《It’s My Turn Now(12-21-37)》歌词

[00:00:00] It's My Turn Now(12-21-37) - Ella Fitzgerald

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Still it's my turn now

[00:00:15] 现在轮到我了

[00:00:15] You fooled away your chance

[00:00:19] 你浪费了机会

[00:00:19] You laughed at our romance

[00:00:23] 你嘲笑我们的浪漫

[00:00:23] But it's my turn now

[00:00:28] 但现在轮到我了

[00:00:28] You knew that I

[00:00:34] 你知道我

[00:00:34] Would always be right there

[00:00:38] 永远在你身边

[00:00:38] That's why you played unfair

[00:00:42] 这就是你不公平的原因

[00:00:42] And so it's my turn now

[00:00:48] 现在轮到我了

[00:00:48] It's time you started paying

[00:00:53] 你该付出代价了

[00:00:53] For every lonely night

[00:00:58] 在每个孤独的夜晚

[00:00:58] And though you keep on saying

[00:01:02] 尽管你总是说

[00:01:02] "Two wrongs don't make a right ";

[00:01:06] 两个错误不等于一个正确；

[00:01:06] Still it's my turn now

[00:01:11] 现在轮到我了

[00:01:11] And should I choose to go

[00:01:16] 我该选择离开吗

[00:01:16] My heart would whisper "No "

[00:01:20] 我的心轻声说不

[00:01:20] Although it's my turn now

[00:02:06] 虽然现在轮到我了

[00:02:06] It's time you started paying

[00:02:11] 你该付出代价了

[00:02:11] For every lonely night

[00:02:16] 在每个孤独的夜晚

[00:02:16] And though you keep on saying

[00:02:20] 尽管你总是说

[00:02:20] "Two wrongs don't make a right ";

[00:02:24] 两个错误不等于一个正确；

[00:02:24] Still it's my turn now

[00:02:30] 现在轮到我了

[00:02:30] And should I choose to go

[00:02:35] 我该选择离开吗

[00:02:35] My heart would whisper "No No "

[00:02:39] 我的心轻声说不

[00:02:39] Although it's my turn now

[00:02:45] 虽然现在轮到我了

[00:02:45] You fooled away your chance

[00:02:48] 你浪费了机会

[00:02:48] You laughed at our romance

[00:02:50] 你嘲笑我们的浪漫

[00:02:50] But it's my turn now

[00:02:55] 但现在轮到我了