《Let It Be》歌词

[00:00:00] Let It Be (顺其自然) - Labrinth

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] Written by：Gustave Rud

[00:00:12] //

[00:00:12] Put my money where my mouth is

[00:00:15] 不要说大话 付出实际行动

[00:00:15] And I laid my cards

[00:00:18] 亮出我的底牌

[00:00:18] I'mma go out fightin'

[00:00:21] 我会出去战斗

[00:00:21] And leave my scars

[00:00:24] 留下我的伤疤

[00:00:24] I don't know about tomorrow

[00:00:27] 我不知道明天会怎样

[00:00:27] But I know I got heart

[00:00:29] 但我知道我有颗奋斗的心

[00:00:29] Put my feet right on the margin

[00:00:32] 脚踩在边缘地带

[00:00:32] And I just might hit the bottom

[00:00:35] 可能我只是陷入低谷

[00:00:35] Throw my hands out on the breeze

[00:00:38] 让双手扬在空气中

[00:00:38] And let it be

[00:00:41] 让烦恼不再

[00:00:41] Let it be

[00:00:47] 随它去吧

[00:00:47] Let it be

[00:00:54] 随它去吧

[00:00:54] Baby this is Russian roulette

[00:00:56] 宝贝 这是俄罗斯轮盘

[00:00:56] And it ain't my gun

[00:01:00] 不是我的枪

[00:01:00] Hallelujah I ain't dead yet

[00:01:02] 哈利路亚 我还活着

[00:01:02] And I'm still going strong

[00:01:04] 我坚强依然

[00:01:04] woh oh oh

[00:01:06] //

[00:01:06] I don't know about tomorrow

[00:01:08] 我不知道明天会怎样

[00:01:08] But the battle ain't done

[00:01:11] 但战斗并未结束

[00:01:11] They say losers are forgotten

[00:01:14] 他们说失败者会被忘却

[00:01:14] And I just might hit the bottom

[00:01:17] 可能我只是陷入低谷

[00:01:17] But we all gotta take the leap

[00:01:19] 但我们都会再去尝试

[00:01:19] And let it be

[00:01:23] 让烦恼不再

[00:01:23] Let it be oh Let it be

[00:01:28] 随它去吧 让烦恼不再

[00:01:28] Let it be oh let it be

[00:01:34] 随它去吧 让烦恼不再

[00:01:34] let it beJust let it be woh

[00:01:40] 随它去吧 让烦恼不再

[00:01:40] Let it beJust let it be baby

[00:01:48] 随它去吧 让烦恼不再 宝贝

[00:01:48] It's all been said and done

[00:01:49] 已尽力过 一切已注定

[00:01:49] Oh I've done and said it all

[00:01:52] 我已尽力过 一切已注定

[00:01:52] Hope and pray

[00:01:56] 希望祈祷着

[00:01:56] I think it's time to catch that train

[00:01:59] 我认为是时候赶上那趟火车

[00:01:59] I don't know where it starts

[00:02:01] 我不知道从哪里开始

[00:02:01] And I don't know where it ends

[00:02:04] 也不知道终点会是在哪里

[00:02:04] I guess that's the name of the game

[00:02:09] 我想这就是这场游戏的名字

[00:02:09] Oh no

[00:02:11] 不

[00:02:11] Oh got to let it go

[00:02:13] 必须放手

[00:02:13] Yeah I got to let it go yeah

[00:02:17] 是的,我必须放手

[00:02:17] Woh let it be

[00:02:20] 让烦恼不再

[00:02:20] Woh no oh no let it be

[00:02:22] 让烦恼不再

[00:02:22] Let it beCmon oh cmon oh

[00:02:28] 随它去吧

[00:02:28] Let it beLet it be baby

[00:02:34] 随它去吧 让烦恼不再 宝贝

[00:02:34] let it be

[00:02:36] 随它去吧

[00:02:36] When you're holding

[00:02:36] 当你坚持

[00:02:36] On your last breath

[00:02:39] 最后一丝气息

[00:02:39] When you're looking for a way out

[00:02:42] 当你正寻找着出路

[00:02:42] Woh let it be

[00:02:45] 让烦恼不再

[00:02:45] Let it be

[00:02:47] 随它去吧

[00:02:47] Let it be

[00:02:50] 让烦恼不再

[00:02:50] Let it be

[00:02:53] 让烦恼不再

[00:02:53] Let it be

[00:02:55] 让烦恼不再

[00:02:55] Just let it be

[00:03:00] 就随它去吧