《Glad It’s Over》歌词

[00:00:00] Glad It's Over - Julie Anne San Jose (朱莉·安妮·圣荷西)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] No more waiting for your calls tonight

[00:00:16] 今晚我再也不会等你的电话

[00:00:16] I could sleep without you by my side

[00:00:20] 没有你在我身边我也能安然入睡

[00:00:20] Now my day is starting out just right

[00:00:23] 现在我的一天刚刚开始

[00:00:23] No more post traumatic endless fights

[00:00:26] 再也没有创伤后无休无止的争吵

[00:00:26] Oh I like to view the mirror wow

[00:00:29] 我喜欢照镜子

[00:00:29] No more ugly lines that linger now

[00:00:33] 再也没有令人厌恶的东西萦绕心头

[00:00:33] I could walk in stride and feel the bounce

[00:00:36] 我可以迈着轻盈的步伐感受到一种悸动

[00:00:36] And my world had finally turned around

[00:00:40] 我的世界终于彻底改变

[00:00:40] I'm losing the tears and wearing a smile

[00:00:43] 我不再流眼泪面带微笑

[00:00:43] After all those years now it's worth my while

[00:00:46] 这么多年过去了现在值得我付出一切

[00:00:46] I could never believe that my yesterday's whack

[00:00:50] 我不敢相信我昨天的失败

[00:00:50] With a sigh of relief I am moving on back

[00:00:56] 我如释重负地舒了一口气

[00:00:56] Though I thought I've never ever survive

[00:00:59] 虽然我以为我无法存活

[00:00:59] Though I thought I've never ever survive

[00:01:02] 虽然我以为我无法存活

[00:01:02] Yet a single day without you by my side

[00:01:07] 然而没有你在我身边的日子

[00:01:07] Without you by my side

[00:01:09] 没有你在我身边

[00:01:09] No more crying nights cause I'm finally sober

[00:01:15] 再也不会在夜里哭泣因为我终于清醒过来

[00:01:15] I could once again breathe and I'm glad it's over

[00:01:19] 我可以再次呼吸我很高兴一切都结束了

[00:01:19] Now wow I'm finally sober

[00:01:25] 如今我终于清醒过来

[00:01:25] Now wow I'm glad it's over

[00:01:32] 现在我很高兴一切都结束了

[00:01:32] I've deleted your name in my speed dial

[00:01:35] 我已经把你的名字从我的快速拨号里删掉了

[00:01:35] And replaced your old photo and there's no denial

[00:01:38] 替换掉你的旧照片我无法否认

[00:01:38] Down with the verdict no more mistrial

[00:01:42] 对判决深信不疑再也没有无效审判

[00:01:42] I've won the case now I'm kicking it my style

[00:01:45] 我打赢了官司现在我要用自己的方式解决问题

[00:01:45] For without you made me realize

[00:01:48] 因为没有你我才明白

[00:01:48] That there's so much out there for my eyes

[00:01:52] 外面有太多值得我欣赏的东西

[00:01:52] Well beyond rain and dark grey skies

[00:01:55] 在风雨和灰暗天空之外

[00:01:55] Is a multi colour rainbow life

[00:01:59] 五彩斑斓的人生

[00:01:59] I'm losing the tears and wearing a smile

[00:02:02] 我不再流眼泪面带微笑

[00:02:02] After all those years now it's worth my while

[00:02:05] 这么多年过去了现在值得我付出一切

[00:02:05] I could never believe that my yesterday's whack

[00:02:08] 我不敢相信我昨天的失败

[00:02:08] With a sigh of relief I am moving on back

[00:02:15] 我如释重负地舒了一口气

[00:02:15] Though I thought I've never ever survive

[00:02:18] 虽然我以为我无法存活

[00:02:18] Though I thought I've never ever survive

[00:02:21] 虽然我以为我无法存活

[00:02:21] Yet a single day without you by my side

[00:02:26] 然而没有你在我身边的日子

[00:02:26] Without you by my side

[00:02:28] 没有你在我身边

[00:02:28] No more crying nights cause I'm finally sober

[00:02:32] 再也不会在夜里哭泣因为我终于清醒过来

[00:02:32] Finally sober

[00:02:34] 终于清醒过来

[00:02:34] I could once again breathe and I'm glad it's over

[00:02:38] 我可以再次呼吸我很高兴一切都结束了

[00:02:38] Now wow I'm finally sober

[00:02:45] 如今我终于清醒过来

[00:02:45] I'm losing the tears and wearing a smile

[00:02:48] 我不再流眼泪面带微笑

[00:02:48] After all those years now it's worth my while

[00:02:51] 这么多年过去了现在值得我付出一切

[00:02:51] I could never believe that my yesterday's whack

[00:02:54] 我不敢相信我昨天的失败

[00:02:54] With a sigh of relief I am moving on back

[00:03:04] 我如释重负地舒了一口气

[00:03:04] Though I thought I've never ever survive

[00:03:07] 虽然我以为我无法存活

[00:03:07] Though I thought I've never ever survive

[00:03:10] 虽然我以为我无法存活

[00:03:10] Yet a single day without you by my side

[00:03:15] 然而没有你在我身边的日子

[00:03:15] Without you by my side

[00:03:17] 没有你在我身边

[00:03:17] No more crying nights cause I'm finally sober

[00:03:24] 再也不会在夜里哭泣因为我终于清醒过来

[00:03:24] I could once again breathe and I'm glad it's over

[00:03:27] 我可以再次呼吸我很高兴一切都结束了

[00:03:27] Though I thought I've never ever survive

[00:03:30] 虽然我以为我无法存活

[00:03:30] Though I thought I've never ever survive

[00:03:33] 虽然我以为我无法存活

[00:03:33] Yet a single day without you by my side

[00:03:38] 然而没有你在我身边的日子

[00:03:38] Without you by my side

[00:03:40] 没有你在我身边

[00:03:40] No more crying nights cause I'm finally sober

[00:03:46] 再也不会在夜里哭泣因为我终于清醒过来

[00:03:46] I could once again breathe and I'm glad it's over

[00:03:50] 我可以再次呼吸我很高兴一切都结束了

[00:03:50] Now wow I'm finally sober

[00:03:57] 如今我终于清醒过来

[00:03:57] Now wow I'm glad it's over

[00:04:01] 现在我很高兴一切都结束了

[00:04:01] Glad it's over

[00:04:03] 很高兴一切都结束了

[00:04:03] Now wow I'm finally sober

[00:04:10] 如今我终于清醒过来

[00:04:10] Now wow I'm glad it's over now

[00:04:15] 我很高兴一切都结束了

[00:04:15] It's over

[00:04:20] 完蛋了