《There Is Nothing Wrong With Hating Rock Critics》歌词

[00:00:00] There Is Nothing Wrong with Hating Rock Critics - Of Montreal

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I'm not confused like you pig

[00:00:10] 我不像你一样困惑

[00:00:10] You're falling from your tree

[00:00:13] 你从树上坠落

[00:00:13] There's something wrong with you

[00:00:17] 你有问题

[00:00:17] There's something wrong with me

[00:00:20] 我出了问题

[00:00:20] There's nothing wrong with me

[00:00:24] 我没有错

[00:00:24] I'm not impressed by you maggots

[00:00:26] 我对你们这些卑鄙小人不屑一顾

[00:00:26] Falling on the sea

[00:00:29] 坠落在大海上

[00:00:29] There's something wrong with you

[00:00:32] 你有问题

[00:00:32] There's nothing wrong with me

[00:00:36] 我没有错

[00:00:36] But there is something definitely wrong with you

[00:00:41] 但你肯定出了问题

[00:00:41] And the way that you view

[00:00:44] 你看待我的方式

[00:00:44] Your place in the world

[00:00:48] 你在这世界的位置

[00:00:48] You are wrong

[00:00:50] 你错了

[00:00:50] You can say what you want

[00:00:53] 你想说什么尽管说

[00:00:53] But the truth is so clear

[00:00:56] 但事实如此明了

[00:00:56] How can you think you are better than anyone

[00:00:59] 你怎么能认为你比任何人都好

[00:00:59] The thought of it is really just absurd

[00:01:03] 这种想法真的很荒谬

[00:01:03] Your cynical opinions have no depth

[00:01:05] 你愤世嫉俗的观点毫无深度

[00:01:05] You're uninsightful and irrelevant haven't you heard

[00:01:09] 你缺乏洞察力不着边际你是否听说过

[00:01:09] It's time that you heard

[00:01:26] 是时候让你听到

[00:01:26] I'm not confused like you twit

[00:01:28] 我不像你一样困惑

[00:01:28] You Lester Bangs wannabe

[00:01:32] 你想模仿莱斯特·邦斯

[00:01:32] There's something wrong with you

[00:01:35] 你有问题

[00:01:35] There's nothing wrong with me

[00:01:39] 我没有错

[00:01:39] There's nothing wrong with me

[00:01:42] 我没有错

[00:01:42] I'm not impressed by your rank

[00:01:44] 我对你的地位不屑一顾

[00:01:44] And tried adolescent ennui

[00:01:48] 尝试过青春期的无聊时光

[00:01:48] There's something wrong with you

[00:01:51] 你有问题

[00:01:51] There's nothing wrong with me

[00:01:55] 我没有错

[00:01:55] But there is something definitely wrong with you

[00:02:00] 但你肯定出了问题

[00:02:00] And the way that you view

[00:02:02] 你看待我的方式

[00:02:02] Your place in the world

[00:02:07] 你在这世界的位置

[00:02:07] You are wrong

[00:02:09] 你错了

[00:02:09] You can say what you want

[00:02:11] 你想说什么尽管说

[00:02:11] But the truth is so clear

[00:02:15] 但事实如此明了

[00:02:15] How can you think you are better than anyone

[00:02:18] 你怎么能认为你比任何人都好

[00:02:18] You don't even create you just critique

[00:02:22] 你甚至不去创造你只会批判

[00:02:22] It's so obscene the way that you derive the words of artists

[00:02:25]

[00:02:25] About whom you're not even worthy to speak

[00:02:28] 你根本不值得提起的人

[00:02:28] Not worthy to speak

[00:02:53] 不配开口

[00:02:53] We think that you doubt having truth truly prophetic

[00:02:59] 我们认为你怀疑是否拥有真正的先知性

[00:02:59] It's creepy how you act as if everything is copacetic

[00:03:06] 你装作一切安好的样子真是令人毛骨悚然

[00:03:06] Your venomous wit is your crutch

[00:03:11] 你恶毒的智慧就是你的精神支柱

[00:03:11] And your heart is so corrupt

[00:03:14] 你的心如此腐朽

[00:03:14] You degrade everything you touch

[00:03:18] 你贬低你触碰过的一切

[00:03:18] Because you're the champion of the dismissive review yeah

[00:03:24] 因为你是蔑视评论的冠军

[00:03:24] In your signature style we compose this review of you

[00:03:29] 我们以你独特的风格为你写下这篇评论