《Contempt》歌词

[00:00:00] Contempt - Marc Almond/The Willing Sinners

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Marc Almond/Willing Sinners

[00:00:10]

[00:00:10] I'm trying to wash the taste away

[00:00:15] 我试图洗去那苦涩的味道

[00:00:15] I'm trying to wash the taste away

[00:00:19] 我试图洗去那苦涩的味道

[00:00:19] Trying not to cry the night away

[00:00:24] 不愿以泪洗面度过漫漫长夜

[00:00:24] Trying not to cry the night away

[00:00:29] 不愿以泪洗面度过漫漫长夜

[00:00:29] I'm finding a bitter word to say

[00:00:33] 我找了一个痛苦的词来形容

[00:00:33] And I'm finding it easier every day

[00:00:38] 我发现一天比一天轻松

[00:00:38] Contempt

[00:00:38] 蔑视

[00:00:38] Every day it fills me

[00:00:40] 每一天都让我心潮澎湃

[00:00:40] Contempt

[00:00:41] 蔑视

[00:00:41] A some way it kills me

[00:00:42] 不知何故我痛不欲生

[00:00:42] Contempt

[00:00:43] 蔑视

[00:00:43] And some say that blinds me

[00:00:45] 有人说这蒙蔽了我的双眼

[00:00:45] Contempt

[00:00:45] 蔑视

[00:00:45] So building up inside me

[00:00:47] 在我心中不断滋长

[00:00:47] One kiss and the poison melts away

[00:00:52] 一个吻毒药就烟消云散

[00:00:52] One smile and the poison melts away

[00:00:56] 一个微笑毒药就会消失

[00:00:56] I'm trying not to cry the nights away

[00:01:01] 我努力不让自己以泪洗面度过漫漫长夜

[00:01:01] I'm trying not to cry the nights away

[00:01:06] 我努力不让自己以泪洗面度过漫漫长夜

[00:01:06] I'm finding a bitter word to say

[00:01:11] 我找了一个痛苦的词来形容

[00:01:11] And I'm finding it easier every day

[00:01:15] 我发现一天比一天轻松

[00:01:15] Contempt

[00:01:16] 蔑视

[00:01:16] Every day it fills me

[00:01:18] 每一天都让我心潮澎湃

[00:01:18] Contempt

[00:01:19] 蔑视

[00:01:19] Every day it kills me

[00:01:20] 每一天我都痛不欲生

[00:01:20] Contempt

[00:01:21] 蔑视

[00:01:21] And some say that blinds me

[00:01:22] 有人说这蒙蔽了我的双眼

[00:01:22] Contempt

[00:01:23] 蔑视

[00:01:23] Building up inside me

[00:01:25] 在我心中不断滋长

[00:01:25] You came crawling out the woodwork

[00:01:27] 你鬼鬼祟祟地出现

[00:01:27] Like some ghost from my past

[00:01:30] 就像我过去的幽灵

[00:01:30] With stories 'bout me

[00:01:31] 关于我的故事

[00:01:31] That I'd long since forgot

[00:01:35] 我早已忘记

[00:01:35] Telling me tales how big you are now

[00:01:39] 对我说你现在有多大了

[00:01:39] But I know you as nothing

[00:01:41] 但我知道你不值一提

[00:01:41] As nothing you got

[00:01:44] 你一无所有

[00:01:44] You'd split me wide open

[00:01:46] 你会让我支离破碎

[00:01:46] And spill all of my beans

[00:01:49] 吐露心声

[00:01:49] Because you know

[00:01:50] 因为你知道

[00:01:50] That I still think

[00:01:51] 我依然觉得

[00:01:51] Something of you

[00:01:53] 你给我的感觉

[00:01:53] You'd run away with everything

[00:01:57] 你会带着一切远走高飞

[00:01:57] That I have

[00:01:59] 我拥有的一切

[00:01:59] Take all my soul sense and dignity too

[00:02:03] 带走我所有的灵魂理智和尊严

[00:02:03] Loving is the saddest game to play

[00:02:08] 爱情是最悲伤的游戏

[00:02:08] Loving is the saddest game to play

[00:02:12] 爱情是最悲伤的游戏

[00:02:12] I'm trying not to cry the nights away

[00:02:17] 我努力不让自己以泪洗面度过漫漫长夜

[00:02:17] I'm trying not to cry the nights away

[00:02:22] 我努力不让自己以泪洗面度过漫漫长夜

[00:02:22] I'm finding a bitter word to say

[00:02:26] 我找了一个痛苦的词来形容

[00:02:26] But I'm finding it easier every day

[00:02:31] 但我发现一天比一天轻松

[00:02:31] Contempt

[00:02:31] 蔑视

[00:02:31] Every day it fills me

[00:02:33] 每一天都让我心潮澎湃

[00:02:33] Contempt

[00:02:34] 蔑视

[00:02:34] Every day it kills me

[00:02:36] 每一天我都痛不欲生

[00:02:36] Contempt

[00:02:36] 蔑视

[00:02:36] Every tear that blinds me

[00:02:38] 每一滴泪水蒙蔽我的双眼

[00:02:38] Contempt

[00:02:39] 蔑视

[00:02:39] Building up inside me

[00:02:40] 在我心中不断滋长

[00:02:40] Contempt

[00:02:41] 蔑视

[00:02:41] Every day it fills me

[00:02:43] 每一天都让我心潮澎湃

[00:02:43] Contempt

[00:02:43] 蔑视

[00:02:43] Every day it kills me

[00:02:45] 每一天我都痛不欲生

[00:02:45] Contempt

[00:02:46] 蔑视

[00:02:46] Every tear that blinds me

[00:02:48] 每一滴泪水蒙蔽我的双眼

[00:02:48] Contempt

[00:02:48] 蔑视

[00:02:48] Building up inside me

[00:02:50] 在我心中不断滋长

[00:02:50] Contempt

[00:02:50] 蔑视

[00:02:50] Every day it fills me

[00:02:52] 每一天都让我心潮澎湃

[00:02:52] Contempt

[00:02:53] 蔑视

[00:02:53] Every day it kills me

[00:02:55] 每一天我都痛不欲生

[00:02:55] Contempt

[00:02:55] 蔑视

[00:02:55] Every tear that blinds me

[00:02:57] 每一滴泪水蒙蔽我的双眼

[00:02:57] Contempt

[00:02:58] 蔑视

[00:02:58] Building up inside me

[00:02:59] 在我心中不断滋长

[00:02:59] Contempt

[00:03:00] 蔑视

[00:03:00] Every day it fills me

[00:03:02] 每一天都让我心潮澎湃

[00:03:02] Contempt

[00:03:02] 蔑视

[00:03:02] As a way it kills me

[00:03:04] 这让我痛不欲生

[00:03:04] Contempt

[00:03:04] 蔑视

[00:03:04] Every tear that blinds me

[00:03:06] 每一滴泪水蒙蔽我的双眼

[00:03:06] Contempt

[00:03:07] 蔑视

[00:03:07] Building up inside me

[00:03:09] 在我心中不断滋长

[00:03:09] Contempt

[00:03:11] 蔑视

[00:03:11] Contempt

[00:03:13] 蔑视

[00:03:13] Contempt

[00:03:16] 蔑视

[00:03:16] Contempt

[00:03:18] 蔑视

[00:03:18] Contempt

[00:03:21] 蔑视

[00:03:21] Contempt

[00:03:23] 蔑视

[00:03:23] Contempt

[00:03:25] 蔑视

[00:03:25] Contempt

[00:03:28] 蔑视

[00:03:28] Contempt

[00:03:33] 蔑视