《Rollin’ (The Ballad of Big & Rich)》歌词

[00:00:00] Rollin'(The Ballad of Big & Rich) - Modern Country Heroes

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Brother and sisters

[00:00:06] 兄弟姐妹

[00:00:06] We are here for one reason

[00:00:08] 我们走到今天只有一个原因

[00:00:08] And one reason alone

[00:00:11] 只有一个理由

[00:00:11] To share our love of music

[00:00:17] 分享我们对音乐的热爱

[00:00:17] I present to you

[00:00:18] 我为你呈现

[00:00:18] Country music without prejudice hey

[00:00:46] 没有偏见的乡村音乐

[00:00:46] Country boys don't rock and roll

[00:00:48] 乡下小子不会摇摆不定

[00:00:48] Yeah the record man told me so

[00:00:50] 唱片商告诉我的

[00:00:50] You'll never get it on the radio

[00:00:56] 你永远无法在电台上听到

[00:00:56] Why they trying to complicate

[00:00:58] 为什么他们想把事情复杂化

[00:00:58] The simple music that we make

[00:01:01] 我们制作的简单音乐

[00:01:01] Oh cause if it moves my soul

[00:01:03] 因为如果这能打动我的灵魂

[00:01:03] I'm gonna keep on rollin rollin

[00:01:05] 我会坚持不懈

[00:01:05] Hey just wanna hear everybody sing

[00:01:13] 我只想听到大家歌唱

[00:01:13] At the top of your lungs till the windows break

[00:01:18] 你声嘶力竭地呐喊直到玻璃破碎

[00:01:18] Say hey hey hey hey hey

[00:01:31] 大声说

[00:01:31] I ain't gonna shut my mouth

[00:01:34] 我不会闭上我的嘴

[00:01:34] Don't mind if i stand out in a crowd

[00:01:36] 不要介意我是否鹤立鸡群

[00:01:36] Just wanna live outloud

[00:01:41] 只想活出精彩人生

[00:01:41] Well i know there's got to be

[00:01:44] 我知道一定会有

[00:01:44] A few hundred million more like me

[00:01:47] 像我一样多挣几个亿

[00:01:47] Just trying to keep it free yeah

[00:01:51] 只想自由自在

[00:01:51] Hey just wanna hear everybody sing

[00:01:59] 我只想听到大家歌唱

[00:01:59] At the top of your lungs till the windows break

[00:02:04] 你声嘶力竭地呐喊直到玻璃破碎

[00:02:04] Say hey hey hey hey hey

[00:02:28] 大声说

[00:02:28] Charlie pride was the man in black

[00:02:30] 查理骄傲是黑衣人

[00:02:30] Rock and roll use to be about johnny cash

[00:02:33] 摇滚曾经是为了钱

[00:02:33] Yeah whatcha think about that

[00:02:37] 你怎么看

[00:02:37] Well i'm a crazy son-of -a-bad word

[00:02:40] 我是个疯狂的

[00:02:40] But i know i'm gonna make it big and rich

[00:02:43] 但我知道我会功成名就腰缠万贯

[00:02:43] Yeah i'm gonna let it rip

[00:02:47] 我会任其发展

[00:02:47] Hey just wanna hear everybody sing

[00:02:55] 我只想听到大家歌唱

[00:02:55] At the top of your lungs till the windows break

[00:02:59] 你声嘶力竭地呐喊直到玻璃破碎

[00:02:59] Say hey cowboy troy

[00:03:03] 嘿牛仔特洛伊

[00:03:03] Dum-diggity-dum diggity-diggity-dum dig this

[00:03:05] 你懂我的意思吗

[00:03:05] Slicker than the grease from a bbq briskit

[00:03:07] 油腔滑调的家伙

[00:03:07] Got more chunk than a fresh potato salad

[00:03:10] 比新鲜土豆沙拉还要多

[00:03:10] You thought you had your answer

[00:03:11] 你以为你知道答案

[00:03:11] But your answer was invalid

[00:03:12] 可你的回答毫无意义

[00:03:12] Your looking at me crazy cause you think i'm loco

[00:03:15] 你疯狂地看着我因为你觉得我失去理智

[00:03:15] The big black cowboy with the crazy vocal

[00:03:18] 大块头的黑人牛仔声音超疯狂

[00:03:18] Todas las personas gritando arriva

[00:03:20] Todas las personas gritando arriva

[00:03:20] Now you heard it now i know you a believer

[00:03:23] 现在你听到了我知道你是个信徒

[00:03:23] Esta cancion es para toda la gente

[00:03:25] Esta cancion es para toda la gente

[00:03:25] Es muy importante a usar su mente

[00:03:28] Es muy importante a usar su mente

[00:03:28] So let go of all your preconcieved notions

[00:03:30] 所以抛开你先入为主的观念

[00:03:30] Get up on your feet and put your body in motion

[00:03:33] 站起来让你的身体动起来

[00:03:33] Cause back home we love to dance

[00:03:35] 因为在家乡我们喜欢跳舞

[00:03:35] We could be two-stepin or ravin' to trance

[00:03:38] 我们可以跳两步舞也可以忘乎所以

[00:03:38] And when the party is crunk the girls back it up

[00:03:40] 当舞会热闹非凡姑娘们欢呼雀跃

[00:03:40] We got the systems in the cars and the 20's on the trucks

[00:03:43] 我们的车里装着武器卡车上装着二十发子弹

[00:03:43] 6 foot four with a cowboy hat

[00:03:46] 六英尺四英寸戴着一顶牛仔帽

[00:03:46] I don't mess around yo what's up with that

[00:03:48] 我不会胡作非为你怎么了

[00:03:48] I'm cowboy troy a texas hick

[00:03:50] 我是牛仔特洛伊德克萨斯乡巴佬

[00:03:50] And i'm rollin with the brothers

[00:03:52] 我和兄弟们在一起

[00:03:52] Big and rich

[00:03:53] 腰缠万贯

[00:03:53] Go cowboy go cowboy go

[00:03:56] 勇往直前

[00:03:56] Go cowboy go cowboy go

[00:03:58] 勇往直前

[00:03:58] Go cowboy go cowboy go

[00:04:01] 勇往直前

[00:04:01] Go cowboy go cowboy go

[00:04:03] 勇往直前

[00:04:03] Hey just wanna hear everybody sing

[00:04:12] 我只想听到大家歌唱

[00:04:12] At the top of your lungs till the windows break

[00:04:16] 你声嘶力竭地呐喊直到玻璃破碎

[00:04:16] Say hey hey hey hey hey

[00:04:19] 大声说

[00:04:19] Hey just wanna hear everybody sing

[00:04:27] 我只想听到大家歌唱

[00:04:27] At the top of your lungs till the windows break

[00:04:31] 你声嘶力竭地呐喊直到玻璃破碎

[00:04:31] Say hey hey hey hey hey

[00:04:36] 大声说