《Hollow Eyes》歌词

[00:00:00] Hollow Eyes - Petra

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Another day in Nigeria the children beg for bread

[00:00:36] 又是尼日利亚孩子讨饭的日子

[00:00:36] The crops failed the well ran dry

[00:00:40] 庄稼歉收井也干枯了

[00:00:40] When they lost the watershed

[00:00:45] 当他们失去了分水岭

[00:00:45] A baby dies its mother cries the children gather 'round

[00:00:54] 婴儿死去母亲伤心落泪孩子们聚集在一起

[00:00:54] They're wondering what the day will bring

[00:00:59] 他们不知道这一天会发生什么

[00:00:59] Will they be the next one found

[00:01:04] 他们会不会成为下一个被发现的人

[00:01:04] Do you dare to gaze into their hollow eyes hollow eyes

[00:01:13] 你敢不敢直视他们空洞的眼神

[00:01:13] Are they staring holes in you with their hollow eyes

[00:01:19] 他们是否用空洞的眼神凝视着你的空洞

[00:01:19] Hollow eyes hollow eyes hollow

[00:01:31] 眼神空洞眼神空洞

[00:01:31] In the crowded sheds the children lay their heads

[00:01:35] 孩子们躺在拥挤的棚子里

[00:01:35] To escape the Haitian heat

[00:01:40] 逃离海地的酷热

[00:01:40] The hunger pains drive them to the street

[00:01:44] 饥饿带来的痛苦让他们流落街头

[00:01:44] Wond'ring if today they'll eat

[00:01:49] 我想知道他们今天会不会开花结果

[00:01:49] Some find food in the refuse heap others find disease

[00:01:58] 有些人在垃圾堆里找到食物有些人生病了

[00:01:58] Some find it harder just to live when they can die with ease

[00:02:08] 有些人明明可以轻松死去却觉得活着更难

[00:02:08] Do you dare to gaze into their hollow eyes hollow eyes

[00:02:17] 你敢不敢直视他们空洞的眼神

[00:02:17] Are they staring holes in you with their hollow eyes

[00:02:23] 他们是否用空洞的眼神凝视着你的空洞

[00:02:23] Hollow eyes hollow eyes hollow

[00:02:31] 眼神空洞眼神空洞

[00:02:31] The least of these is hungry

[00:02:35] 其中最不起眼的就是饥饿

[00:02:35] The least of these is sick

[00:02:39] 这一切都不值一提

[00:02:39] The least of these needs clothing

[00:02:44] 最不需要衣服的人

[00:02:44] The least of these needs drink

[00:02:48] 我最不需要的就是喝酒

[00:02:48] The least of these knows sorrow

[00:02:53] 他们当中最不了解悲伤的人

[00:02:53] The least of these knows grief

[00:02:57] 他们当中最不了解悲伤的人

[00:02:57] The least of these has suffered pain and Jesus is his name

[00:03:07] 他们当中最小的一个遭受了痛苦耶稣是他的名字

[00:03:07] Do you dare to gaze into his hollow eyes hollow eyes

[00:03:16] 你敢不敢直视他空洞的双眼

[00:03:16] Is he staring back at you with his hollow eyes

[00:03:23] 他是否也用空洞的眼神凝视着你

[00:03:23] Hollow eyes hollow eyes hollow eyes hollow eyes hollow eyes

[00:03:28] 空洞的眼神