《夏が来る》歌词

[00:00:00] 夏が来る - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：大黒摩季

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：大黒摩季

[00:00:29]

[00:00:29] 近頃 周りが騒がしい

[00:00:34] 最近身边吵吵嚷嚷

[00:00:34] 結婚するとかしないとか

[00:00:38] 话题总是围绕着结婚与否

[00:00:38] 社会の常識 親類関係

[00:00:43] 社会的常识 亲属关系

[00:00:43] 心配されるほど意地になる

[00:00:48] 真的到了被担心的地步

[00:00:48] 私が好きになるぐらいの

[00:00:53] 当然早已眼疾手快的

[00:00:53] 男には当然 目ざとい誰かいて

[00:00:57] 找到了我喜欢的男人

[00:00:57] お見合い相手の付録に

[00:01:02] 相亲对方的附录

[00:01:02] 一瞬グラっとするけど

[00:01:05] 虽然只是憋了一眼

[00:01:05] One more chance

[00:01:07]

[00:01:07] 本気の愛が欲しい

[00:01:10] 渴望真正的爱

[00:01:10] 夏が来る きっと夏は来る

[00:01:14] 夏天会来的 一定会来的

[00:01:14] 真っ白な馬に乗った王子様が

[00:01:19] 还有我的白马王子

[00:01:19] 磨きをかけて 今年こそ

[00:01:24] 赌上一切的努力 就在今年

[00:01:24] 妥協しない アセらない

[00:01:26] 不妥协 不急躁

[00:01:26] 淋しさに負けない

[00:01:28] 更不要输给寂寞

[00:01:28] 『何が足りない

[00:01:31] 总想着 还少些什么

[00:01:31] どこが良くない』

[00:01:33] 到底哪里不好

[00:01:33] どんなに努力し続けても

[00:01:38] 无论怎样坚持努力

[00:01:38] 選ばれるのは あぁ結局

[00:01:42] 结果被选择的总是

[00:01:42] 何も出来ないお嬢様

[00:01:52] 那些什么都不会的大小姐

[00:01:52] 物事いろいろ知ってしまうと

[00:01:57] 经历得越多

[00:01:57] 瞬発力が無くなるもので

[00:02:02] 只会失去冲动的勇气

[00:02:02] 運命の人だと思っても

[00:02:06] 即使面对命中注定的人

[00:02:06] 経験が邪魔して素直になれない

[00:02:11] 也会因阻挠而无法遵循自己

[00:02:11] 価値観 将来 etc

[00:02:16] 价值观和未来

[00:02:16] を話し込んだなら

[00:02:17] 若只是谈谈

[00:02:17] イイ友達にされそう

[00:02:21] 像是能成为好朋友的样子

[00:02:21] 愛してる なんて本気でHしたら

[00:02:25] 我深爱着他 谁知真的发生了

[00:02:25] その日から都合のいい娼婦扱い

[00:02:30] 却只把我当做泄欲的对象

[00:02:30] マジメなだけなのに

[00:02:33] 我只是很认真而已

[00:02:33] 夏が来る いつも夏は来る

[00:02:37] 夏天会来的 一定会来的

[00:02:37] 両手広げて待っている

[00:02:42] 张开双臂去等待

[00:02:42] 年をとるのは素敵なコトです

[00:02:47] 成长史美丽的

[00:02:47] イジけない ネタまない

[00:02:49] 不扭曲 不嫉妒

[00:02:49] 間違ってなんかない

[00:02:51] 更没有错

[00:02:51] こんな私を可愛い奴だと

[00:02:57] 只有善良的爸爸和亲友

[00:02:57] 抱き締めてくれるのは

[00:03:01] 才会觉得我可爱

[00:03:01] 優しいパパと 親友だけ

[00:03:06] 而抱紧我

[00:03:06] そういえばママもお嬢様

[00:03:42] 这么一说 妈妈也是大小姐

[00:03:42] 夏が来る きっと夏は来る

[00:03:46] 夏天会来的 一定会来的

[00:03:46] 頑張ってるんだから絶対来る

[00:03:51] 一定会因我的努力而一定会的

[00:03:51] 恐がられても 煙たがられても

[00:03:56] 即使会害怕

[00:03:56] 諦めない 悔しいじゃない

[00:03:58] 不后悔 不害怕

[00:03:58] もう後には引けない

[00:04:00] 更不要后退

[00:04:00] 『何が足りない

[00:04:03] 总想着 还少些什么

[00:04:03] どこが良くない』

[00:04:05] 到底哪里不好

[00:04:05] どんなに努力し続けても

[00:04:10] 无论怎样坚持努力

[00:04:10] 残されるのは あぁ結局

[00:04:15] 结局确实被留下来

[00:04:15] 何でも知ってる女王様

[00:04:19] 什么都懂的女王

[00:04:19] それでも夏はきっと来る

[00:04:24] 夏天会来的 一定会来的

[00:04:24] 私の夏はきっと来る

[00:04:29] 我的夏天会来的