《Rat Race》歌词

[00:00:00] Rat Race - The Specials

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] You're working at your leisure

[00:00:25] 你在悠闲地工作

[00:00:25] To learn the things you'll need

[00:00:28] 学习你需要的知识

[00:00:28] The promises you make

[00:00:29] 你许下的诺言

[00:00:29] Tomorrow will carry no guarantee

[00:00:34] 明天会发生什么无法保证

[00:00:34] I've seen your qualifications

[00:00:38] 我见过你的实力

[00:00:38] You've got a Ph D

[00:00:41] 你有一个博士学位

[00:00:41] I've got one art O level

[00:00:44] 我有一门艺术是O级的

[00:00:44] It did nothing for me

[00:00:47] 对我毫无帮助

[00:00:47] Working for the rat race

[00:00:51] 为了激烈的竞争而努力

[00:00:51] You know you're wasting your time

[00:00:54] 你知道你在浪费时间

[00:00:54] Working for the rat race

[00:00:57] 为了激烈的竞争而努力

[00:00:57] You're no friend of mine

[00:01:00] 你不是我的朋友

[00:01:00] You plan your conversation

[00:01:03] 你计划好你的谈话

[00:01:03] To impress the college bar

[00:01:07] 在大学酒吧留下好印象

[00:01:07] Just talking about your mother

[00:01:10] 只是谈论你的母亲

[00:01:10] And daddy's Jaguar

[00:01:13] 爸爸的捷豹

[00:01:13] Wear your political t-shirt

[00:01:16] 穿上你的政治T恤

[00:01:16] And sacred college scarf

[00:01:20] 神圣的大学围巾

[00:01:20] Discussing the world's

[00:01:20] 讨论这世界

[00:01:20] Situation but just for a laugh

[00:01:25] 只是为了博一笑

[00:01:25] You'll be working for the rat race

[00:01:29] 你会陷入激烈的竞争中

[00:01:29] You know you're wasting your time

[00:01:32] 你知道你在浪费时间

[00:01:32] Working for the rat race

[00:01:35] 为了激烈的竞争而努力

[00:01:35] You're no friend of mine

[00:02:04] 你不是我的朋友

[00:02:04] Working for the rat race

[00:02:07] 为了激烈的竞争而努力

[00:02:07] You know you're wasting your time

[00:02:10] 你知道你在浪费时间

[00:02:10] Working for the rat race

[00:02:14] 为了激烈的竞争而努力

[00:02:14] You're no friend of mine

[00:02:18] 你不是我的朋友

[00:02:18] Just working at your leisure

[00:02:21] 在闲暇时光工作

[00:02:21] To learn the things you won't need

[00:02:25] 学习你不需要的东西

[00:02:25] The promises you make

[00:02:26] 你许下的诺言

[00:02:26] Tomorrow will carry no guarantee

[00:02:31] 明天会发生什么无法保证

[00:02:31] I've seen your qualifications

[00:02:34] 我见过你的实力

[00:02:34] You've got a Ph D

[00:02:38] 你有一个博士学位

[00:02:38] I've got an art O level

[00:02:41] 我的艺术水平无人能及

[00:02:41] It did nothing for me

[00:02:44] 对我毫无帮助

[00:02:44] Working for the rat race

[00:02:47] 为了激烈的竞争而努力

[00:02:47] You know you're wasting your time

[00:02:50] 你知道你在浪费时间

[00:02:50] Working for the rat race

[00:02:54] 为了激烈的竞争而努力

[00:02:54] You're no friend of mine

[00:02:59] 你不是我的朋友