《Inside(Album Version)》歌词

[00:00:35] Inside the doors are sealed to love

[00:00:38] 那儿 封存着一份爱

[00:00:38] Inside my heart is sleeping

[00:00:41] 在我内心深处昏昏沉睡

[00:00:41] Inside the fingers of my glove

[00:00:43] 在藏于我手套的指尖里

[00:00:43] Inside the bones of my right hand

[00:00:46] 在我右手皮下的骨头里

[00:00:46] Inside it's colder than the stars

[00:00:49] 在那儿 比星辰还要寒冷

[00:00:49] Inside the dogs are weepin＇

[00:00:52] 在那里面 小狗在低低抽泣

[00:00:52] Inside the circus of the winds

[00:00:55] 在那里面 马戏在风中表演

[00:00:55] Inside the clocks are filled with sand

[00:00:58] 在那里面 沙漏在不停计时

[00:00:58] Inside she'll never hurt me

[00:01:01] 在那深处 她永远无法伤害我

[00:01:01] Inside the winter's creeping

[00:01:03] 在那深处 只有寒冬小心潜伏

[00:01:03] Inside the compass of the night

[00:01:06] 在那深处 潜藏着夜晚的寂寞

[00:01:06] Inside the folding of the land

[00:01:09] 在那深处 是褶皱扭曲的大地

[00:01:09] Outside the stars are turnin＇

[00:01:12] 外面 明星还在闪耀

[00:01:12] Outside the world's still burnin＇

[00:01:15] 外面 世界依旧燃烧

[00:01:15] Ah yes

[00:01:21] 啊，是的

[00:01:21] Inside my head's a box of stars I never dared to open

[00:01:26] 我头脑中那满盒希望，却从不敢打开

[00:01:26] Inside the wounded hide their scars

[00:01:29] 在疤痕背后的是我无尽的伤痛

[00:01:29] Inside this lonesome sparrow's fall

[00:01:32] 在寂寞背后的是小鸟般的无助

[00:01:32] Inside the songs of our defeat they sing of treaties broken

[00:01:38] 那响起的被击败的号角 是在宣告着合约的破裂

[00:01:38] Inside this army's in retreat we hide beneath the thunder's call

[00:01:44] 在这破旧军人的收容所 我们在如雷咆哮中匿藏

[00:01:44] Outside the rain keeps fallin＇

[00:01:47] 外面 大雨倾盆 模糊视线

[00:01:47] Outside the drums are calling

[00:01:49] 外面 鼓声震天 激荡回旋

[00:01:49] Outside the flood won't wait

[00:01:52] 外面 洪水奔涌 铺天盖地

[00:01:52] Outside they're hammering down the gate

[00:01:55] 外面 他们企图撼倒大门

[00:01:55] Love is the child of an endless war

[00:01:58] 爱 是在无尽战争中的孩子

[00:01:58] Love is an open wound still raw

[00:02:00] 爱 是伤口又再一次被触痛

[00:02:00] Love is a shameless banner unfurled

[00:02:03] 爱 是无耻的战旗永不折倒

[00:02:03] Love's an explosion

[00:02:04] 爱 是一个大爆炸

[00:02:04] Love is a final word

[00:02:06] 爱 是最后的终结

[00:02:06] Love is a violent star

[00:02:08] 爱 是暴力的星球

[00:02:08] A tide of destruction

[00:02:09] 是毁灭的潮流

[00:02:09] Love is an angry scar

[00:02:10] 爱 是哀痛的伤疤

[00:02:10] A violation a mutilation capitulation

[00:02:14] 爱 是违背 是破坏 是投降

[00:02:14] Love is annihilation annihilation

[00:02:18] 爱 是灭亡，灭亡

[00:02:18] Inside the failures of the light

[00:02:21] 外面 灯出了故障

[00:02:21] The night is wrapped around me

[00:02:23] 夜晚的漆黑包围着我

[00:02:23] Inside my eyes deny their sight

[00:02:26] 他们的视线里没有我的身影

[00:02:26] You'll never find me in this place

[00:02:29] 你们永远不会在这里找到我

[00:02:29] Inside we're hidden from the moonlight

[00:02:32] 我们隐藏在月光里

[00:02:32] We shift between the shadows

[00:02:35] 我们与阴影相互融合

[00:02:35] Inside the compass of the night

[00:02:38] 在夜的界限里

[00:02:38] Inside the memory of her face

[00:02:41] 她的脸上的神情，像是在回忆往事

[00:02:41] Outside the walls are shaking

[00:02:43] 外面 墙壁在摇晃

[00:02:43] Inside the dogs are waking

[00:02:46] 外面 狗是清醒着的

[00:02:46] Outside the hurricane won't wait

[00:02:49] 外面 飓风将不再等待

[00:02:49] Inside they're howling down the gate

[00:02:52] 外面 他们企图撼倒大门

[00:02:52] Love is the child of an endless war

[00:02:55] 爱 是在无尽战争中的孩子

[00:02:55] Love is an open wound still raw

[00:02:57] 爱 是伤口又再一次被触痛

[00:02:57] Love is a shameless banner unfurled

[00:03:00] 爱 是无耻的战旗永不折倒

[00:03:00] Love's an explosion

[00:03:01] 爱 是一个大爆炸

[00:03:01] Love is the fire at the end of the world

[00:03:04] 爱 是最后的终结

[00:03:04] Love is a violent star

[00:03:05] 爱 是暴力的星球

[00:03:05] A tide of destruction

[00:03:07] 是毁灭的潮流

[00:03:07] Love is an angry scar

[00:03:08] 爱 是哀痛的伤疤

[00:03:08] The pain of instruction

[00:03:10] 是疼痛的指令

[00:03:10] Love is a violation a mutilation capitulation

[00:03:13] 爱 是违背 是破坏 是投降

[00:03:13] Love is annihilation

[00:03:17] 爱 是灭亡

[00:03:17] I climb this tower inside my head

[00:03:23] 我攀上我脑海深处的这座高塔

[00:03:23] A spiral stair above my bed

[00:03:29] 通天云梯就矗立于我床的上方

[00:03:29] I dream the stairs don't ask me why

[00:03:34] 我心心念念地盼望着这座云梯 别问我为什么

[00:03:34] I throw myself into the sky

[00:03:40] 我将我自己抛向天空

[00:03:40] Love me like a baby love me like an only child

[00:03:43] 把我当成宝贝般疼爱 把我当成独生子般疼爱

[00:03:43] Love me like an ocean; love me like a mother mild

[00:03:46] 给我海洋般深厚的爱 给我母亲般温柔的爱

[00:03:46] Love me like a father love me like a prophetal son

[00:03:49] 像一个父亲一样爱我 把我当成回头浪子般疼爱

[00:03:49] Love me like a sister

[00:03:50] 像一个姐姐一样爱我

[00:03:50] Love me like the world has just begun

[00:03:52] 把我当成世界之始般疼爱

[00:03:52] Love me like a prophecy love me like an idiot can

[00:03:54] 把我当作天才般疼爱 把我当作白痴般疼爱

[00:03:54] Love me like an innocent love me like your favorite toy

[00:03:57] 把我当作那天真的孩童般疼爱 把我当作最喜爱的玩具般疼爱

[00:03:57] Love me like a virgin love me like a courtesan

[00:04:00] 把我当作少女般疼爱 把我当作交际花般疼爱

[00:04:00] Love me like a sinner love me like a dying man

[00:04:03] 把我当作罪恶之人般疼爱 把我当作垂死之人般疼爱

[00:04:03] Annihilate me infiltrate me incinerate me accelerate me

[00:04:07] 毁灭我 侵袭我 焚烧我 摧毁我

[00:04:07] Mutilate me inundate me violate me implicate me

[00:04:11] 扭曲我 淹没我 触犯我 抹杀我

[00:04:11] Vindicate me devastate me

[00:04:14] 维护我 蹂躏我

[00:04:14] Love me like a parasite love like a dying sun

[00:04:17] 爱我如同对待寄生虫 爱我如同渴望着太阳

[00:04:17] Love me like criminal love me like a man on the run

[00:04:20] 爱我如同疼爱着囚犯 爱我如同狂奔的男人

[00:04:20] Radiate me subjugate me incubate me recreate me

[00:04:24] 穿透我 使我降服 培养我 使我重塑

[00:04:24] Demarcate me educate me punctuate me evaluate me

[00:04:29] 标识我 教育我 重视我 评价我

[00:04:29] Conjugate me impregnate me designate me humiliate me

[00:04:33] 与我结合 灌入我体内 对我指责 百般羞辱我

[00:04:33] Segregate me opiate me calibrate me replicate me

[00:04:38] 安抚我 把我催眠 平息我 把我复制