01:24] 我知道你的光芒在哪里

[00:01:24] More or less nothing changes

[00:01:26] 或多或少没有什么改变

[00:01:26] Maybe I've been seeing things

[00:01:29] 也许我看到了一些奇怪的东西

[00:01:29] Cry to yourself with worm that are

[00:01:32] 对着自己哭诉

[00:01:32] Going out of home

[00:01:43] 走出家门

[00:01:43] And can't you see us fading

[00:01:46] 你能否看见我们渐行渐远

[00:01:46] Soon there won't be anyone there

[00:01:53] 很快这里就空无一人

[00:01:53] It's funny when you f**k up

[00:01:56] 你搞砸一切的时候真是可笑

[00:01:56] No one really has to care

[00:02:07] 没人真的需要关心

[00:02:07] And sometimes I wish

[00:02:12] 有时候我希望

[00:02:12] That none of this had happened

[00:02:17] 这一切都不曾发生

[00:02:17] Let our sad song

[00:02:23] 让我们悲伤的歌

[00:02:23] Be carried out to sea

[00:02:34] 被带向大海

[00:02:34] And steady as the water

[00:02:37] 像水一样稳定

[00:02:37] As tender as the evening

[00:02:40] 如夜晚一般温柔

[00:02:40] Where we hurry a need

[00:02:43] 我们渴望着

[00:02:43] Down to Island

[00:02:54] 去往海岛

[00:02:54] As softly as an echo

[00:02:57] 像回声一样轻柔

[00:02:57] As solid as a triangle

[00:02:59] 像三角形一样坚固

[00:02:59] Send a message as you

[00:03:02] 以你的身份发一条信息

[00:03:02] Where everything is walking there's a hallway

[00:03:14] 万物复苏的地方有一条走廊

[00:03:14] And maybe you were right

[00:03:16] 也许你是对的

[00:03:16] When you said I'd never been in love

[00:03:24] 当你说我从未恋爱时

[00:03:24] How can I explain why it's safer when

[00:03:28] 我该如何解释为什么这样更安全

[00:03:28] I feel alone

[00:03:38] 我感觉很孤单

[00:03:38] And what has been done

[00:03:44] 我做了什么

[00:03:44] May never be undone

[00:03:48] 也许永远无法挽回

[00:03:48] So take your sad song

[00:03:54] 所以把你悲伤的歌

[00:03:54] And sail into the next life

[00:04:08] 开启新的人生

[00:04:08] And maybe you were right when you

[00:04:11] 也许你是对的

[00:04:11] Said I'd never been in love

[00:04:21] 我说我从未恋爱过

[00:04:21] How can I explain

[00:04:23] 我该如何解释

[00:04:23] Why it's safer just to be alone

[00:04:28] 为何一个人更安全