《いたちごっこ》歌词

[00:00:00] いたちごっこ - チャットモンチー (恰萌奇)

[00:00:13] //

[00:00:13] 作詞：橋本絵莉子

[00:00:27] //

[00:00:27] 作曲：橋本絵莉子

[00:00:40] //

[00:00:40] 今日は気持ちが良いな

[00:00:44] 今天心情真好啊

[00:00:44] まさに新品の心だ

[00:00:48] 的确是崭新的感觉啊

[00:00:48] 日記書くのやめようかな

[00:00:51] 要停止写日记吗

[00:00:51] もう枠におさまらない

[00:00:55] 已经没有框框的限制

[00:00:55] 今日は気持ちが良いな

[00:00:58] 今天心情真好啊

[00:00:58] この新品の心だけで

[00:01:02] 只是带着这种崭新的感觉

[00:01:02] 携帯解約しようかな

[00:01:06] 要打电话取消约定吗

[00:01:06] つながってたいんだ

[00:01:10] 可是想要保持联系啊

[00:01:10] 愚痴みたいなうた 吐いて

[00:01:13] 吐露出发牢骚一般的歌

[00:01:13] サプリみたいなうた 食べて

[00:01:17] 吃下营养食品一般的歌

[00:01:17] ヤジみたいなうた とばして

[00:01:21] 踢飞嘲笑一般的歌

[00:01:21] 説教じみたうた くらって

[00:01:24] 接受说教一般的歌

[00:01:24] 鈍感ではいられない街 ここ東京

[00:01:32] 不存在让人感觉迟钝的街道 这里是东京

[00:01:32] 純粋では報われない声 私はただ

[00:01:39] 太过于单纯就无法得到回报的声音

[00:01:39] うたいたいうたが

[00:01:41] 我只是害怕

[00:01:41] なくなっていくのが

[00:01:43] 想要唱的歌

[00:01:43] こわいだけなんだよ

[00:01:50] 会渐渐消失

[00:01:50] 止まれない街 ここ東京

[00:02:01] 无法停止脚步的街道 这里是东京

[00:02:01] 簡単につぶやかないで

[00:02:04] 不是简单地小声自语

[00:02:04] もっと大きな声で言ってよ

[00:02:08] 用更大的声音来说话吧

[00:02:08] 目の前に いるんだよ

[00:02:12] 就在眼前哦

[00:02:12] 目の前に 見えてるよ

[00:02:15] 在眼前就能看到哦

[00:02:15] 愚痴みたいなうた 吐いて

[00:02:19] 吐露出发牢骚一般的歌

[00:02:19] サプリみたいなうた 食べて

[00:02:23] 吃下营养食品一般的歌

[00:02:23] ヤジみたいなうた とばして

[00:02:26] 踢飞嘲笑一般的歌

[00:02:26] 説教じみたうた くらって

[00:02:34] 接受说教一般的歌

[00:02:34] 鈍感ではいられない街 ここ東京

[00:02:41] 不存在让人感觉迟钝的街道 这里是东京

[00:02:41] 純粋では報われない声 張りあげろ

[00:02:49] 太过于单纯就无法得到回报的声音 高声喊叫吧

[00:02:49] 鈍感ではつまらない街 ここ東京

[00:02:56] 如果迟钝就会很无聊的街道 这里是东京

[00:02:56] 純粋では務まらない声 私はただ

[00:03:03] 太过于单纯就无法胜任的声音

[00:03:03] うたいたいうたが

[00:03:05] 我只是害怕

[00:03:05] なくなっていくのが

[00:03:07] 想要唱的歌

[00:03:07] こわいだけなんだよ

[00:03:14] 会渐渐消失

[00:03:14] 止まれない街 ここ東京

[00:03:21] 无法停止脚步的街道 这里是东京

[00:03:21] 帰れないふり ここ東京

[00:03:29] 好像无法回去的样子 这里是东京

[00:03:29] ララバイ いたちごっこ

[00:03:34] 摇篮曲 转圈圈