《I’m Coming to Get You (Remastered)》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] I'm Coming to Get You (Remastered) - Lisa Stansfield

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Take a good look at me

[00:00:32] 好好看看我

[00:00:32] Do you like what you see

[00:00:35] 你喜欢眼中所见吗

[00:00:35] Am I mystery

[00:00:36] 我是不是很神秘

[00:00:36] Or do you remember me

[00:00:40] 你是否记得我

[00:00:40] I've come to win the game

[00:00:43] 我要赢得这场比赛

[00:00:43] I've come to make my claim

[00:00:45] 我来此表达我的诉求

[00:00:45] You'll take me home again

[00:00:48] 你会再次带我回家

[00:00:48] You're gonna remember me

[00:00:50] 你会记得我

[00:00:50] You held me in your arms

[00:00:53] 你把我拥入怀里

[00:00:53] You kept me safe and warm

[00:00:56] 你给了我安全和温暖

[00:00:56] You wrapped me up in charm

[00:00:59] 你让我充满魅力

[00:00:59] Then we said goodbye

[00:01:01] 然后我们互相道别

[00:01:01] Now I'm coming to get you

[00:01:06] 现在我来找你了

[00:01:06] And you'd better believe me when I Say that

[00:01:12] 你最好相信我说的话

[00:01:12] I'm not gonna let you go

[00:01:17] 我不会放开你的手

[00:01:17] 'Cos the moment that we met

[00:01:20] 因为我们相遇的那一刻

[00:01:20] I knew that that was that boy

[00:01:27] 我知道那就是那个男孩

[00:01:27] From my point of view

[00:01:29] 从我的角度来看

[00:01:29] I still imagine you

[00:01:31] 我依然想象着你

[00:01:31] So fresh so totally cool

[00:01:35] 好新鲜好酷

[00:01:35] I've got a good memory me

[00:01:37] 我有一段美好的回忆

[00:01:37] I can't forget that smile

[00:01:40] 我无法忘记你的微笑

[00:01:40] You and your sense of style

[00:01:42] 你和你的时尚感

[00:01:42] I've traveled miles and miles

[00:01:45] 我走过千山万水

[00:01:45] So you're gonna remember me

[00:01:47] 所以你会记得我

[00:01:47] Oh you could say we failed

[00:01:50] 你可以说我们失败了

[00:01:50] A hiccup in our tale

[00:01:52] 我们故事里的小挫折

[00:01:52] But that ship never sailed

[00:01:55] 可这艘船从未起航

[00:01:55] When we said goodbye

[00:01:58] 当我们道别时

[00:01:58] So I'm coming to get you

[00:02:04] 所以我来找你了

[00:02:04] And you'd better believe me when I Say that

[00:02:09] 你最好相信我说的话

[00:02:09] I'm not gonna let you go

[00:02:13] 我不会放开你的手

[00:02:13] 'Cos the moment that we met

[00:02:16] 因为我们相遇的那一刻

[00:02:16] I knew that that was that boy

[00:02:39] 我知道那就是那个男孩

[00:02:39] So hold me in your arms

[00:02:42] 所以把我拥入你的怀里吧

[00:02:42] And keep me safe and warm

[00:02:44] 给我安全和温暖

[00:02:44] Just wrap me up in charm

[00:02:47] 用魅力将我包裹起来

[00:02:47] Never say goodbye

[00:02:50] 永不说再见

[00:02:50] 'Cos I'm coming to get you

[00:02:55] 因为我会来找你

[00:02:55] And you'd better believe me when I Say that

[00:03:01] 你最好相信我说的话

[00:03:01] I'm not gonna let you go

[00:03:05] 我不会放开你的手

[00:03:05] 'Cos the moment that we met

[00:03:08] 因为我们相遇的那一刻

[00:03:08] I knew that that was that boy

[00:03:11] 我知道那就是那个男孩

[00:03:11] I'm coming to get you

[00:03:16] 我会来找你

[00:03:16] And you'd better believe me when I Say that

[00:03:22] 你最好相信我说的话

[00:03:22] I'm not gonna let you go

[00:03:26] 我不会放开你的手

[00:03:26] Cos the moment that we met

[00:03:28] 因为我们相遇的那一刻

[00:03:28] I knew that that was that boy

[00:03:32] 我知道那就是那个男孩

[00:03:32] I knew that that was that boy

[00:03:34] 我知道那就是那个男孩

[00:03:34] I'm coming to get you

[00:03:35] 我会来找你

[00:03:35] And you'd better believe me when I Say that

[00:03:42] 你最好相信我说的话

[00:03:42] I'm not gonna let you go

[00:03:44] 我不会放开你的手

[00:03:44] Cos the moment that we met

[00:03:45] 因为我们相遇的那一刻

[00:03:45] I knew that that was that boy

[00:03:46] 我知道那就是那个男孩