《いかないで (Live)》歌词

[00:00:00] いかないで (别走) (Live at Nagoya Century Hall|2014) - 徳永英明 (とくなが ひであき)/玉置浩二 (たまき こうじ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：山田ひろし

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：徳永英明

[00:00:26] //

[00:00:26] あなたのことを 覚えた心

[00:00:30] 心中还惦记着你的种种

[00:00:32] それがどうして いけないんだろう

[00:00:36] 可为何 我却无法释怀呢

[00:00:38] 二度と逢えない それは知ってる

[00:00:42] 我明白 我们再也不能相会

[00:00:44] 名前も呟かない

[00:00:47] 连名字都喊不出

[00:00:51] いかないで 僕の心から

[00:00:57] 请不要从我心中 离去

[00:00:57] いかないで 消えていかないで

[00:01:03] 不要离去 不要消失

[00:01:04] これ以上 これ以上

[00:01:08] 我不愿 再继续 再继续

[00:01:10] あなたを失くしたくない

[00:01:13] 这样失去你

[00:01:14] 悲しみを 悲しみのままで

[00:01:21] 悲伤依然还是悲伤

[00:01:21] 切なさを 切なさのまま

[00:01:26] 心碎依然还是心碎

[00:01:27] 心に留めたいのに

[00:01:31] 我想要这样保留

[00:01:32] 出来ないんだ

[00:01:34] 可我却做不到

[00:01:40] 時の流れは優しいよねと

[00:01:44] 有人说时间流逝的脚步 那么轻盈

[00:01:46] 人は言うけど 違うと思う

[00:01:50] 我却不这么认为

[00:01:52] 大切なもの 取り去るばかり

[00:01:56] 都是一些珍视之物 从记忆中抹去

[00:01:58] 返してはくれない

[00:02:01] 不会再归还给我

[00:02:05] いかないで 僕を残して

[00:02:11] 不要离去 剩下我一个人

[00:02:11] いかないで ここにいてよ

[00:02:17] 不要离去 就在这里吧

[00:02:18] あの愛しさを あの激しさを

[00:02:23] 请将那份爱意 那种轰轰烈烈

[00:02:24] 優しく閉じ込めないで

[00:02:28] 轻柔呵护 不要让它尘封

[00:02:28] いかないで この胸にいて

[00:02:35] 不要离去 在我心中

[00:02:35] いかないで 内側から抱きしめていて

[00:02:43] 不要离去 在心中紧紧相拥

[00:02:44] 傷つけてもいいんだ

[00:02:49] 就算伤害也无所谓

[00:03:01] 誰にも 言わないで

[00:03:04] 不要对任何人说起

[00:03:07] このままでいいから

[00:03:11] 这样就够了

[00:03:12] 静かに 愛にいさせて

[00:03:18] 让我静静地爱你

[00:03:22] いかないで まだ届くなら

[00:03:28] 不要离去 如果还能听到

[00:03:28] いかないで この言葉だけを

[00:03:34] 不要离去 就请说出这番话语

[00:03:35] 愛してる 愛してる

[00:03:38] 深爱你 深爱你

[00:03:38] 愛してる 愛してる

[00:03:40] 深爱你 深爱你

[00:03:41] 声にはならないけれど

[00:03:44] 虽然我说不出口

[00:03:45] いかないで 僕を残して

[00:03:52] 不要离去 剩下我一个人

[00:03:52] いかないで ここにいてよ

[00:03:57] 不要离去 就在这里吧

[00:03:59] あの愛しさを あの激しさを

[00:04:04] 请将那份爱意 那种轰轰烈烈

[00:04:04] 優しく閉じ込めないで

[00:04:08] 轻柔呵护 不要让他尘封

[00:04:09] いかないで 僕の心から

[00:04:16] 请不要从我心中 离去

[00:04:16] いかないで 消えていかないで

[00:04:21] 不要离去 不要消失

[00:04:22] 優しく振り返る人に

[00:04:26] 我不想做个

[00:04:27] したくない

[00:04:29] 温柔回顾往昔之人

[00:04:30] これ以上もうあなたを

[00:04:35] 我不能再这样