《Dreamer(Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Dreamer (Acoustic) - Ozzy Osbourne (奥兹.奥斯本)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：O. Osbourne/M. Frederiksen/Michael Jones

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：O. Osbourne/M. Frederiksen/Michael Jones

[00:00:12]

[00:00:12] Gazing through the window at the world outside

[00:00:18] 望着窗外的世界

[00:00:18] Wondering will mother earth survive

[00:00:24] 不知道地球母亲能否幸免于难

[00:00:24] Hoping that mankind will stop abusing her

[00:00:29] 希望人类不再虐待她

[00:00:29] Sometime

[00:00:36] 有时

[00:00:36] After all there's only just the two of us

[00:00:42] 毕竟只有我们两个人

[00:00:42] And here we are still fighting for our lives

[00:00:48] 我们依然在为生存而战

[00:00:48] Watching all of history repeat itself

[00:00:53] 看着历史重演

[00:00:53] Time after time

[00:00:59] 一次又一次

[00:00:59] I'm just a dreamer

[00:01:03] 我只是个梦想家

[00:01:03] I dream my life away

[00:01:12] 我梦想着我的人生

[00:01:12] I'm just a dreamer

[00:01:15] 我只是个梦想家

[00:01:15] Who dreams of better days

[00:01:24] 梦想着美好的未来

[00:01:24] I watch the sun go down like everyone of us

[00:01:30] 我像我们每个人一样看着太阳落山

[00:01:30] I'm hoping that the dawn will bring a sign

[00:01:36] 我希望黎明会带来一个讯号

[00:01:36] A better place for those who will come after us

[00:01:42] 为那些追随我们的人创造一个更好的地方

[00:01:42] This time

[00:01:48] 这一次

[00:01:48] I'm just a dreamer

[00:01:51] 我只是个梦想家

[00:01:51] I dream my life away

[00:01:57] 我梦想着我的人生

[00:01:57] Oh yeah

[00:02:00] Oh yeah

[00:02:00] I'm just a dreamer

[00:02:04] 我只是个梦想家

[00:02:04] Who dreams of better days

[00:02:13] 梦想着美好的未来

[00:02:13] Your higher power may be God or Jesus Christ

[00:02:19] 你至高无上的力量可能是上帝也可能是耶稣

[00:02:19] It doesn't really matter much to me

[00:02:25] 对我来说真的不重要

[00:02:25] Without each other's help there ain't no hope for us

[00:02:31] 没有彼此的帮助我们就没有希望

[00:02:31] I'm living in a dream a fantasy

[00:02:36] 我活在梦里幻想着

[00:02:36] Oh yeah yeah yeah

[00:03:01]

[00:03:01] If only we could all just find serenity

[00:03:07] 如果我们都能找到平静就好了

[00:03:07] It would be nice if we could live as one

[00:03:13] 如果我们能合得来那该多好

[00:03:13] When will all this anger hate and bigotry be gone

[00:03:24] 这些愤怒仇恨和偏执何时才会烟消云散

[00:03:24] I'm just a dreamer

[00:03:28] 我只是个梦想家

[00:03:28] I dream my life away

[00:03:34] 我梦想着我的人生

[00:03:34] Today

[00:03:37] 今天

[00:03:37] I'm just a dreamer

[00:03:40] 我只是个梦想家

[00:03:40] Who dreams of better days

[00:03:46] 梦想着美好的未来

[00:03:46] Oh yeah

[00:03:49] Oh yeah

[00:03:49] I'm just a dreamer

[00:03:52] 我只是个梦想家

[00:03:52] Who's searching for the way

[00:03:58] 谁在寻找出路

[00:03:58] Today

[00:04:01] 今天

[00:04:01] I'm just a dreamer

[00:04:05] 我只是个梦想家

[00:04:05] Dreaming my life away

[00:04:10] 梦想着我的人生

[00:04:10] Oh yeah yeah yeah

[00:04:15]