《Sweet Riot》歌词

[00:00:00] Sweet Riot - Labrinth

[00:00:50] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:50] Hey grandma say what's that noise

[00:00:52] 嘿奶奶那是什么声音

[00:00:52] It's a lot of hot girls and a bag of boys

[00:00:54] 好多辣妹还有好多男孩

[00:00:54] Come meet us better join us now

[00:00:56] 来见我们最好加入我们

[00:00:56] Cause the city won't sleep till we shut it down

[00:00:59] 因为这座城市不会沉睡直到我们将它摧毁

[00:00:59] Woah street life it's like I ain't got no home

[00:01:03] 街头生活就好像我无家可归

[00:01:03] We got speakers and some CD decks

[00:01:06] 我们有扬声器和一些CD唱片

[00:01:06] Now let's go turn some heads

[00:01:08] 现在让我们回头看看

[00:01:08] And take it to the street

[00:01:11] 把它带到大街上

[00:01:11] Kicking all of the doors down

[00:01:15] 破门而入

[00:01:15] Nothin'these can't save us now

[00:01:19] 现在什么都拯救不了我们

[00:01:19] Cause even grandma wants to bounce

[00:01:23] 因为就连奶奶都想跳舞

[00:01:23] So let's go crazy yeah

[00:01:26] 所以让我们疯狂起来

[00:01:26] O o over now

[00:01:27] 结束吧

[00:01:27] When the beat snare's drumming away uh huh

[00:01:31] 当音乐响起音乐响起

[00:01:31] And the melody's happy to play uh huh

[00:01:36] 美妙的旋律响起

[00:01:36] Say DJ take it away

[00:01:39] DJ把一切都带走

[00:01:39] Start a sweet riot in the city yeah uh huh huh

[00:01:45] 在城里引发一场骚乱

[00:01:45] Sweet sweet riot uh huh huh uh huh huh uh huh huh

[00:01:49] 甜蜜的狂欢

[00:01:49] Sweet sweet riot uh huh huh uh huh huh uh huh huh

[00:01:56] 甜蜜的狂欢

[00:01:56] Woo ooh yeah

[00:02:00] 哦

[00:02:00] Woo ooh yeah

[00:02:02] 哦

[00:02:02] And get stupid and pass it round

[00:02:05] 变得愚蠢无比传递下去

[00:02:05] Yeah that's what community's all about

[00:02:07] 这就是社区的真谛

[00:02:07] We're all in together now

[00:02:09] 我们现在在一起

[00:02:09] Raise the bass and tell mum and dad give me that dubstep face

[00:02:12] 提高音乐的音量告诉爸妈给我一个Dubstep的表情

[00:02:12] And go ooh so don't you bluff there's a little bit of crazy in all of us

[00:02:16] 所以不要虚张声势我们都有点疯狂

[00:02:16] And t t t trust me when we get down

[00:02:18] 当我们遇到挫折时请不要相信我

[00:02:18] There's a party that will turn the street upside down

[00:02:22] 这场派对会让整条街天翻地覆

[00:02:22] I know that you love me

[00:02:24] 我知道你爱我

[00:02:24] See I know that you love me

[00:02:27] 我知道你爱我

[00:02:27] Yeah I know that you love me

[00:02:28] 我知道你爱我

[00:02:28] Oh and I ain't done yet

[00:02:32] 我还没有结束

[00:02:32] Kicking all of the doors down

[00:02:36] 破门而入

[00:02:36] You know I'm a sucker for trouble

[00:02:41] 你知道我喜欢惹是生非

[00:02:41] So this city will never sleep

[00:02:45] 这座城市永远不会沉睡

[00:02:45] Cause we're too crazy

[00:02:46] 因为我们太疯狂

[00:02:46] O o over now

[00:02:48] 结束吧

[00:02:48] When the beat snare's drumming away uh huh

[00:02:53] 当音乐响起音乐响起

[00:02:53] And the melody's happy to play uh huh

[00:02:57] 美妙的旋律响起

[00:02:57] Say DJ take it away

[00:03:01] DJ把一切都带走

[00:03:01] Start a sweet riot in the city uh huh huh

[00:03:06] 在城里引发一场骚乱

[00:03:06] Sweet sweet riot uh huh huh uh huh huh uh huh huh

[00:03:10] 甜蜜的狂欢

[00:03:10] Sweet sweet riot uh huh huh uh huh huh uh huh huh

[00:03:15] 甜蜜的狂欢

[00:03:15] Sweet sweet riot uh huh huh uh huh huh uh huh huh

[00:03:20] 甜蜜的狂欢

[00:03:20] Sweet riot in the city uh huh huh

[00:03:24] 在这城市尽情放纵

[00:03:24] Let's get a little crazy baby

[00:03:27] 让我们疯狂一点宝贝

[00:03:27] I'm losing my mind

[00:03:29] 我快要失去理智

[00:03:29] Always tryna play it safe

[00:03:32] 总是想谨慎行事

[00:03:32] Now it's time to fly

[00:03:34] 现在是时候展翅高飞了

[00:03:34] Doubting going over the edge

[00:03:38] 怀疑是否会越陷越深

[00:03:38] Doubting going over the edge

[00:03:45] 怀疑是否会越陷越深

[00:03:45] So my fellow friends and citizens

[00:03:48] 所以我的朋友们公民们

[00:03:48] In the name of our originators

[00:03:50] 以创始人的名义

[00:03:50] We rise against the machine

[00:03:51] 我们奋起反抗

[00:03:51] We rise against the machine

[00:03:55] 我们奋起反抗

[00:03:55] And take what's rightfully ours

[00:03:56] 拿走属于我们的东西

[00:03:56] And take what's rightfully ours

[00:03:58] 拿走属于我们的东西

[00:03:58] The moshpit generation let's go

[00:04:19] 我们这一代人走吧

[00:04:19] When the beat snare's drumming away uh huh

[00:04:23] 当音乐响起音乐响起

[00:04:23] And the melody's happy to play uh huh

[00:04:28] 美妙的旋律响起

[00:04:28] Say DJ take it away

[00:04:31] DJ把一切都带走

[00:04:31] Start a sweet riot in the city uh huh huh

[00:04:36] 在城里引发一场骚乱